rechercher
Recherche avancée
FURUI Yoshikichi

Né en 1937, Furui Yoshikichi a longuement arpenté les livres de Musil et de Broch puisqu’il les a traduits. C’est peut être de là que vient sa précision pour décrire le flou et l’impalpable, et sa capacité à rester constamment sur le fil ténu qui sépare le palpable de l’imaginaire, à explorer sans répit la précarité des êtres et des sentiments.

ouvrages
Yoko
FURUI Yoshikichi
Yôko
Collection(s) :

224 pages / 8,10€
plus d’informations
Yoko
FURUI Yoshikichi
Yôko
Collection(s) :

192 pages / 18€
plus d’informations
Yoko
Yôko

Collection(s) :

Auteur(s) : FURUI Yoshikichi
Traducteur(s) : PERRIN Véronique
224 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 1995


Premier roman (d’ores et déjà considéré comme un « classique » au Japon), Yôko fut couronné par le prix Akutagawa en 1971. Lors de la sélection, il était en compétition avec La Tanière amoureuse. Un grand écrivain contemporain faisait ses débuts avec ces deux récits « jumeaux ».

Plus d’informations
Yoko
Yôko

Collection(s) :

Auteur(s) : FURUI Yoshikichi
Traducteur(s) : PERRIN Véronique
192 pages / 18€ / ISBN-10 : 87730-049-8
Date de parution : janvier 1990


Yôko est le portrait d’une femme singulière, d’une « étrangère » devant les choses. Récit d’une attente amoureuse, rythmée de rencontres hasardeuses : chez Furui, c’est dans la description des petits moments, des menus gestes, qu’elle trouvera sa plus grande intensité.
Furui, né en 1937, a reçu pour « Yôko » le prix Akutagawa en 1971.

Plus d’informations
Auteur suivant
FURUKAWA Hideo
Auteur précédent
FRATER Alexander