Dans ces récits de Han Shaogong, il y a des paysages d’eau et de montagnes, une atmosphère empreinte de mystère, des voyages fantastiques dans le monde séculaire des campagnes chinoises habitées de légendes et de superstitions. Imprégnés de doute et de solitude, ils invitent au voyage.

Imprégnés de doute et de solitude, les récits de Han Shaogong, né en 1953, invitent à un voyage. Voyage dans une nature animée de forces mystérieuses. Voyage dans les villages de Chine, voyage intellectuel dans le doute et l’abstraction.
Reconnu comme l’un des écrivains les plus originaux de ce pays, il lance en 1985, l’idée d’une « littérature des racines » attentive à la pensée chinoise traditionnelle.

A travers des enchaînements de souvenirs, par un tissage d’images et de récits, le roman dépeint le cycle de la vie de Yao Gu, vieille femme chinoise, docile et mesurée, élevée dans le moule de l’éducation rituelle orientale. Comme en écho lui répondent deux femmes, sa filleule et sa sœur, leurs univers si différents.