Né en 1953 dans la province du Hunan, dans le Sud de la Chine, Han Shaogong est garde rouge à douze ans, et envoyé comme jeune instruit » dans la campagne profonde pendant la révolution culturelle. Il ne reprend ses études qu’à vingt cinq ans. En 1985, il propose une littérature chinoise « à la recherche de ses racines ».A travers son oeuvre, il se montre plus préoccupé par des questions culturelles que politiques. Les philosophes taoïstes et leur vision paradoxale du monde l’inspirent. »
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : CURIEN Annie
216 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-87730-474-0
Date de parution : février 2000
Dans ces récits de Han Shaogong, il y a des paysages d’eau et de montagnes, une atmosphère empreinte de mystère, des voyages fantastiques dans le monde séculaire des campagnes chinoises habitées de légendes et de superstitions. Imprégnés de doute et de solitude, ils invitent au voyage.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : CURIEN Annie
96 pages / 9,50€
ISBN-10 : 87730-034-X
ISBN-13 : 978-2-87730-034-6
Date de parution : mai 1998
Imprégnés de doute et de solitude, les récits de Han Shaogong, né en 1953, invitent à un voyage. Voyage dans une nature animée de forces mystérieuses. Voyage dans les villages de Chine, voyage intellectuel dans le doute et l’abstraction.
Reconnu comme l’un des écrivains les plus originaux de ce pays, il lance en 1985, l’idée d’une « littérature des racines » attentive à la pensée chinoise traditionnelle.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : CURIEN Annie
128 pages / 13€
ISBN-10 : 2877304744
ISBN-13 : 978-2877304740
Date de parution : février 1991
A travers des enchaînements de souvenirs, par un tissage d’images et de récits, le roman dépeint le cycle de la vie de Yao Gu, vieille femme chinoise, docile et mesurée, élevée dans le moule de l’éducation rituelle orientale. Comme en écho lui répondent deux femmes, sa filleule et sa sœur, leurs univers si différents.