rechercher
Autres pays   >   Poche
Collections
thématiques
Tout afficher
La Dénonciation Poche.indd
BANDI
La Dénonciation
Collection(s) :
304 pages / 8,50€
plus d’informations
Mandala_de_Sherlock_Holmes-Poche
Jamyang NORBU
Le Mandala de Sherlock Holmes
Collection(s) :
416 pages / 9,00€
plus d’informations
Journal-d-un-apprenti-moine-Zen-poche
SATO Giei
Journal d’un apprenti moine zen
Collection(s) :
240 pages / 8,00€
plus d’informations
Brocart-poche
MIYAMOTO Teru
Le Brocart
Collection(s) :
240 pages / 8,00€
plus d’informations
Haikus_erotiques-poche
Haiku érotiques
192 pages / 7,50€
plus d’informations
Memoires_d_un_lutteur_de_sumo-Poche
KIRISHIMA Kazuhiro
Mémoires d’un lutteur de sumo
Collection(s) :
272 pages / 9,00€
plus d’informations
Contes_d_une_grand-mere_cambodgienne-Poche
Yveline FÉRAY
Contes d’une grand-mère cambodgienne
Collection(s) : ,
192 pages / 7,50€
plus d’informations
Contes_d_une_grand-mere_japonaise-Poche
Yveline FÉRAY
Contes d’une grand-mère japonaise
Collection(s) : ,
192 pages / 7,50€
plus d’informations
La_Route_de_Sampo-Poche
HWANG Sok-yong
La Route de Sampo
Collection(s) :
144 pages / 7,50€
plus d’informations
Comment-le-lievre-eut-la-levre-fendue-Poche
William Frederick O’Connor
Comment le lièvre eut la lèvre fendue et autres contes tibétains
Collection(s) :
224 pages / 8,00€
plus d’informations
Haikus-de-sourire-a-rire-et-a-sourire-Poche
MINAMI Shinbô
Haïkus de Sôseki à rire et à sourire
Collection(s) :
96 pages / 7,00€
plus d’informations
Call-boy-Poche
ISHIDA Ira
Call-boy
Collection(s) :
304 pages / 9,00€
plus d’informations
Pauvre chose Poche.indd
WATAYA Risa
Pauvre chose
Collection(s) :
176 pages / 7,00€
plus d’informations
Mort-avec-precision-Poche
ISAKA Kôtarô
La Mort avec précision
Collection(s) :
400 pages / 9,00€
plus d’informations
Ma-memoire-assassine-Poche
KIM Young-ha
Ma mémoire assassine
Collection(s) :
160 pages / 7,50€
plus d’informations
Haikus-du-chat-Poche
MINAMI Shinbô
Haïkus du chat
Collection(s) :
80 pages / 6,00€
plus d’informations
Dernier-shogun-poche
SHIBA Ryôtarô
Le dernier shôgun
Collection(s) :
384 pages / 9,50€
plus d’informations
Hideyoshi-Poche
SHIBA Ryôtarô
Hideyoshi seigneur singe
Collection(s) :
816 pages / 12,20€
plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-vietnamienne-Poche
Yveline FÉRAY
Contes d’une grand-mère vietnamienne
Collection(s) : ,
160 pages / 7,50€
plus d’informations
Neige-Poche
PEMA TSEDEN
Neige
Collection(s) :
192 pages / 7,50€
plus d’informations
Nucleaire-en-Asie
Mathieu GAULÈNE
Le nucléaire en Asie
208 pages / 13,00€
plus d’informations
Beaute-du-diable-Poche
Radhika JHA
La Beauté du Diable
Collection(s) :
336 pages / 8,50€
plus d’informations
Democratie-en-Asie
Guibourg DELAMOTTE, Chloé FROISSART, Gilles VERNIERS
La Démocratie en Asie
160 pages / 8,50€
plus d’informations
Etre jeune en Asie
Ingrid THERWATH, Karyn POUPÉE, Jean-Charles LAGRÉE
Être jeune en Asie
144 pages / 9€
plus d’informations
A-l-ombre-des-pechers-en-fleur-Poche
A l’ombre des pêchers en fleurs
Collection(s) :
272 pages / 8€
plus d’informations
Eléphant et la Maruti Poche
Radhika JHA
L’Eléphant et la Maruti

Fictions de Delhi

Collection(s) :
208 pages / 8€
plus d’informations
Nuit du dragon Poche
LEWIS Norman
La Nuit du Dragon
Collection(s) :
448 pages / 9€
plus d’informations
Des-lanternes-a-leurs-cornes-attachees-Poche
Radhika JHA
Des lanternes à leurs cornes attachées
Collection(s) :
656 pages / 11,50€
plus d’informations
Corbeaux-de-la-mi-automne-poche
TRAN-NHUT
Les corbeaux de la mi-automne

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
432 pages / 9,50€
plus d’informations
Petite-cabane-aux-poissons-sauteurs-Poche
Chiew-Siah TEI
La Petite Cabane aux poissons sauteurs
Collection(s) :
528 pages / 11€
plus d’informations
Apres-la-pluie-Poche
Shashi DESHPANDE
Après la pluie
Collection(s) :
592 pages / 10,50€
plus d’informations
Maintenant-que-j-ai-50-ans-Poche
Bulbul SHARMA
Maintenant que j’ai 50 ans
Collection(s) :
244 pages / 7€
plus d’informations
Le conteur.indd
Omair AHMAD
Le Conteur
Collection(s) :
176 pages / 6,50€
plus d’informations
Morte-du-Bombay-Express-Poche
Sarah DARS
La morte du Bombay Express

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) :
248 pages / 7,10€
plus d’informations
Histoire-la-plus-incroyable-de-votre-vie-poche
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
L’Histoire la plus incroyable de votre vie
Collection(s) :
352 pages / 8,50€
plus d’informations
Camée anglais Poche
Madhulika LIDDLE
Le Camée anglais
Collection(s) :
416 pages / 9€
plus d’informations
Monde-vu-d-asie-poche
Mathieu DUCHÂTEL, Guibourg DELAMOTTE,Max-Jean ZINS
Le monde vu d’Asie

Chine, Japon, Inde

160 pages / 8€
plus d’informations
Internet-Asie
Séverine ARSÈNE, Karyn POUPÉE, Alexandra SOULIER, Ingrid THERWATH
Internet en Asie

Chine, Corée du Sud, Japon, Inde

176 pages / 7,50€
plus d’informations
Geant-Asie
Jean-Marie BOUISSOU, François GODEMENT, Christophe JAFFRELOT
Les Géants d’Asie en 2025

Chine, Japon, Inde

176 pages / 7,50€
plus d’informations
ABECEDAIRE-DU-TIBET-poche
Philippe PAQUET
L’ABC-daire du Tibet
Collection(s) :
336 pages / 8,60€
plus d’informations
Mangue-amere-poche
Bulbul SHARMA
Mangue amère
Collection(s) :
192 pages / 7,60€
plus d’informations
Carnets-retrouves-poche
DANG Thuy Tram
Les carnets retrouvés

(1968-1970)

Collection(s) :
304 pages / 8,10€
plus d’informations
Miniaturiste-Poche
Kunal BASU
Le Miniaturiste
Collection(s) :
400 pages / 8,60€
plus d’informations
Question-de-temps-poche
Shashi DESHPANDE
Question de temps
Collection(s) :
452 pages / 11,20€
plus d’informations
Aube-au-printemps-poche
L’Aube au printemps
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Cinq-livres-de-la-sagesse-Poche
Les Cinq livres de la sagesse

Pañcatantra

Collection(s) :
576 pages / 10,20€
plus d’informations
Caravane-poche
Galsan TSCHINAG
La Caravane
Collection(s) :
208 pages / 7,10€
plus d’informations
Funerailles-celestes-poche
XINRAN
Funérailles célestes
Collection(s) :
224 pages / 7,50€
plus d’informations
Monsieur-le-Paresseux-Poche
Yveline FÉRAY
Monsieur le Paresseux
Collection(s) : ,
372 pages / 8,10€
plus d’informations
Le Banquet de la licorne Poche.indd
TRAN-NHUT
Le banquet de la licorne

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
304 pages / 8,10€
plus d’informations
Des-myrtilles-dans-la-yourte-poche
Sarah DARS
Des myrtilles dans la yourte
Collection(s) :
320 pages / 8,10€
plus d’informations
Palais-des-illusions-poche
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Le Palais des illusions
Collection(s) :
480 pages / 9,20€
plus d’informations
Neuf-visages-du-coeur-Poche
Anita NAIR
Les Neuf visages du cœur
Collection(s) :
704 pages / 11,20€
plus d’informations
Inde-la-revolution-par-les-femmes-poche
Dominique HOELTGEN
Inde, la révolution par les femmes
Collection(s) :
336 pages / 7,60€
plus d’informations
Une étrange et sublime adresse Poche
Amit CHAUDHURI
Une étrange et sublime adresse
Collection(s) :
272 pages / 7,10€
plus d’informations
Delhi-poche
SINGH Khushwant
Delhi
Collection(s) :
624 pages / 10,70€
plus d’informations
Jardin-de-l-enfer-Poche
Nick WILGUS
Le Jardin de l’enfer
Collection(s) :
288 pages / 7,10€
plus d’informations
Travers de docteur Porc2
TRAN-NHUT
Les travers du docteur Porc

Une enquête du docteur Porc

Collection(s) :
304 pages / 8,60€
plus d’informations
Bhoutan-Poche
Robert DOMPNIER
Bhoutan, royaume hors du temps
Collection(s) :
400 pages / 9,20€
plus d’informations
Pavots-rouges-Poche
ALAI
Les pavots rouges
Collection(s) :
640 pages / 12,20€
plus d’informations
Mes-sacrees-tantes-Poche
Bulbul SHARMA
Mes sacrées tantes
Collection(s) :
272 pages / 8,10€
plus d’informations
Tigre-et-le-Lama-Poche
Erik ALLGÖWER
Le tigre et le lama
Collection(s) : ,
360 pages / 10,20€
plus d’informations
Huit-dragons-de-Jade
Gérard DELTEIL
Les Huit Dragons de jade
Collection(s) :
296 pages / 8,00€
plus d’informations
Reine-des-reves-Poche
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
La Reine des rêves
Collection(s) :
448 pages / 9,20€
plus d’informations
Une-vie-moins-ordinaire-Poche
Baby HALDER
Une vie moins ordinaire
Collection(s) :
288 pages / 8,10€
plus d’informations
L'esprit de la renarde Poche.indd
TRAN-NHUT
L’Esprit de la Renarde

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
384 pages / 9€
plus d’informations
Cuisinier-la-belle_poche
Radhika JHA
Le Cuisinier, la belle et les dormeurs
Collection(s) :
304 pages / 8,10€
plus d’informations
Chat karmique Poche
Anita NAIR
Le Chat karmique
Collection(s) :
224 pages / 8€
plus d’informations
Bengal hot Poche
Sarah DARS
Bengal Hot
Collection(s) :
368 pages / 8,50€
plus d’informations
Au-rez-de-chaussee-du-paradis
Au Rez-de-chaussée du paradis

Récits vietnamiens 1991-2003

Collection(s) :
320 pages / 8,60€
plus d’informations
Aung San Suu kyi
Jean-Claude BUHRER, CLAUDE B. LEVENSON
Aung San Suu Kyi, demain la Birmanie
Collection(s) :
320 pages / 9,20€
plus d’informations
Belek
Galsan TSCHINAG
Belek, une chasse dans le Haut-Altaï
Collection(s) :
160 pages / 6,10€
plus d’informations
Meurtre-meditation-poche
Nick WILGUS
Meurtre et méditation

Une enquête du père Ananda

Collection(s) :
360 pages / 8,60€
plus d’informations
Taj
Timeri N. MURARI
Taj
Collection(s) :
608 pages / 9,70€
plus d’informations
Nuit-dans-un-harem-maure
Une Nuit dans un harem maure
Collection(s) :
192 pages / 6,60€
plus d’informations
Fin-du-chant-Poche
Galsan TSCHINAG
La fin du chant
Collection(s) :
224 pages / 7,50€
plus d’informations
Transgression-poche
Uzma Aslam KHAN
Transgression
Collection(s) :
654 pages / 12,20€
plus d’informations
Aile-d-airain
TRAN-NHUT
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
368 pages / 9,20€
plus d’informations
Dojnaa-Poche
Galsan TSCHINAG
Dojnaa
Collection(s) :
192 pages / 7,50€
plus d’informations
Mille ans de littérature vietnamienne
Mille ans de littérature vietnamienne

Une anthologie

Collection(s) :
604 pages / 10,50€
plus d’informations
Homme-meilleur-poche
Anita NAIR
Un homme meilleur
Collection(s) :
456 pages / 9,50€
plus d’informations
Peabody touche le fond Poche
Patrick BOMAN
Peabody touche le fond
Collection(s) : ,
240 pages / 7,50€
plus d’informations
presence-d-1-ete
YAMADA Taichi
Présences d’un été
Collection(s) :
224 pages / 7,00€
plus d’informations
mariage-arrange-poche
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Mariage arrangé
Collection(s) :
384 pages / 8,60€
plus d’informations
Quand-on-est-jeune
PHAN Thi Vang Anh
Quand on est jeune
Collection(s) :
176 pages / 7,10€
plus d’informations
Mille-visages
HARIHARAN Githa
Les Mille visages de la nuit
Collection(s) :
256 pages / 8€
plus d’informations
An-prochain-a-Lhassa-Poche
Claude B. LEVENSON
L’An prochain à Lhassa
Collection(s) : ,
288 pages / 8,10€
plus d’informations
Voies-de-la-sagesse
Christine KONTLER
Les Voies de la sagesse

Bouddhisme et religions d’Asie

Collection(s) :
256 pages / 8,60€
plus d’informations
Poudre-noire-de-Maitre-Hou-Poche
TRAN-NHUT
La poudre noire de Maître Hou

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
384 pages / 9,20€
plus d’informations
Pondichery-blues-Poche
Sarah DARS
Pondichéry Blues

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) : ,
288 pages / 8,20€
plus d’informations
Peabody prend de la hauteur Poche
Patrick BOMAN
Peabody prend de la hauteur
Collection(s) : ,
272 pages / 7,50€
plus d’informations
Charmeur-de-serpent
NIGAM Sanjay
Le charmeur de serpent
Collection(s) :
304 pages / 8,10€
plus d’informations
Erreurs-inconnues
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Les erreurs inconnues de nos vies
Collection(s) :
320 pages / 8,60€
plus d’informations
odeur
Radhika JHA
L’Odeur
Collection(s) :
456 pages / 9,20€
plus d’informations
Peabody secoue le cocotier Poche
Patrick BOMAN
Peabody secoue le cocotier
Collection(s) : ,
224 pages / 6€
plus d’informations
Compartiment-pour-dame-poche
Anita NAIR
Compartiment pour dames
Collection(s) :
456 pages / 9,70€
plus d’informations
Terre-d-or
LEWIS Norman
Terre d’or
Collection(s) :
456 pages / 10,50€
plus d’informations
Mandala-de-Sherlock-Holmes
Jamyang NORBU
Le mandala de Sherlock Holmes
Collection(s) :
416 pages / 8,10€
plus d’informations
Peabody se mouille Poche
Patrick BOMAN
Peabody se mouille

Une enquête de l’inspecteur Peabody

Collection(s) : ,
200 pages / 7,10€
plus d’informations
Malabar connection Poche
Sarah DARS
Malabar Connection
Collection(s) :
246 pages / 7€
plus d’informations
Tibet-otage-chine-Poche
Claude B. LEVENSON
Tibet, otage de la Chine
Collection(s) :
384 pages / 9,20€
plus d’informations
retour-image
Mukul KESAVAN
Retour sur image
Collection(s) :
608 pages / 10,70€
plus d’informations
Nuit du dragon Poche
LEWIS Norman
La Nuit du Dragon
Collection(s) :
440 pages / 8,50€
plus d’informations
Peabody met un genou en terre Poche
Patrick BOMAN
Peabody met un genou à terre
Collection(s) : ,
144 pages / 6€
plus d’informations
L'Ombre du prince Poche.indd
TRAN-NHUT
L’ombre du prince

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
384 pages / 9,20€
plus d’informations
Rififi
Sarah DARS
Rififi à Ooty
Collection(s) :
276 pages / 7€
plus d’informations
Ville en ses murs Poche
Esther DAVID
La Ville en ses murs
Collection(s) :
248 pages / 7,50€
plus d’informations
Touche pas aux Pékins Poche
Albert WENG
Touche pas aux pékins
Collection(s) :
244 pages / 7,50€
plus d’informations
Colere-des-aubergines-poche
Bulbul SHARMA
La Colère des aubergines
Collection(s) :
208 pages / 6,60€
plus d’informations
Grandir Poche
Firdaus KANGA
Grandir
Collection(s) :
352 pages / 8,10€
plus d’informations
Maitresse-des-epices-poche
Chitra Banerjee DIVAKARUNI
La Maîtresse des épices
Collection(s) :
352 pages / 8,60€
plus d’informations
Jardin-parfume-Poche
Le Jardin parfumé

Manuel d’érotologie arabe du Cheikh Nefzaoui

Collection(s) :
360 pages / 9,70€
plus d’informations
Morte-du-Bombay-Express-Poche
Sarah DARS
La Morte du Bombay Express
Collection(s) : ,
246 pages / 7€
plus d’informations
Breviaire-de-l-amour-arabe-poche
Le Bréviaire Arabe de l’amour
Collection(s) :
288 pages / 7,60€
plus d’informations
Temple-de-la-grue-ecarlate-Poche
TRAN-NHUT
Le temple de la grue écarlate

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
376 pages / 9,70€
plus d’informations
Myosotis
DUONG Thu Huong
Myosotis
Collection(s) :
480 pages / 10,70€
plus d’informations
Ramdam-a-Mahabalipuram
Sarah DARS
Ramdam à Mahâbalipuram
Collection(s) :
208 pages / 6,50€
plus d’informations
A la poursuite de la mousson Poche
Alexander FRATER
A la poursuite de la mousson
Collection(s) :
432 pages / 9,00€
plus d’informations
Corruption-poche
Pramoedya Ananta TOER
Corruption
Collection(s) :
200 pages / 7€
plus d’informations
Une épouse pour le sahib Poche
SINGH Khushwant
Une Epouse pour le sahib
Collection(s) :
176 pages / 6,50€
plus d’informations
En traversant le fleuve Poche
En traversant le fleuve
Collection(s) :
272 pages / 8€
plus d’informations
Plaisirs de la chair Poche
Maït FOULKES
Les plaisirs de la chair
206 pages / 10€
plus d’informations
pasdemantrapourpekin
Albert WENG
Pas de mantra pour Pékin
Collection(s) :
224 pages / 7,50€
plus d’informations
Messagere-du-Tibet-Poche
Claude B. LEVENSON
La Messagère du Tibet
Collection(s) :
200 pages / 7,10€
plus d’informations
Au-dela-des-illusions-Poche
DUONG Thu Huong
Au-delà des illusions
Collection(s) :
336 pages / 8,60€
plus d’informations
Coup bas à Hyderabad Poche
Sarah DARS
Coup bas à Hyderâbâd
Collection(s) :
224 pages / 6,50€
plus d’informations
Péchés de poissons Poche
Maït FOULKES
Pêches de poissons
286 pages / 10,5€
plus d’informations
Nuit-blanche-a-Madras-Poche
Sarah DARS
Nuit blanche à Madras

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) : ,
168 pages / 6,20€
plus d’informations
1000-ans-lit-viet
Mille ans de littérature vietnamienne

Une anthologie

Collection(s) :
608 pages / 10,70€
plus d’informations
Délices du potager Poche
Maït FOULKES
Les délices du potager
232 pages / 10,5€
plus d’informations
Livre des nouilles Poche
Maït FOULKES
Le livre des nouilles
180 pages / 10€
plus d’informations
Fruits du paradis Poche
Maït FOULKES
Les fruits du paradis
240 pages / 10,5€
plus d’informations
Bouddha-Bouddhisme
Jean-Luc TOULA-BREYSSE
Bouddha, bouddhisme
Collection(s) : ,
128 pages / 6,10€
plus d’informations
Sur-le-toit-du-monde-Poche
Peter HOPKIRK
Sur le toit du monde

Hors-la-loi et aventuriers au Tibet

Collection(s) :
336 pages / 10,50€
plus d’informations
Terre de mousson Poche
Pira SUDHAM
Terre de mousson
Collection(s) :
272 pages / 8,50€
plus d’informations
Memoires-d-un-moine-aventurier-Poche
Mémoires d’un moine aventurier tibétain
Collection(s) :
208 pages / 8€
plus d’informations
magasindesenfants
Madame LEPRINCE de BEAUMONT
Le magasin des enfants
Collection(s) :
168 pages / 6,5€
plus d’informations
legendes-terres-sereines
PHAM DUY KHIÊM
Légendes des terres sereines
Collection(s) :
160 pages / 6,50€
plus d’informations
Cuisine-aphrodisiaque-Poche
Maït FOULKES
La Cuisine aphrodisiaque
192 pages / 9,50€
plus d’informations
Chagrin-de-la-guerre-Poche
BAO NINH
Le Chagrin de la guerre
Collection(s) :
304 pages / 8,60€
plus d’informations
Huit dragons de jade Poche
Gérard DELTEIL
Les Huit Dragons de jade
Collection(s) :
296 pages / 8,50€
plus d’informations
Terre des éphémères Poche
Terre des éphémères
Collection(s) :
304 pages / 8,50€
plus d’informations
10000-ptps-vol1
Yveline FÉRAY
Dix Mille Printemps

Tome I

Collection(s) : ,
512 pages / 10,70€
plus d’informations
10000-ptps-vol2
Yveline FÉRAY
Dix Mille Printemps

Tome II

Collection(s) : ,
624 pages / 10,70€
plus d’informations
Le Cabinet des fées

La bibliothèque des génies et des fées

Collection(s) :
384 pages / 13€
plus d’informations
Cabinet-des-Fees-Plus-Belle-que-Fee-Tome2
Le Cabinet des fées

Plus belle que fée et autres contes

Collection(s) :
352 pages / 13€
plus d’informations
Cabinet des fées Tome 4 Vol 1 Poche
Le Cabinet des fées

Les Mille et Un Quarts d’heure (Volume 1)

Collection(s) :
256 pages / 9€
plus d’informations
cabinetdesféet4v2
Le Cabinet des fées

Les Milllle et Un Quarts d’heure (Volume 2)

Collection(s) :
256 pages / 9€
plus d’informations
Cabinet-des-Fees-Contes-Mme-Aulnoy-Tome1
Le Cabinet des fées

Contes de Madame d’Aulnoy
Tome 1

Collection(s) :
352 pages / 13€
plus d’informations
La Dénonciation Poche.indd
La Dénonciation

Collection(s) :
Auteur(s) : BANDI
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et BASNEL Mélanie
304 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2018


Bandi, qui signifie « Luciole », est le pseudonyme d’un écrivain qui vit en Corée du Nord. Après bien des péripéties, dissimulés dans des livres de propagande communiste, ses manuscrits ont franchi la frontière interdite pour être publiés en terre libre. Mais pas leur auteur. Bandi a choisi de rester, pour continuer à dénoncer, de l’intérieur, ce qui se passe en Corée du Nord. Il se veut le porte-parole de ses concitoyens réduits au silence. Ses récits où s’expriment son émotion et sa révolte dévoilent le quotidien de gens ordinaires dans une société où règnent la faim, l’arbitraire, la persécution et le mensonge, mais aussi l’entraide, la solidarité, et l’espoir, chez ceux qui souffrent.

Plus d’informations
Mandala_de_Sherlock_Holmes-Poche
Le Mandala de Sherlock Holmes

Collection(s) :
Auteur(s) : Jamyang NORBU
Traducteur(s) : MORIN Marielle
416 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


Le Mandala de Sherlock Holmes ressuscite pour nous le grand détective et lève le voile sur un pan de sa vie auquel Conan Doyle, laissant sur leur faim tous les passionnés, n’a consacré que quelques lignes laconiques : l’intervalle séparant sa disparition présumée dans les chutes de Reichenbach de sa réapparition dans L’Aventure de la maison vide.
Jamyang Norbu, holmésien distingué d’origine tibétaine, comble ce manque. Il a en effet découvert le journal du compagnon de voyage de Sherlock Holmes, confirmant la thèse selon laquelle ce dernier a effectivement voyagé en Inde et au Tibet où il a vécu moult péripéties, est venu en aide au dalaï-lama, et a trouvé un nouveau Watson en Hurree Chunder Mookerjee, espion et savant bengali, personnage créé à l’origine par Kipling et auteur présumé de ce récit.
Entraînant le lecteur dans un tourbillon de rebondissements et d’épreuves, le récit jongle avec brio entre références littéraires, histoire coloniale dans l’atmosphère de l’Inde du Raj et Tibet mystique, mélangeant fiction et réalité jusqu’à un dénouement évidemment inattendu.

Plus d’informations
Journal-d-un-apprenti-moine-Zen-poche
Journal d’un apprenti moine zen

Collection(s) :
Auteur(s) : SATO Giei
Traducteur(s) : MENNESSON Roger
240 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


Un matin d’avril, un jeune voyageur plante son bâton de pèlerin devant un monastère de Kyôto. Mais n’entre pas qui veut ! Il devra attendre trois jours avant de s’en voir ouvrir les portes. Et le chemin de vie qui l’attend est encore long, sur la difficile voie du zen. Pratique de la méditation, première rencontre avec le maître, rasage du crâne, tournée d’aumônes et de collecte des navets blancs, entretien du jardin, rituel du thé, veillées nocturnes… Au fil des saisons et des fêtes qui les ponctuent, c’est son propre apprentissage de moine zen que raconte Satô Giei, entré lui-même au temple Tôfuku-ji un jour de printemps 1939. A sa suite, nous découvrons ce qui se passe derrière les murs d’un monastère, les règles de vie et le quotidien le plus humble, et l’aride et exaltant cheminement de celui qui veut « s’éveiller à sa propre nature ».
Unsui, « nuage et eau », tel est le nom qui désigne le moine zen, et ce journal nous convie à devenir aussi détaché et serein que « les nuages qui passent et l’eau qui coule ».

Plus d’informations
Brocart-poche
Le Brocart

Collection(s) :
Auteur(s) : MIYAMOTO Teru
Traducteur(s) : GREY Maria
240 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


Par le plus grand des hasards un homme et une femme autrefois mariés, puis séparés, se sont revus. En l’espace d’un an, ils vont tisser et retisser leur histoire d’amour dans une correspondance faite de confessions, de volte-face, de mensonges, d’enthousiasme. Mais le passé, le présent, l’avenir se rejoignent et leurs lettres nouent entre eux un nouveau destin. Ce roman surprenant de délicatesse est l’histoire de la vie d’un homme et d’une femme s’exposant au vent qui souffle vers l’avenir.

Plus d’informations
Haikus_erotiques-poche
Haiku érotiques

Collection(s) : ,
Traducteur(s) : CHOLLEY Jean
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


L’humour, la malice et la satire sont au cœur de ces poèmes populaires érotiques composés à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle au Japon, pour fixer dans l’instant, à la façon d’un Boccace ou d’un La Fontaine, un travers, un mouvement d’humeur ou un jeu de mots.
La source principale d’observation est la vie sexuelle de tous les jours, celle des moines, de la vie conjugale, des courtisanes, des veuves ou des domestiques, sans oublier les espiègles pratiques des dames du palais. Dans l’ombre des monastères, des maisons de thé, des palais ou de l’alcôve familiale, hommes et femmes se donnent en spectacle pour le divertissement de nos poètes indiscrets et notre plus grand plaisir.
Puisse le lecteur parcourir ces poèmes illustrés dans le même esprit.

Plus d’informations
Memoires_d_un_lutteur_de_sumo-Poche
Mémoires d’un lutteur de sumo

Collection(s) :
Auteur(s) : KIRISHIMA Kazuhiro
Traducteur(s) : FUJIMORI Liliane
272 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


Il est rare qu’un lutteur de sumô écrive un livre. Celui-ci a été publié par un glorieux ex-ozeki de trente-sept ans, aimé et célébré comme un demi-dieu.
Mais pour gravir un à un les échelons, il lui aura fallu vivre un apprentissage rigoureux : endurer un régime alimentaire à la limite du gavage, supporter un entraînement physique éprouvant et développer une force spirituelle à toute épreuve. Car, « vaincre dans le sumô, c’est aussi se vaincre soi-même ». Une devise qui a inspiré ces immortels pour une lutte déployée dans un espace qui ne mesure même pas cinq mètres de diamètre et qui ne dure pas dix secondes ! Ce témoignage exceptionnel – enrichi d’un glossaire et d’un long développement sur l’histoire et les techniques propres à ce sport qui confine parfois à l’art – offre au lecteur le privilège de pénétrer par la porte secrète dans le monde du sumô, cet univers énigmatique qui semblait, jusque-là, interdit aux non-initiés.

Plus d’informations
Contes_d_une_grand-mere_cambodgienne-Poche
Contes d’une grand-mère cambodgienne

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Yveline FÉRAY
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2017


« Ce soir, lok ta, un ancien du village, lourd du savoir acquis auprès d’un « connaisseur des secrets », va conter les épopées et les légendes venues des ancêtres. La nuit sort doucement des grands arbres et descend vers le conteur dans son cercle d’offrandes et de bougies vacillantes, se suspend à ses lèvres pour la transmission solennelle… »
Si vous voulez, vous aussi, écouter le lok ta, vous saurez comment Pou le jardinier qui cultivait de si parfumés et fondants concombres doux devint roi, par quel enchantement trois sœurs protégées par Indra se métamorphosèrent en oiseaux, ou pourquoi Méa Yeung, qui avait léché les seins de la reine, ne fut pas condamné à mort… En dix contes, se révèle toute la richesse du légendaire cambodgien, dans sa tradition populaire imprégnée de mythologie indienne et d’animisme.

Plus d’informations
Contes_d_une_grand-mere_japonaise-Poche
Contes d’une grand-mère japonaise

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Yveline FÉRAY
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2017


La grand-mère japonaise est partie à la recherche de contes, certains rares et peu connus, avec l’espoir de voir briller l’étincelle sans laquelle il n’est point d’histoire. Et puisqu’il faut bien un commencement, ce sont d’abord les mythes fondateurs d’une nature peuplée de divinités, où la déesse du Soleil tient la première place, comme il se doit au Pays du Soleil levant.
Puis, autres pépites sur le chemin de la conteuse, une Cendrillon japonaise du Xe siècle et des récits mettant en scène samouraïs, moines bouddhistes, jeunes dames brodant de poèmes leur solitude, spectres et fantômes. Et enfin un miroir nous proposant un proverbe à méditer : « Le miroir est l’âme de la femme comme le sabre est l’âme du guerrier ».

Plus d’informations
La_Route_de_Sampo-Poche
La Route de Sampo

Collection(s) :
Auteur(s) : HWANG Sok-yong
Traducteur(s) : CHOI Mikyung et JUTTET Jean-Noël
144 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2017


Deux ouvriers se déplaçant de chantier en chantier et une prostituée en fuite font un bout de chemin ensemble. Une amitié se crée entre eux qui étaient des inconnus et qui le redeviendront bientôt. Leurs espoirs et leur nostalgie auréolent ce voyage d’une poésie et d’une humanité profondes.
Les trois histoires qui complètent ce livre évoquent des épisodes clés de l’histoire de la Corée, avec une tonalité parfois autobiographique : un enfant pris dans la tourmente de la guerre civile entre le Sud et le Nord dans les années 1950 ; la désespérance d’un soldat coréen enrôlé dans la guerre du Viêtnam ; les désillusions d’un paysan parmi les milliers de ceux qui, dans les années 1970, désertèrent les campagnes pour les mirages de la ville.

Plus d’informations
Comment-le-lievre-eut-la-levre-fendue-Poche
Comment le lièvre eut la lèvre fendue et autres contes tibétains

Collection(s) :
Auteur(s) : William Frederick O’Connor
Traducteur(s) : SHERPA-ATLAN Amanda
224 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2017


Ces contes révèlent la diversité et l’humour d’une culture, celle du Tibet. Ils furent recueillis, il y a plus d’un siècle, par William Frederick O’Connor, qui était interprète lors de l’expédition britannique Younghusband à Lhassa et se passionna pour cette culture « fascinante et si peu connue ».
« Chefs de village, moines, domestiques, membres des gouvernements locaux, paysans, commerçants – ceux-là et beaucoup d’autres ont contribué à mon recueil. Timidement et de façon hésitante d’abord, avec beaucoup d’excuses et de précautions, le conteur se livrait. Mais un public tibétain est l’un des meilleurs que l’on puisse imaginer, leur gentillesse et leur intérêt évidents brisent rapidement la glace, et laissent libre cours à la parole. Je n’ai en aucun cas tenté de les embellir ni de les améliorer. J’ai écrit ces histoires telles que l’on me les a racontées, aussi fidèlement que j’ai pu. »

Plus d’informations
Haikus-de-sourire-a-rire-et-a-sourire-Poche
Haïkus de Sôseki à rire et à sourire

Collection(s) :
Auteur(s) : MINAMI Shinbô
Traducteur(s) : ALLIOUX Brigitte
96 pages / 7,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2017


« Les haïkus dits « pas tout à fait géniaux » créés par des génies, ceux-là justement m’amusent. Il est évident que je ne suis pas un homme aux goûts très raffinés, et que j’aime plutôt les joyeux propos. Ce qui ne veut pas dire cependant que je n’aime que cela ! »
Le génial illustrateur japonais Minami Shinbô se met au diapason des haïkus de Sôseki.
28 chefs-d’œuvre d’humour malicieux et philosophique.

Plus d’informations
Call-boy-Poche
Call-boy

Collection(s) :
Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BUQUET Rémi
304 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2017


Ryô a vingt ans et la vie lisse, docile et banale que convoitent ses camarades d’université ne l’intéresse pas. Ce jeune homme désabusé de tout, passionné de rien, est abordé par la gérante d’un club privé réservé aux femmes. Au fil de rencontres qui sont autant de découvertes, ce sont ces femmes portant chacune un désir différent qui vont lui permettre de mûrir au cours d’un insolite parcours initiatique. Chacune recèle une fêlure, une attente secrète, qui échappent parfois radicalement aux normes sociales.
Un voyage bouleversant dans l’univers du désir féminin, où l’érotisme se révèle une voie vers l’amour de l’autre.

Plus d’informations
Pauvre chose Poche.indd
Pauvre chose

Collection(s) :
Auteur(s) : WATAYA Risa
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
176 pages / 7,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2017


Il paraît qu’on ne refuse pas d’aider une amie qui a des ennuis. Alors, lorsque son copain décide d’héberger sous son toit Akiyo, qui n’a ni maison ni travail, Julie se dit qu’elle va faire un effort. Bon, évidemment, Akiyo n’est pas seulement à la rue et sans travail, c’est aussi l’ex de son copain. Mais l’amour, c’est la confiance, hein, et puis, la pauvre…
C’est ainsi que tous les deux, ils vont lui en faire avaler des montagnes, à Julie. Jusqu’au jour où, non… il y a un câble qui va finir par péter.
Dans son style frais et piquant, Wataya Risa a écrit un petit bijou de comédie sentimentale, où les personnages se mentent, se trompent, échouent et triomphent sans le savoir. Un roman couronné par le prix Kenzaburô Ôe, confirmant, s’il en était besoin, que Wataya Risa est un auteur japonais majeur aujourd’hui.

Plus d’informations
Mort-avec-precision-Poche
La Mort avec précision

Collection(s) :
Auteur(s) : ISAKA Kôtarô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
400 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2017


« Aujourd’hui encore, je suis en route pour rendre ma décision sur la mort d’un être humain. Pourquoi ? Parce que c’est mon boulot. »
Le dieu de la Mort descend sur Terre et enquête pour savoir si l’heure est vraiment venue pour tel ou tel humain de mourir. Chaque fois il emprunte une nouvelle apparence et découvre avec surprise et humour divers aspects de la société japonaise et humaine. Que ce soit dans le monde des yakuzas, sur les routes du Japon ou dans un hôtel en pleine tempête de neige, le suspense est total car on ignore jusqu’au bout si le « candidat » va mourir et de quelle façon.
Il partage son travail avec d’autres fonctionnaires de la Mort, envoyés ici-bas par une administration plutôt tatillonne qui leur téléphone de temps en temps de l’au-delà pour s’assurer qu’ils font bien leur travail. Ce que nous autres humains espérons aussi.

Plus d’informations
Ma-memoire-assassine-Poche
Ma mémoire assassine

Collection(s) :
Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et BASNEL Mélanie
160 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2017


Un ex-tueur en série décide de reprendre du service. Seul problème : il a soixante-douze ans et vient d’apprendre qu’il est atteint de la maladie d’Alzheimer.
Sous ses dehors de vieillard inoffensif s’adonnant à ses heures perdues à la poésie et la philosophie, se cache un redoutable meurtrier qui a assassiné sans remords des dizaines de personnes. Aujourd’hui il repart en chasse alors que rôde autour de sa maison un homme qui menace de s’en prendre à sa fille adoptive bien-aimée.
S’engage alors une course contre la montre : tuer avant d’oublier qui il est, avant que la maladie n’ait raison de lui, qu’il ne devienne prisonnier d’un temps sans passé ni futur.
Un étrange roman d’humour noir dont l’héroïne n’est autre que la mémoire qui se dérobe et brouille les pistes, jusqu’à un dénouement proprement stupéfiant.

Plus d’informations
Haikus-du-chat-Poche
Haïkus du chat

Collection(s) :
Auteur(s) : MINAMI Shinbô
Illustrateur(s) : MINAMI Shinbô
Traducteur(s) : ALLIOUX Brigitte
80 pages / 6,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2017


Le célèbre illustrateur japonais Minami Shinbô dit avoir emprunté le cerveau d’un chat pour écrire ces vingt-six haïkus. Un chat nonchalant, libre, cultivé et plein d’humour. On referme ce livre en se laissant envahir par le désir de devenir soi-même chat…

Plus d’informations
Dernier-shogun-poche
Le dernier shôgun

Collection(s) :
Auteur(s) : SHIBA Ryôtarô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
384 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2017


Certaines vies ressemblent à des romans.
Ainsi en va-t-il de la vie de Yoshinobu, qui devint shôgun non grâce à sa naissance mais à ses talents, et qui, malgré son orgueil de guerrier, préféra la voie de la paix au tumulte des armes.
Yoshinobu fut, à la fin du XIXe siècle, le dernier shôgun du Japon féodal. Shiba – auteur de nombreux romans populaires historiques – nous raconte ici les ultimes soubresauts d’un empire qui va s’effondrer, les rivalités de clans et les luttes de palais.
A travers sa carrière mouvementée dans un monde en pleine mutation, se dessine le portrait attachant d’un homme solitaire, d’un shôgun éclairé, d’un politicien visionnaire évoluant au milieu de nobles de cour décadents et de samouraïs dévorés d’ambition.
Mort en 1913, le dernier shôgun a été le témoin de la naissance du Japon moderne, et vu l’ancien Edo devenir peu à peu ce Tôkyô nostalgique du début du XXe siècle, si magistralement décrit par Kawabata, Sôseki ou Kafû.

Plus d’informations
Hideyoshi-Poche
Hideyoshi seigneur singe

Collection(s) :
Auteur(s) : SHIBA Ryôtarô
Traducteur(s) : CHUPIN Silvain et KAWADA-SIM Yoko
816 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2017


Au XVIe siècle, dans le Japon ravagé par la guerre civile, un enfant pauvre et ambitieux s’enfuit d’un monastère pour se mettre au service du grand Nobunaga. Son manque d’attrait physique lui a valu le surnom de « Singe », mais son intelligence et sa rouerie lui permettent rapidement de s’illustrer dans les batailles et de recevoir des domaines en remerciement. Alors commence pour lui une ascension de tous les échelons du pouvoir : promu samouraï, puis général, il se révèle un stratège de génie autant qu’un diplomate machiavélique, avant de poursuivre ses guerres de conquête à la mort de Nobunaga et de réaliser son rêve de grandeur : devenir le « Grand Pacificateur », le maître incontesté du Japon réunifié.
Dans ce roman historique flamboyant, le grand romancier Shiba Ryôtarô nous donne à lire l’une des plus grandes épopées du Japon, tandis que se dessine peu à peu la personnalité fascinante d’un des plus légendaires guerriers japonais.

Plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-vietnamienne-Poche
Contes d’une grand-mère vietnamienne

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Yveline FÉRAY
160 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2016


Ces contes sont aussi anciens que le Viêtnam. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les temps immémoriaux, chaque conteur – maître d’école, chanteur ambulant, grand-mère, grande soeur – répétant ce qu’il avait entendu enfant et l’ornant de nouveaux détails au gré de son imagination et de son talent. Un trésor de récits merveilleux et de légendes extraordinaires.

Plus d’informations
Neige-Poche
Neige

Collection(s) :
Auteur(s) : PEMA TSEDEN
Traducteur(s) : ROBIN Françoise et DUZAN Brigitte
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2016


Par le cinéaste et romancier Pema Tseden, sept « bijoux d’humour et de poésie, qui déconstruisent les dogmes chinois (formidable berger récitant d’une seule traite Servir le peuple de Mao Zedong devant des bureaucrates médusés), mais aussi les croyances tibétaines (irrésistibles découvertes autour de la réincarnation d’un ami d’enfance) ou les mythes occidentaux (ineffable bobo américain dans la steppe) ». (Martine Bulard, Le Monde diplomatique.)

Plus d’informations
Nucleaire-en-Asie
Le nucléaire en Asie

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : Mathieu GAULÈNE
208 pages / 13,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2016


Le panorama le plus complet à ce jour sur le nucléaire en Asie : programmes nucléaires civils ; prolifération de l’arme nucléaire, possédée par cinq pays qu’opposent des rivalités profondes (Russie, Chine, Inde, Pakistan, Corée du Nord) ; essor des mouvements antinucléaires et des énergies renouvelables, relancés par la catastrophe de Fukushima, à laquelle un chapitre spécial est consacré, riche en révélations sur le véritable bilan humain et le rôle du crime organisé dans la « liquidation » de la centrale sinistrée.

Plus d’informations
Beaute-du-diable-Poche
La Beauté du Diable

Collection(s) :
Auteur(s) : Radhika JHA
Traducteur(s) : NAGEL Françoise
336 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2016


Une jeune femme malheureuse en ménage se laisse prendre au culte de l’apparence et du luxe, jusqu’à ce que la pétillante ivresse du shopping se transforme en drogue, et le paradis en enfer. « Belle surprise que ce Madame Bovary à la japonaise, fruit de l’imagination d’une romancière indienne ayant vécu plusieurs années à Tôkyô. Il y a, dans l’écriture de Radhika Jha, une simplicité envoûtante, qui met à nu les comportements humains les plus déviants, et les plus déchirants. » (Marine Landrot, Télérama.)

Plus d’informations
Democratie-en-Asie
La Démocratie en Asie

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : Guibourg DELAMOTTE, Chloé FROISSART, Gilles VERNIERS
160 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2015


L’Occident a fait de la démocratie parlementaire un modèle politique qu’il présente au monde comme un idéal indépassable. Mais qu’adviendra-t-il de cet idéal si le poids de l’Asie, dont la tradition politique est autre, devient prépondérant dans les équilibres mondiaux – à commencer par celui de ses trois géants : la Chine, l’Inde et le Japon ?

Plus d’informations
Etre jeune en Asie
Être jeune en Asie

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : Ingrid THERWATH, Karyn POUPÉE, Jean-Charles LAGRÉE
144 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2015


Les moins de 30 ans sont environ 600 millions en Chine, 650 en Inde, et 52 millions au Japon. La jeunesse des trois grands pays d’Asie représente donc plus de 18 % de l’humanité, et elle aura sans aucun doute une influence majeure sur son avenir.

Plus d’informations
A-l-ombre-des-pechers-en-fleur-Poche
A l’ombre des pêchers en fleurs

Collection(s) :
Traducteur(s) : SAN Huang et AWADEW Boorish
272 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2015


Veuves, nonnes, épouses délaissées, servantes futées, jeunes filles recluses… notre galant étudiant les séduit toutes, mais contrairement à Don Juan, il n’en abandonne aucune, s’arrange pour les satisfaire et les emmènera avec lui au paradis des immortels. Ce roman qui bafoue morale et convenances ne connaît qu’une loi, celle de la fiction, où talent et beauté conduisent au bonheur.

Plus d’informations
Eléphant et la Maruti Poche
L’Eléphant et la Maruti

Fictions de Delhi

Collection(s) :
Auteur(s) : Radhika JHA
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
208 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2015


Kishan l’électricien, Shibu le lépreux, Barra la reine de toutes les fêtes, ou la douce Sushila. La force d’attraction qui les lie tous ensemble, c’est Delhi, la ville de tous les possibles, où se condensent toutes les contradictions de l’Inde: aussi vivante et explosive que peut l’être la rencontre entre une petite Maruti 800, la voiture préférée des conducteurs de Delhi, et un éléphant.

Plus d’informations
Nuit du dragon Poche
La Nuit du Dragon

Collection(s) :
Auteur(s) : LEWIS Norman
Traducteur(s) : FELDMAN-GARCIA Katherine
448 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2014


Du Vietnam au Cambodge et au Laos, l’écrivain et grand voyageur raconte les modes de vie, les formes d’art et d’architecture, les pratiques religieuses et les coutumes des tribus les plus reculées. Avec une insatiable curiosité, tempérée par une nonchalance et un humour pince-sans-rire tout britanniques.

Plus d’informations
Des-lanternes-a-leurs-cornes-attachees-Poche
Des lanternes à leurs cornes attachées

Collection(s) :
Auteur(s) : Radhika JHA
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
656 pages / 11,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2014


Une vache surgit de la forêt. C’est le début d’une grande histoire d’amour qui va faire de l’humble Ramu et de sa femme Lakshmi les sauveurs de leur village.
Un roman enraciné dans la terre et le coeur de l’Inde, celle des fêtes, des rites et des dieux, contée avec générosité et malice.

Plus d’informations
Corbeaux-de-la-mi-automne-poche
Les corbeaux de la mi-automne

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
432 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2014


Sous la pleine lune de la Mi-Automne, le mandarin Tân doit élucider plusieurs morts suspectes, tandis qu’espions et aventuriers sillonnent la campagne, ravivant les tensions immémoriales entre le Dai-Viêt et son puissant voisin, l’Empire du Milieu.

Plus d’informations
Petite-cabane-aux-poissons-sauteurs-Poche
La Petite Cabane aux poissons sauteurs

Collection(s) :
Auteur(s) : Chiew-Siah TEI
Traducteur(s) : NAGEL Françoise
528 pages / 11€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2014


Mingzhi se rebelle contre l’atmosphère étouffante du domaine familial, dont la prospérité est fondée sur la culture du pavot et l’opium. Il découvre le monde occidental des « diables étrangers », leur savoir et leur langue qu’il apprend en secret. C’est alors qu’il doit trouver son chemin entre deux cultures, entre la fidélité aux origines et le vent du changement qui se lève.

Plus d’informations
Apres-la-pluie-Poche
Après la pluie

Collection(s) :
Auteur(s) : Shashi DESHPANDE
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
592 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2014


C’est la maison familiale qui est au coeur de l’histoire. La maison où la jeune Manjari découvre le journal laissé par son père après sa mort, la maison gardienne de tous les secrets. Manjari tente de démêler les liens d’amour, de désir et de révolte qui unissent tous ces êtres, afin d’ouvrir la porte sur l’espace libre et infini de la mer, sur l’horizon offert du choix.

Plus d’informations
Maintenant-que-j-ai-50-ans-Poche
Maintenant que j’ai 50 ans

Collection(s) :
Auteur(s) : Bulbul SHARMA
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
244 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2013


Après un demi-siècle d’existence, les femmes des histoires de Bulbul Sharma découvrent avec stupeur que la vie n’est pas telle qu’elles l’avaient toujours imaginée. Passant de la révélation à la rébellion, elles vont apprendre à écouter leurs désirs, s’ouvrir au monde extérieur et à leur monde intérieur, et s’épanouir enfin. Pour Bulbul Sharma, à cinquante ans, la vie ne fait que commencer.

Plus d’informations
Le conteur.indd
Le Conteur

Collection(s) :
Auteur(s) : Omair AHMAD
Traducteur(s) : NAGEL Françoise
176 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2013


Sur fond de paysages de guerre et de dévastation, au crépuscule de l’empire moghol, Le Conteur emmène le lecteur par les méandres éblouissants d’une rencontre entre un poète et une belle et solitaire Bégum; leur joute de conteurs les entraînera aux confins des territoires interdits du désir et de l’amour.

Plus d’informations
Morte-du-Bombay-Express-Poche
La morte du Bombay Express

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
248 pages / 7,10€ / ISBN-10 : 2809709262
Date de parution : juin 2013


Sous la canicule, le Bombay Express roule à petite vitesse, emportant le brahmane médecin Doc qui se rend à Bombay en compagnie du fidèle Arjun pour soigner l’obésité de son beau-frère. Mais le corps atrocement brûlé d’une jeune femme dans un compartiment de première classe lui ouvre les portes de Bollywood, des stars capricieuses et des studios de cinéma.

Plus d’informations
Histoire-la-plus-incroyable-de-votre-vie-poche
L’Histoire la plus incroyable de votre vie

Collection(s) :
Auteur(s) : Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
352 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2013


Un tremblement de terre secoue les bureaux d’un consulat indien en Californie. Neuf survivants sont pris au piège. Et ce qui va leur permettre de tenir psychologiquement, c’est de raconter à tour de rôle l’histoire la plus incroyable de leur vie. Chacun découvre alors un peu de son univers secret, et se trouve des raisons renouvelées de vivre, de partager avec les autres le beau et douloureux miracle de la vie.

Plus d’informations
Camée anglais Poche
Le Camée anglais

Collection(s) :
Auteur(s) : Madhulika LIDDLE
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
416 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2013


1656, en Inde sous le règne de Shah Jahan. Un ouvrier bijoutier est injustement accusé de meurtre.
Heureusement pour lui, il compte parmi ses amis le jeune Muzaffar, un noble un peu excentrique qui se lance à corps perdu dans la recherche du véritable meurtrier. Son enquête lui fera découvrir ce qui se trame derrière les murs du fort de Dilli, dans les salons des courtisanes et sous les dorures du palais impérial.

Plus d’informations
Monde-vu-d-asie-poche
Le monde vu d’Asie

Chine, Japon, Inde

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Mathieu DUCHÂTEL, Guibourg DELAMOTTE,Max-Jean ZINS
160 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2013


Habitués à placer le centre du monde en Occident, nous peinons à concevoir que, pour les grandes civilisations d’Asie, c’est nous qui sommes les « barbares », les « autres ». Ce livre nous invite à nous placer du point de vue de ces très anciennes cultures que sont le Japon, la Chine et l’Inde, et à voir notre monde à travers leurs yeux.

Plus d’informations
Internet-Asie
Internet en Asie

Chine, Corée du Sud, Japon, Inde

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : Séverine ARSÈNE, Karyn POUPÉE, Alexandra SOULIER, Ingrid THERWATH
176 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2013


L’Asie compte les pays les plus connectés de la planète (Corée du Sud et Japon) et les deux plus importantes populations d’internautes au monde (Chine et Inde). A côté des statistiques et des analyses de fond, ce livre nous fait faire connaissance avec toutes les variétés asiatiques d’internautes, célèbres ou anonymes, un foisonnement de sites et de pratiques ludiques, militantes ou marchandes parfois inédites.

Plus d’informations
Geant-Asie
Les Géants d’Asie en 2025

Chine, Japon, Inde

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : Jean-Marie BOUISSOU, François GODEMENT, Christophe JAFFRELOT
176 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2013


Trois des meilleurs spécialistes français se livrent ici à un exercice de prospective et nous donnent leur vision des évolutions que pourraient connaître les trois géants d’Asie dans les dix années à venir.

Plus d’informations
ABECEDAIRE-DU-TIBET-poche
L’ABC-daire du Tibet

Collection(s) :
Auteur(s) : Philippe PAQUET
336 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2012


Le Tibet nourrit en Occident un débat passionné. Plutôt que de prendre parti, l’auteur de cet Abécédaire a voulu prendre de la hauteur ; sans ignorer et encore moins nier les réalités, mais sans succomber pour autant aux emportements de la passion. Et, en mêlant les jugements du présent aux regards du passé, il ne s’interdit pas de sourire et de faire rire.

Plus d’informations
Mangue-amere-poche
Mangue amère

Collection(s) :
Auteur(s) : Bulbul SHARMA
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
192 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2012


Voici un savoureux festin d’histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s’épanche la brûlante violence des currys, s’attarde le parfum entêtant d’une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance.

Plus d’informations
Carnets-retrouves-poche
Les carnets retrouvés

(1968-1970)

Collection(s) :
Auteur(s) : DANG Thuy Tram
Traducteur(s) : GARCIAS Jean-Claude
304 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2012


En 1966, Dang Thuy Trâm s’engage contre l’occupation américaine au Vietnam. Elle a vingt-trois ans, elle est médecin et tient un journal de sa vie de guerre. Dans ses carnets, la voix d’une jeune femme pleine de vie et de feu parle au jour le jour de la guerre, du danger, du bouillonnement de ses idées et de ses sentiments, des rêves qui l’habitent pour son pays.

Plus d’informations
Miniaturiste-Poche
Le Miniaturiste

Collection(s) :
Auteur(s) : Kunal BASU
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
400 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2012


Le Miniaturiste ressuscite les couleurs éblouissantes et les ombres de la cour des empereurs moghols, à travers le regard d’un artiste qui a vu ce que personne ne devrait voir. L’invisible au sein du visible, un monde réel et imparfait caché au sein de la délicate et trompeuse harmonie des miniatures persanes.

Plus d’informations
Question-de-temps-poche
Question de temps

Collection(s) :
Auteur(s) : Shashi DESHPANDE
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
452 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2012


Quand Gopal quitte sa femme, pour des raisons qu’il est incapable d’expliquer, elle trouve asile dans la grande maison du Sud de l’Inde où elle est née. Peu à peu, elle va lever les secrets de l’histoire familiale, planter les graines de sa prise de conscience, et ne plus jamais essayer de comprendre l’inexplicable. Un roman bouleversant par une des plus grandes romancières indiennes.

Plus d’informations
Aube-au-printemps-poche
L’Aube au printemps

Collection(s) : ,
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2012


Ce livre appartient à la catégorie des ouvrages appelés manuels de l’oreiller ou images de printemps. Il dévoile les arcanes de l’amour physique tout en parodiant les Notes de chevet d’une dame de cour du Xe siècle.

Plus d’informations
Cinq-livres-de-la-sagesse-Poche
Les Cinq livres de la sagesse

Pañcatantra

Collection(s) :
576 pages / 10,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2012


Rédigé en sanskrit au VIe siècle, le Pañcatantra est le plus ancien recueil de contes de l’Inde qui soit parvenu jusqu’à nous. Lions, éléphants, taureaux, corbeaux, hiboux, pigeons, rats, serpents, tortues et gazelles y mêlent leurs aventures à celles des rois, princes, ministres, moines, marchands, tisserands, barbiers, balayeurs et brigands. Et quelquefois les dieux.

Plus d’informations
Caravane-poche
La Caravane

Collection(s) :
Auteur(s) : Galsan TSCHINAG
208 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2012


Rassembler son peuple dispersé, les Touvas de Mongolie, et les ramener à la terre de leurs ancêtres, tel est le rêve que portait en lui Galsan Tschinag. En 1995, le rêve s’accomplit. Ce livre conte l’épopée de cette caravane à travers steppes, déserts et montagnes, jusqu’au pied des glaciers de l’Altaï, berceau des origines.

Plus d’informations
Funerailles-celestes-poche
Funérailles célestes

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : BHÂRATÎ Maïa
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2012


Funérailles célestes dresse le portrait exceptionnel d’une femme et d’une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. Cette histoire d’amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort, est aussi une histoire vraie: celle d’une jeune Chinoise qui parcourut pendant trente années les hauts plateaux tibétains, à la recherche de son mari disparu au combat.

Plus d’informations
Monsieur-le-Paresseux-Poche
Monsieur le Paresseux

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Yveline FÉRAY
372 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2011


Monsieur le Paresseux est un taoïste « buveur de lune »; mais le voilà appelé au chevet du prince héritier, atteint d’un mal mystérieux. Malgré la malveillance de ses confrères, la guerre des factieux, la crainte du châtiment suprême, bouleversé par ce petit prince de sept ans, miraculeusement précoce et doué pour la sagesse, le vénérable médecin accepte de mener un combat solitaire pour « aller chercher la vie jusque dans la mort ».

Plus d’informations
Le Banquet de la licorne Poche.indd
Le banquet de la licorne

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TRAN-NHUT
304 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2011


Par une nuit d’orage, le mandarin Tân invite les notables de la ville à un somptueux banquet. Tandis que défilent canards et tourteaux, tendres gorets et grasses volailles, meurtres, vols et coups bas sont décortiqués par les convives.
C’est l’heure mystérieuse des conteurs, des aveux masqués et des guets-apens, alors que dehors s’amassent les ténèbres d’un pays – le Dai-Viêt du XVIIe siècle – au bord du chaos.

Plus d’informations
Des-myrtilles-dans-la-yourte-poche
Des myrtilles dans la yourte

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
320 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2011


La partie de chasse avait pourtant bien commencé : temps clément, beaux paysages réputés giboyeux, guides compétents, nomades accueillants. Un rêve pour ces touristes américains, venus en Mongolie pour remporter des masses de trophées.
Un rêve qui, à mesure que s’accumulent les contretemps, va peu à peu virer au cauchemar.

Plus d’informations
Palais-des-illusions-poche
Le Palais des illusions

Collection(s) :
Auteur(s) : Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
480 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2011


Divakaruni plonge dans le temps enchanté de la mythologie indienne et conte l’histoire de Draupadi dans un roman foisonnant d’intrigues, de ruses, de magie et de passion, réalisation envoûtante d’une promesse qu’elle s’était faite, enfant, en lisant le Mahabharata : « Si un jour j’écris un livre… je placerai les femmes au premier plan de l’action. Je dévoilerai l’histoire invisible qui repose entre les lignes des prouesses des hommes. »

Plus d’informations
Neuf-visages-du-coeur-Poche
Les Neuf visages du cœur

Collection(s) :
Auteur(s) : Anita NAIR
Traducteur(s) : MORIN Marielle
704 pages / 11,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2010


Un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du Kerala pour rencontrer Koman, un célèbre danseur de kathakali, et son arrivée va entraîner les personnages dans un maelström d’émotions.
Un roman sur le sens de la vie et de l’art, qui a l’intensité et la richesse d’un de ces spectacles de kathakali dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, avec au coeur le neuvième rasa – la paix.

Plus d’informations
Inde-la-revolution-par-les-femmes-poche
Inde, la révolution par les femmes

Collection(s) :
Auteur(s) : Dominique HOELTGEN
336 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2010


Elles sont célèbres ou inconnues. Elles sont actrices, banquières, avocates, chefs d’entreprise, vendeuses de rues, chiffonnières… Le livre de Dominique Hoeltgen est à l’image de ces femmes et de leur énergie incroyable pour faire changer les choses. Travailleuses de l’ombre ou reines de la finance, elles contribuent à tisser un par un les fils de l’Inde nouvelle. Elles dressent le portrait de l’Inde qui bouge.

Plus d’informations
Une étrange et sublime adresse Poche
Une étrange et sublime adresse

Collection(s) :
Auteur(s) : Amit CHAUDHURI
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
272 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2010


En cette Etrange et sublime adresse, un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer ses vacances en famille. Il fait chaud, bien sûr, sa mère et sa tante passent de longues heures allongées sur le grand lit, Sandeep et ses cousins chahutent sur le petit, le temps semble arrêté.
« Un récit envoûtant, d’une malice délicieuse, d’un charme parfait » (Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Delhi-poche
Delhi

Collection(s) :
Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : MORIN Marielle
624 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2010


« Dans ce roman, j’ai essayé de raconter l’histoire de Delhi depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine. L’histoire m’a fourni le squelette. Je l’ai recouvert de chair et lui ai injecté du sang ainsi qu’une généreuse dose de sperme. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour y parvenir.
Je ne souhaitais qu’une chose, c’était que mes lecteurs apprennent à connaître Delhi et à l’aimer autant que moi. »

Plus d’informations
Jardin-de-l-enfer-Poche
Le Jardin de l’enfer

Collection(s) :
Auteur(s) : Nick WILGUS
Traducteur(s) : BOUSSARD Luc et MAURIN Marie
288 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2010


Accompagné du fidèle Jak, l’orphelin qu’il a pris sous son aile, le père Ananda entame une enquête où il devra affronter non seulement des truands de la mafia impliqués dans les pires trafics, mais aussi des moines duWat Yai dont les agissements sont aux antipodes de l’enseignement du Bouddha. L’enfer est aussi dans le coeur des hommes…

Plus d’informations
Travers de docteur Porc2
Les travers du docteur Porc

Une enquête du docteur Porc

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
304 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2010


Quittant sa province reculée du nord du Viêtnam, le mandarin Tân a confié la justice du tribunal au pachydermique docteur Porc. Autoritaire et expéditif, ce dernier mène son enquête avec un flair tout particulier. Artiste du scalpel et virtuose de l’acupuncture, il est aussi un maître de l’interrogatoire: pour que les suspects crachent le morceau, il n’hésite pas à les cuisiner avec des herbes très, très spéciales.

Plus d’informations
Bhoutan-Poche
Bhoutan, royaume hors du temps

Collection(s) :
Auteur(s) : Robert DOMPNIER
400 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2010


Robert Dompnier nous entraîne sur les chemins escarpés du Bhoutan où, entre jungles et glaciers, il a rencontré les habitants, bergers, paysans ou membres de la famille royale, de ce petit pays himalayen presque oublié qui a su préserver un environnement culturel et naturel de toute beauté.

Plus d’informations
Pavots-rouges-Poche
Les pavots rouges

Collection(s) :
Auteur(s) : ALAI
Traducteur(s) : WEILL Aline
640 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2010


L’épopée d’un puissant clan tibétain au début du vingtième siècle, racontée par le fils cadet de son chef, considéré comme un « idiot », qui porte un regard décalé sur les secrets, intrigues, amours et haines cachés derrière les luttes de pouvoir. Quand le chef de clan accepte de faire pousser des graines de pavots fournies par les nationalistes chinois, il sème aussi les graines de la fin d’un monde.

Plus d’informations
Mes-sacrees-tantes-Poche
Mes sacrées tantes

Collection(s) :
Auteur(s) : Bulbul SHARMA
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
272 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2009


Des femmes partent en voyage, et leur vie bascule.
Les histoires de Bulbul Sharma ont la malice de la fable, la délicatesse de la miniature indienne, la poésie des contes de fées ; et si elles nous font éclater de rire, c’est avant de nous toucher au coeur.

Plus d’informations
Tigre-et-le-Lama-Poche
Le tigre et le lama

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Erik ALLGÖWER
360 pages / 10,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2009


Petite guerre des services secrets indiens et chinois, faux diplomates et vrais espions, gardiens de yacks contre chasseurs d’ours, course au trésor sous l’oeil perçant de tigres aux aguets – dans l’ombre protectrice des monastères-forteresses du Bhoutan, qui sont ces messagers venus d’ailleurs ?

Plus d’informations
Huit-dragons-de-Jade
Les Huit Dragons de jade

Collection(s) :
Auteur(s) : Gérard DELTEIL
296 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2009


Une série de colonnades dorées entourait la salle dont les murs étaient tendus de pourpre et rehaussés de panneaux de bois sculptés. Un autel reposait sur quatre fûts cannelés, et sur cet autel brûlaient des cierges disposés en cercle dans une lumière irréelle et les volutes de fumée bleuâtre s’échappant de brûle-parfums de cuivre.
Un polar qui commence comme un roman d’aventures dans la Chine des Song et qui se poursuit dans le quartier chinois du 13e arrondissement.
Crimes et policiers, enquêtes et soupes chinoises, trafic chez Monsieur Li et ses fils, du côté de la place d’Italie. Les triades de Hong-Kong s’intéressent à l’héritage de la tante Zhu, un garde rouge retrouve la mémoire à Canton et la belle et troublante Kouei Houa fait de curieuses révélations dans un temple taoïste.

Plus d’informations
Reine-des-reves-Poche
La Reine des rêves

Collection(s) :
Auteur(s) : Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Traducteur(s) : RANI Mâyâ
448 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2009


Rakhi partage sa vie en Californie entre son activité de peintre et le salon de thé indien qu’elle tient avec son amie Belle. Sa mère est interprète de rêves : un don qui fascine Rakhi mais l’isole de ce coeur nourri de mystères issus d’une Inde lointaine qu’elle n’a pas connue. Tandis que la découverte du journal intime de sa mère ouvre la porte de secrets longtemps enfouis, Rakhi saura-t-elle lire, elle aussi, la vérité cachée dans les rêves et s’ouvrir à l’amour d’elle-même et des autres ?

Plus d’informations
Une-vie-moins-ordinaire-Poche
Une vie moins ordinaire

Collection(s) :
Auteur(s) : Baby HALDER
Traducteur(s) : BOURGEAU Nathalie
288 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2009


« Je ne comprends pas pourquoi le récit de ma vie fait tellement sensation, dit Baby Halder. Elle est si ordinaire. » Et c’est vrai: l’histoire que raconte Baby Halder est celle de milliers de jeunes femmes en Inde. Ce qui la rend moins ordinaire, c’est la lutte obstinée qu’elle a menée contre les privations et les violences qui lui étaient imposées. Son livre est une leçon de courage et de survie, et sa voix mérite d’être entendue.

Plus d’informations
L'esprit de la renarde Poche.indd
L’Esprit de la Renarde

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TRAN-NHUT
384 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2009


Dans le port animé de Faifo, d’étranges disparitions sont revendiquées par un Gourmet aux appétits cannibales, tandis que le mandarin Tân tombe sous le charme d’une ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d’un secret. Il lui faudra pourtant recouvrer toute sa lucidité pour venir à bout d’une énigme aux ramifications insoupçonnées.

Plus d’informations
Cuisinier-la-belle_poche
Le Cuisinier, la belle et les dormeurs

Collection(s) :
Auteur(s) : Radhika JHA
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
304 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2009


Une savoureuse comédie à l’italienne autour d’un cuisinier établi à Genève; le tableau de genre d’une jeune fille profanant sa beauté; le psychodrame d’un village indien miné par les rivalités religieuses : l’univers cosmopolite de Radhika Jha possède la grâce, la précision et la richesse de variations de l’Odissi, cette danse de l’Inde qu’elle pratique avec autant de maîtrise que l’écriture.

Plus d’informations
Chat karmique Poche
Le Chat karmique

Collection(s) :
Auteur(s) : Anita NAIR
Traducteur(s) : MORIN Marielle
224 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2008


homme cherchant dans les couloirs du métro le nombril de ses rêves, un papillon provoquant de troubles émois chez les pensionnaires d’une antique demeure. La puissance de l’imaginaire d’Anita Nair transfigure un monde où animaux, nuages, arbres, étoiles et pierres dont doués de pouvoir et influent sur la vie des hommes. Car ce qui se passe sur cette terre n’est souvent que le jeu ironique de forces qui nous dépassent…

Plus d’informations
Bengal hot Poche
Bengal Hot

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
368 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2007


Toute une famille d’éditeurs décimée la même nuit ! Le brahmane Doc, envoûté par le charme vénéneux de Calcutta, séduit par l’humour des intellectuels du cru, troublé par le magnétisme des femmes bengalies, laisserait volontiers les policiers démêler seuls cette affaire, un peu trop Bengal hot pour lui. Différentes étrangetés l’incitent à s’intéresser quand même au mystère de « l’épouvantable nuit »…

Plus d’informations
Au-rez-de-chaussee-du-paradis
Au Rez-de-chaussée du paradis

Récits vietnamiens 1991-2003

Collection(s) :
Traducteur(s) : DOAN Cam Thi
320 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2007


Comment être jeune aujourd’hui au Vietnam? Pour le savoir, il faut lire ces quatorze récits d’écrivains, parmi les plus doués de la nouvelle génération. Qu’ils sondent le présent à l’aune de l’histoire ; évoquent les moeurs de la campagne ou les bars de nuit de la capitale ; jouent de la frontière entre réel et imaginaire… leurs voix multiformes sont animées par une égale audace, impertinence, soif de création.

Plus d’informations
Aung San Suu kyi
Aung San Suu Kyi, demain la Birmanie

Collection(s) :
Auteur(s) : Jean-Claude BUHRER, CLAUDE B. LEVENSON
320 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2007


Pays d’or et de larmes, à la charnière des mondes indien et chinois, la Birmanie ressemble à un paradis perdu. Depuis la brutale confiscation du pouvoir par une dictature militaire en 1988, l’étau n’a cessé de se resserrer autour de la figure de proue de l’opposition, Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix, dont le destin extraordinaire brille aujourd’hui sur l’Asie.

Plus d’informations
Belek
Belek, une chasse dans le Haut-Altaï

Collection(s) :
Auteur(s) : Galsan TSCHINAG
Traducteur(s) : VUATHIER Dominique
160 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2007


Galsan Tschinag nous raconte des histoires de chasse, de poursuite, de vie et de mort, puisées au souvenir d’hommes aussi rudes que les terres de feu et de glace où ils vivent. Il nous emmène loin, très loin d’ici, là où l’existence s’accorde au ciel immense, où la mort peut frapper comme la foudre abat un jeune mélèze, un monde dur comme la pierre et déchirant comme la nostalgie du soleil au soir de l’hiver.

Plus d’informations
Meurtre-meditation-poche
Meurtre et méditation

Une enquête du père Ananda

Collection(s) :
Auteur(s) : Nick WILGUS
Traducteur(s) : SIBONY Julie
360 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2007


La vie s’écoule paisiblement au temple bouddhiste de Wat Mahanat, au coeur de Bangkok. Jusqu’à ce matin où l’on y découvre le corps, affreusement mutilé, d’un des enfants des rues qui y sont recueillis.
Une plongée dans le quotidien d’un temple bouddhiste, ses rituels et ses enseignements, sur les pas du père Ananda, qui piège les mensonges et découvre les secrets cachés.

Plus d’informations
Taj
Taj

Collection(s) :
Auteur(s) : Timeri N. MURARI
Traducteur(s) : DEBROCK Pascale
608 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2007


TAJ MAHAL. Un fabuleux mausolée de marbre blanc bâti pour l’amour d’une femme. Pendant vingt-deux ans, vingt mille hommes y travaillèrent jour et nuit. Voici l’incroyable épopée de ce monument, tout aussi prodigieuse que l’amour qui l’a fait naître. Voici contés la vie à la cour des GrandsMoghols, les fêtes fastueuses et les harems, l’impossible et parfait amour qui unit la belle Arjumand à Shah Jahan, et le fidèle dévouement des artisans qui ont tissé la pure beauté du Taj Mahal.

Plus d’informations
Nuit-dans-un-harem-maure
Une Nuit dans un harem maure

Collection(s) :
Traducteur(s) : CHICHERAU Carine
192 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2007


Une nuit, dans un harem maure, échoue un capitaine anglais: le beau Lord Herbert est recueilli par les neuf femmes du pacha, toutes plus fascinantes les unes que les autres. Il leur fait une promesse: avant l’aube, il honorera chacune d’entre elles. En échange, elles acceptent de lui conter l’épisode le plus voluptueux de leur vie. Ce roman anglais de la fin de l’ère victorienne exhale un érotisme riche et raffiné, aux antipodes de la morale restrictive de l’époque.

Plus d’informations
Fin-du-chant-Poche
La fin du chant

Collection(s) :
Auteur(s) : Galsan TSCHINAG
Traducteur(s) : PETIT Dominique et TORAILLE Françoise
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2007


« Tout est beau, d’une beauté sauvage, dans ce livre âpre venu de Mongolie et porté par le grand vent de la steppe…On a l’impression de lire un conte, d’écouter une complainte… On n’en dira pas davantage. Chez les Touvas, en effet, on prétend qu’il ne faut raconter à personne les rêves heureux qu’on a faits, et La Fin du chant est l’un des plus beaux rêves que la littérature d’aujourd’hui nous offre de vivre. »
(Jérôme Garcin, Le Nouvel Observateur.)

Plus d’informations
Transgression-poche
Transgression

Collection(s) :
Auteur(s) : Uzma Aslam KHAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
654 pages / 12,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2007


Uzma Khan a écrit le roman du Pakistan. Elle dresse la carte d’un pays déchiré, où chacun cherche passionnément une voie pour survivre, aimer, devenir ce qu’il croit être le plus important pour lui. Mais comment échapper à la loi sociale sans transgresser? Un roman « cru, malicieux…d’une sensualité et d’une audace à laquelle on ne s’attend pas, dans une société où parler de sexualité reste tabou » (Télérama).

Plus d’informations
Aile-d-airain
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
368 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2007


Sur cette terre du sud du Viêtnam où génies et fantômes se côtoient, des défunts réclament vengeance tandis que, dans la moiteur de la jungle, une démone à la beauté dévastatrice guette les hommes égarés. De retour dans son village natal, le mandarin Tân est lui aussi confronté à ses propres démons: une mort particulièrement atroce le lance sur les traces de l’homme qu’il traque depuis son enfance – son père.

Plus d’informations
Dojnaa-Poche
Dojnaa

Collection(s) :
Auteur(s) : Galsan TSCHINAG
Traducteur(s) : PETIT Dominique et TORAILLE Françoise
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2006


Dans une langue d’une beauté âpre comme ces solitudes accrochées au ciel des steppes mongoles, Galsan Tschinag conte l’histoire de Dojnaa, fière et solide à l’image de la terre qui l’a vue naître.
Abandonnée par son mari, elle élève seule ses enfants, traque le loup qui décime son troupeau, résiste aux hommes qui veulent la posséder. Elle incarne la force d’un peuple qui vit depuis toujours aux rythmes de l’eau, la terre et l’air, et porte sur ses épaules le destin d’un monde menacé.

Plus d’informations
Mille ans de littérature vietnamienne
Mille ans de littérature vietnamienne

Une anthologie

Collection(s) :
604 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2006


Voici, proposée en français, une anthologie de la littérature vietnamienne. Elle offre un panorama cohérent d’une histoire littéraire particulièrement riche et de l’immense variété de genres déployés depuis près d’un millénaire au Vietnam, au carrefour de plusieurs civilisations, y compris la civilisation française. Y sont rassemblées les plus belles pages des chefs-d’œuvre classiques et modernes, jusqu’en 1975, sans oublier la littérature populaire : poèmes et épopées, contes et légendes, notes de voyage, nouvelles et extraits de romans. Ce recueil, d’une densité exceptionnelle, permet au lecteur de remonter aux origines avant de lire les œuvres des écrivains d’aujourd’hui.
Il découvre ainsi une culture originale qui, malgré les aléas d’une longue et souvent douloureuses histoire, a su survivre, se développer, conservant bien des valeurs de mondes très anciens et en assimilant d’autres aux grands vents du monde contemporain.

Plus d’informations
Homme-meilleur-poche
Un homme meilleur

Collection(s) :
Auteur(s) : Anita NAIR
Traducteur(s) : MORIN Marielle
456 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2006


Un jour, Akhila décide de partir, seule, vers l’extrémité sud de l’Inde, là où se rencontrent l’océan Indien, la baie du Bengale et la mer d’Arabie, pour faire le point sur une vie qu’elle a l’impression de ne pas avoir vécue. Dans le train qui la conduit à destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l’intimité d’un compartiment réservé aux dames.

Plus d’informations
Peabody touche le fond Poche
Peabody touche le fond

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Patrick BOMAN
240 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2006


A Calcutta, vers 1900, l’inspecteur Peabody s’apprête à réveillonner. Mais un meurtre commis dans un cabaret chinois va lui gâcher sa soirée. Administration léthargique, imprimeur nationaliste, prêteur sur gages, salons et consulats, docks et entrepôts : les seize journées de son enquête entraînent Peabody, plus obèse et libidineux que jamais, dans le dédale de la métropole vouée à Kali, déesse de la destruction.

Plus d’informations
presence-d-1-ete
Présences d’un été

Collection(s) :
Auteur(s) : YAMADA Taichi
224 pages / 7,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2006


Harada, célèbre scénariste de séries télévisées, est séparé de sa femme et de son fils. Il vit maintenant seul, à quarante-sept ans, dans un appartement situé dans une résidence abritant des bureaux, déserte la nuit. Cet isolement volontaire au cœur de Tokyo au cours de cet été torride marque pour lui le début d’une errance intérieure qui le conduit à renouer avec son passé.
Dans ce repli du temps, propice aux dialogues avec l’invisible, lorsque dans un rêve éveillé les fantômes de ses parents disparus le retiennent vers un paradis perdu, chimère ou réalité, l’amour de Kei qui tente de le ramener à la vie dissipera les dernières illusions de la nuit.
Présences d’un été a reçu en 1988 le populaire grand prix Yamamoto Shuguro et a été adapté au cinéma.

Plus d’informations
mariage-arrange-poche
Mariage arrangé

Collection(s) :
Auteur(s) : Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
384 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2006


Au mot « amour », une mère indienne respectueuse des traditions ne donne pas la même signification qu’un jeune amant américain. Comment concilier la puissance d’un sentiment avec les codes sociaux qui tentent de le réglementer? Onze figures de femmes découvrent l’expérience fondatrice de l’amour dans ses arrangements avec la réalité, et le deuil de l’impossible perfection du bonheur.

Plus d’informations
Quand-on-est-jeune
Quand on est jeune

Collection(s) :
Auteur(s) : PHAN Thi Vang Anh
Traducteur(s) : LEFÈVRE Kim
176 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2006


Dans les histoires de Phan Thi VangAnh, les émois de l’amour naissant ont la candeur et la fraîcheur de jeux d’enfants. Mais ses jeunes héros débusquent aussi sans complaisance les tricheries, les mensonges et lâchetés des adultes. Il y a chez eux quelque chose de l’Antigone de Sophocle, un côté irréductible qui leur fait préférer parfois la mort au compromis qu’impose la vie.

Plus d’informations
Mille-visages
Les Mille visages de la nuit

Collection(s) :
Auteur(s) : HARIHARAN Githa
Traducteur(s) : MINASSIAN Marie-Josée
256 pages / 8€ / ISBN-10 : 87730-834-0
Date de parution : février 2006


Petite fille de l’Inde du Sud, Devi aimait écouter les contes de sa grand-mère sur les déesses guerrières et les nobles épouses prêtes aux plus grands sacrifices. Pourtant, quand elle se retrouve femme, dans un mariage arrangé avec un homme qu’elle n’aime ni ne déteste, elle dérive loin du secours des mythes. Seule la musique saura encore la toucher et l’entraîner vers une vie irrémédiablement hors des normes.

Plus d’informations
An-prochain-a-Lhassa-Poche
L’An prochain à Lhassa

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Claude B. LEVENSON
288 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2006


Que veulent-ils tous, ceux qui partent sur les sentiers de l’exil? Que vive le Tibet. Ces témoignages de réfugiés, glanés au fil des ans, donnent voix à ceux qui sont bâillonnés et parlent de l’urgence de sauvegarder le Toit du Monde. Avec un seul voeu formulé du fond du coeur : L’an prochain à Lhassa. Lhassa, un nom qui fait encore rêver, coeur dévasté d’un peuple en voie d’extinction.

Plus d’informations
Voies-de-la-sagesse
Les Voies de la sagesse

Bouddhisme et religions d’Asie

Collection(s) :
Auteur(s) : Christine KONTLER
256 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2005


Des origines à nos jours, ce livre présente de façon claire et précise – à l’aide de cartes, de larges extraits de textes et de nombreuses illustrations – les voies de la sagesse en Inde, en Chine et dans toute l’Asie au contact de cette religion universelle et civilisatrice qu’est le bouddhisme.

Plus d’informations
Poudre-noire-de-Maitre-Hou-Poche
La poudre noire de Maître Hou

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
384 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2005


Al’ombre de l’échineminérale du dragon qui sommeille dans la baie d’Ha Long, des cadavres décomposés semblent refuser leur mort et vouloir prendre part aux affaires des vivants. Le mandarin Tân doit élucider non seulement ces actes ténébreux mêlant élixirs et poudres taoïstes, mais aussi un meurtre dont les raisons se trouvent cristallisées dans une quête immémoriale.
« Un policier étonnant par la poésie et la sensualité qu’il dégage, ce qui n’enlève rien à l’alchimie particulièrement réussie de l’intrigue » (Elle).

Plus d’informations
Pondichery-blues-Poche
Pondichéry Blues

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Sarah DARS
288 pages / 8,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2005


On dit qu’il n’arrive jamais rien à Pondichéry, ville tranquille de la côte Est au charme un peu suranné. Mais une famille apparemment sans histoires est victime de plusieurs tentatives de meurtre. Et lorsque le brahmane Doc s’en mêle et tombe dans les rets d’une femme fatale (à moins que ce ne soit l’inverse), on se dit que tout peut vraiment arriver ici.

Plus d’informations
Peabody prend de la hauteur Poche
Peabody prend de la hauteur

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Patrick BOMAN
272 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2005


Une station thermale de l’Himalaya, vers 1900. L’inspecteur Peabody voit le cours de sa villégiature interrompu par la découverte du cadavre de l’écrivain public du village. Entre les contrebandiers et trafiquants du bazar et les Anglais qui prennent les eaux au Grand Hôtel des Bains sous la houlette du Dr Vogelsang, l’Inspector Sahib aura tout loisir de mettre à l’épreuve sa proverbiale sagacité.

Plus d’informations
Charmeur-de-serpent
Le charmeur de serpent

Collection(s) :
Auteur(s) : NIGAM Sanjay
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
304 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2005


A Delhi, certains prétendent que Sonalal est le meilleur charmeur de serpent de l’Inde. Mais voilà que son cobra préféré, celui qu’il appelait son « fils », n’est plus. Et c’est lui, Sonalal, qui dans sa colère l’a arraché à ce monde. Cet épisode fondateur va radicalement transformer sa vie et l’amener, au fil de tribulations tragicomiques, à chercher dans son passé, ou dans l’amour de la douce Rina, un sens à son destin.

Plus d’informations
Erreurs-inconnues
Les erreurs inconnues de nos vies

Collection(s) :
Auteur(s) : Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
320 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2005


Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre. Dans l’histoire qui donne son titre au recueil, Biren, jeune artiste émancipée, croit en la vertu rédemptrice du journal intime: forte du livre de comptes de ses erreurs de jeunesse, elle pense être à l’abri d’égarements futurs, de ces erreurs que les gens « n’écrivent jamais et sont en conséquence condamnés à répéter ».

Plus d’informations
odeur
L’Odeur

Collection(s) :
Auteur(s) : Radhika JHA
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
456 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2005


Après la mort de son père, la jeune Lîla découvre Paris et fait l’apprentissage de la vie, avec pour seul repère la singularité de son odorat qui, peu à peu, colorera les moindres moments et émotions de son existence. Ce don qui est aussi une malédiction deviendra la clé d’une révélation de soi et du monde.
« Jamais depuis Le Parfum de Su_skind, un écrivain n’avait réussi à explorer avec autant de maestria le monde méconnu des effluves » (Elle).

Plus d’informations
Peabody secoue le cocotier Poche
Peabody secoue le cocotier

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Patrick BOMAN
224 pages / 6€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2004


Lorsque Peabody, inspecteur au service, en Inde, de Sa Majesté la reine Victoria, débarque sur la côte de Malabar, la chaleur est étouffante. Mais l’inspecteur n’a pas l’intention d’attendre en transpirant que l’assassin du redouté avocat, Me Shantidas, tombe à ses pieds comme une noix de coco trop mûre…

Plus d’informations
Compartiment-pour-dame-poche
Compartiment pour dames

Collection(s) :
Auteur(s) : Anita NAIR
Traducteur(s) : MORIN Marielle
456 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2004


Un jour, Akhila décide de partir, seule, vers l’extrémité sud de l’Inde, là où se rencontrent l’océan Indien, la baie du Bengale et la mer d’Arabie, pour faire le point sur une vie qu’elle a l’impression dene pas avoir vécue. Dans le train qui la conduità destination, elle fait la connaissance de ses compagnes de voyage, avec lesquelles elle va partager toute une nuit l’intimité d’un compartiment réservé aux dames.

Plus d’informations
Terre-d-or
Terre d’or

Collection(s) :
Auteur(s) : LEWIS Norman
Traducteur(s) : RUBINAUD Evelyne
456 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2004


Norman Lewis, écrivain et journaliste britannique, s’envole pour Rangoun au début de 1951. La Birmanie vient de gagner son indépendance et des conflits ethniques et politiques la déchirent. Mais aucun obstacle n’entame le flegme de l’écrivain, qui se mêle à la vie des habitants, contant au passage l’histoire des anciens rois, des trente-sept nat ou de l’industrie du jade, avec une ironie enjouée où perce l’immense sympathie que lui inspire le peuple birman.

Plus d’informations
Mandala-de-Sherlock-Holmes
Le mandala de Sherlock Holmes

Collection(s) :
Auteur(s) : Jamyang NORBU
Traducteur(s) : MORIN Marielle
416 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2004


Le Mandala de Sherlock Holmes ressuscite pour nous le grand détective et lève le voile sur un pan de vie auquel Conan Doyle n’a consacré que quelques lignes laconiques : l’intervalle séparant sa disparition présumée dans les chutes de Reichenbach de sa réapparition dans L’Aventure de la maison vide.
Le récit jongle avec brio entre références littéraires, histoire coloniale dans l’atmosphère de l’Inde du Raj et Tibet mystique, mélangeant fiction et réalité jusqu’à un dénouement évidemment inattendu.

Plus d’informations
Peabody se mouille Poche
Peabody se mouille

Une enquête de l’inspecteur Peabody

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Patrick BOMAN
200 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2004


Pour avoir déplu aux représentants de Sa Majesté la reine Victoria, l’inspecteur Peabody a été muté dans une principauté perdue de l’Inde. Lui, l’homme des bazars et des marchés aux voleurs! Epié jour et nuit par la valetaille, il se retrouve pieds et poings liés dans les entrelacs des intrigues d’une cour au raja opiomane tombé sous l’influence des devins. Or, dans l’ombre, justement, quelqu’un tire les ficelles…

Plus d’informations
Malabar connection Poche
Malabar Connection

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
246 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2004


Qui a intérêt à perturber le grand sacrifice védique qui doit se dérouler à Ponnani pour les cent ans d’un fameux maître d’armes ? L’un des cent huit officiants a disparu : que lui est-il arrivé, les autres sont-ils en danger ? Venu au Kerala pour les célébrations, Doc, le brahmane détective, saura-t-il démêler ce nouvel écheveau ?

Plus d’informations
Tibet-otage-chine-Poche
Tibet, otage de la Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : Claude B. LEVENSON
384 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2004


Le livre de Claude B. Levenson est beau comme cette terre tibétaine dont elle a pu observer, au cours de ses nombreux voyages, la destruction progressive du peuple et de la culture. Biographe du dalaï-lama, auteur de nombreux livres sur le Tibet, elle a volontairement écarté ici toute démonstration polémique pour confier ce qu’elle a vu, senti, entendu, dans une narration d’une grande richesse de coeur et d’émotion. Un « cri d’alarme », dit le dalaï-lama.

Plus d’informations
retour-image
Retour sur image

Collection(s) :
Auteur(s) : Mukul KESAVAN
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
608 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2004


Un jeune photographe parti à Bénarès en reportage tombe d’un pont de chemin de fer. Il se réveille en août 1942, quelques années avant l’indépendance, avec quarante ans de mémoire future en plus et un monde en moins. Retour sur image peut être qualifié de roman d’aventures, au rythme enlevé, aux transitions limpides, inventives, c’est aussi un ambitieux roman sur l’Inde, les dessous de l’Histoire, que l’auteur nous convie à regarder à travers son objectif magistral.

Plus d’informations
Nuit du dragon Poche
La Nuit du Dragon

Collection(s) :
Auteur(s) : LEWIS Norman
Traducteur(s) : FELDMAN-GARCIA Katherine
440 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2004


En janvier 1950, le journaliste et écrivain Norman Lewis part pour Saigon, à l’époque où l’Indochine française se libère de la tutelle coloniale._Pris au cœur de la tourmente, ce n’est pourtant pas en observateur des conflits qu’il est venu._Du Vietnam au Cambodge et au Laos, il raconte les modes de vie, les formes d’art et les pratiques religieuses des tribus les plus reculées, avec une insatiable curiosité tempérée par une nonchalance et un humour tout britanniques.

Plus d’informations
Peabody met un genou en terre Poche
Peabody met un genou à terre

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Patrick BOMAN
144 pages / 6€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2003


Un torse sans tête baignant dans l’indigo, un passant dépecé au coupe-coupe en hommage à la déesse Kâli, concussion, intrigues de bureau et ragots d’alcôve dans les antichambres coloniales… tel est le curry quotidien de l’inspecteur Peabody, en ces jours étouffants de 1899, où la mousson se fait attendre dans la plaine du Gange.
Ce volume est le premier de la série des Enquêtes de l’inspecteur Peabody.

Plus d’informations
L'Ombre du prince Poche.indd
L’ombre du prince

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TRAN-NHUT
384 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2003


Une nouvelle enquête du mandarin Tân qui découvre une série de meurtres sanglants qu’il lui faut élucider au plus vite, dans ce Viêt-Nam du XVIIe siècle troublé par des luttes d’influences entre princes et seigneurs.
Curieux voyage à la capitale, où le jeune magistrat est confronté à la toute-puissance des nobles, à un vol singulier chez les eunuques, mais aussi aux ombres surgies de son passé.

Plus d’informations
Rififi
Rififi à Ooty

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
276 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2003


Sans tous ces morts, la nouvelle aventure de Doc aurait pu s’intituler « A la poursuite du Saphir noir ». Qui a volé le Ceylan, cette pierre précieuse responsable de tant de violences ? Pour respecter le voeu d’un ami défunt, Doc devra-t-il le chercher dans la jungle hostile, dans les méandres d’un mystérieux labyrinthe ou dans ceux de la bonne société d’Ootacamund, la petite station balnéaire autrefois si chère aux Anglais ?

Plus d’informations
Ville en ses murs Poche
La Ville en ses murs

Collection(s) :
Auteur(s) : Esther DAVID
Traducteur(s) : TERANGLE Sonja
248 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2003


Au sein de la communauté juive d’Ahmedabad, dans une vaste maison grouillante de vie et bruissante de débats généalogiques, une fillette rebelle est fascinée par l’hindouisme dont elle perçoit la luxuriance chez son amie Subhadra. Animée d’une curiosité infinie et de soif de vivre, elle secoue l’inertie d’une communauté repliée sur elle-même, révèle les secrets enfouis ; et se heurte aux femmes, gardiennes des traditions et des interdits religieux.

Plus d’informations
Touche pas aux Pékins Poche
Touche pas aux pékins

Collection(s) :
Auteur(s) : Albert WENG
244 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2003


On ne se suicide pas dans les locaux de l’ambassade de France à Pékin ! De fêtes héroïques dans les bas-fonds de la ville en abordage dans les eaux troubles du Yangtse, l’inspecteur Delamarne va tenter de résoudre ce casse-tête chinois dans une capitale convoitée par la rapacité des grands groupes occidentaux.

Plus d’informations
Colere-des-aubergines-poche
La Colère des aubergines

Collection(s) :
Auteur(s) : Bulbul SHARMA
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
208 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2002


Les histoires racontées, pleines d’odeurs de cuisine, puissamment évocatrices des rapports et des conflits entre les membres d’une maisonnée indienne, soulignent bien sûr le rôle déterminant qu’y jouent la nourriture et celles qui la préparent. Mais les véritables héroïnes sont les recettes: qu’il s’agisse de confectionner un pickle de mangue, un gâteau de carottes ou un curry d’aubergines au yaourt, le lecteur goûtera l’alchimie des aromates indiens.

Plus d’informations
Grandir Poche
Grandir

Collection(s) :
Auteur(s) : Firdaus KANGA
Traducteur(s) : GALLAUD Jean-François
352 pages / 8,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2002


À Bombay, une famille aisée de Pârsi, anglophiles, vit au rythme de Brit, leur enfant invalide dont les os se brisent comme du verre, ce qui a pour conséquence principale de ralentir sa croissance. Grâce à l’affection de sa soeur Dolly et de sa cousine Tina, Brit grandit dans un monde féminin, fait avec un humour désopilant l’apprentissage de la vie, l’expérience des amitiés enfantines et des obsessions sexuelles adolescentes. Brit, devenu adulte, se surprendra à aimer l’image que lui renvoie son miroir.

Plus d’informations
Maitresse-des-epices-poche
La Maîtresse des épices

Collection(s) :
Auteur(s) : Chitra Banerjee DIVAKARUNI
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
352 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2002


Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l’art ancestral des épices. Elle a reçu ce savoir de « Première mère » sur une île secrète de sa terre natale, l’Inde, au prix de l’obéissance à des règles strictes et dans le respect du service et de la dévotion. C’est ainsi que dans ce quartier d’immigrés d’Oakland, en Californie, elle pratique les mélanges et les incantations, cherche pour chacun l’épice-racine, clef intime qui restaure l’équilibre du corps et de l’âme.

Plus d’informations
Jardin-parfume-Poche
Le Jardin parfumé

Manuel d’érotologie arabe du Cheikh Nefzaoui

Collection(s) :
Traducteur(s) : Baron R***
360 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2002


C’est le manuel érotique arabe. Si ce livre procure toutes les recettes aphrodisiaques du monde, s’il dévoile les corps et les décline en d’innombrables postures, c’est parce que le Cheikh Nefzaoui veut livrer le secret de l’univers: le jardin parfumé, c’est le paradis et le paradis, c’est le corps des femmes.

Plus d’informations
Morte-du-Bombay-Express-Poche
La Morte du Bombay Express

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Sarah DARS
246 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2002


Sous la canicule, le Bombay Express roule à petite vitesse, emportant le brahmane-médecin Doc qui se rend à Bombay en compagnie du fidèle Arjun pour soigner l’obésité de son beau-frère. Mais le corps atrocement brûlé d’une jeune femme dans un compartiment de première classe lui ouvre les portes de Bollywood, des stars capricieuses et des studios de cinéma.

Plus d’informations
Breviaire-de-l-amour-arabe-poche
Le Bréviaire Arabe de l’amour

Collection(s) :
Traducteur(s) : LASLY Mohamed
288 pages / 7,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2002


Ce livre fut écrit au XVIe siècle, à la demande du sanguinaire sultan SélimIer, qui était devenu impuissant.
Son auteur,Ahmed Ibn Souleimân, savant religieux et haut dignitaire de la Sublime Porte, a compilé toute la science de son temps – héritée des Grecs, de la Perse et de l’Inde, retravaillée par la médecine arabe – pour venir en aide à son maître en lâchant la bride à l’imagination la plus folle.

Plus d’informations
Temple-de-la-grue-ecarlate-Poche
Le temple de la grue écarlate

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
376 pages / 9,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2001


Lorsqu’il rejoint son poste, aux confins de l’empire vietnamien du XVIIe siècle, le mandarin Tân ne sait pas encore que les familles de notables n’ont qu’une idée en tête: le marier à leurs filles nubiles. Cependant le jeune homme se voit bientôt confronté à sa première affaire de magistrat. Une succession de meurtres aussi cruels qu’inexplicables le conduit à s’intéresser de près à un ordre de moines plus férus d’arts martiaux que soucieux de la loi de Bouddha.

Plus d’informations
Myosotis
Myosotis

Collection(s) :
Auteur(s) : DUONG Thu Huong
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
480 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2001


Douée d’un talent extraordinaire, Suong à la voix de cristal aime ardemment le musicien Hung. Obstinée, ingénue, elle ne dispense aucun pardon ni morale, ne ressasse aucun regret malgré l’incompréhension et le cynisme qui se lèvent avec la paix au Viêtnam.
Ce roman d’amour nous laisse éblouis devant cette énergie intacte face à la déchéance douloureuse et au désespoir portés par son amant Hung, qui ne parvient plus à s’accorder à lui-même et à son art.

Plus d’informations
Ramdam-a-Mahabalipuram
Ramdam à Mahâbalipuram

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
208 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2001


La mort suspecte d’une des protégées de Doc va l’entraîner malgré lui dans une course à travers la jungle aussi bien que dans les faux paradis des plages à touristes, dans des processions religieuses aussi bien que dans un monde louche de petits truands. Ce qu’il n’avait pas prévu, c’est que Sumitrâ était secrètement éprise de lui, qu’elle avait pas mal d’ennemis, un passé trouble, et des activités mystérieuses.

Plus d’informations
A la poursuite de la mousson Poche
A la poursuite de la mousson

Collection(s) :
Auteur(s) : Alexander FRATER
Traducteur(s) : BORIES Alain
432 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2001


Suivre la mousson dans le déferlement de toute sa puissance jusqu’aux contreforts de l’Himalaya. Tel est le défi que se lance Alexander Frater, né dans les îles Vanuatu au son de la pluie tropicale, et passionné depuis l’enfance par les phénomènes météorologiques extrêmes. Une poursuite pleine d’imprévu, nez aux vents du sud-ouest porteurs de pluie, faite d’attente fébrile, d’exultation sous les torrents d’eau battante – et une plongée aux racines de l’Inde dont le coeur bat depuis toujours au rythme de la mousson.

Plus d’informations
Corruption-poche
Corruption

Collection(s) :
Auteur(s) : Pramoedya Ananta TOER
Traducteur(s) : LOMBARD Denys
200 pages / 7€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2001


Dans ce roman, Pramoedya Ananta Toer – le plus important écrivain indonésien – dresse un portrait clinique surprenant du mécanisme de la corruption dans son pays: un petit fonctionnaire falot qui s’enorgueillit de sa probité découvre peu à peu l’ivresse de la richesse, du luxe et du pouvoir grâce au jeu de la corruption.

Plus d’informations
Une épouse pour le sahib Poche
Une Epouse pour le sahib

Collection(s) :
Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
176 pages / 6,50€ / ISBN-10 : 2877305228
Date de parution : janvier 2001


« La vérité nue sur soi-même peut être très laide », écrivait Khushwant Singh, en exergue de l’essai Sur soi-même qui clôt ce recueil de neuf récits. Il est vrai que ses personnages sont souvent pitoyables dans leurs arrangements avec la vie. Et pourtant tous nous touchent, jusqu’aux moins sympathiques, car ils sont d’abord prisonniers de schémas mentaux auxquels ils veulent se conformer.

Plus d’informations
En traversant le fleuve Poche
En traversant le fleuve

Collection(s) :
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
272 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2000


Il y a une malédiction à laquelle personne n’échappe, l’impossibilité d’oublier. La langage n’est pas un héritage dont on peut se débarrasser, il se grave dans la chair, il structure le cerveau, il colore le regard, il infléchit la voix. Ces voix du souvenir, nous les retrouvons dans ce recueil de nouvelles d’écrivains vietnamiens vivant au Viêtnam, aux Etats-Unis, en France et en Australie. La diversité des thèmes, des tons, illustre la variété des voies de l’impossible oubli.

Plus d’informations
Plaisirs de la chair Poche
Les plaisirs de la chair

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Maït FOULKES
206 pages / 10€ / ISBN-10 : 2877305147
Date de parution : octobre 2000


Ils sont de plume ou de poil. Tranchés, découpés, rissolés, grillés, farcis, mijotés, dans la patrie du canard laqué, au pays des vaches sacrées ou sur le toit du monde. Goûtez à ces délicatesses thaïes, à ces bouillons nippons, à ces marmites philippines ou à ces barbecues de Corée que toute l’Asie croque à pleines dents.

Plus d’informations
pasdemantrapourpekin
Pas de mantra pour Pékin

Collection(s) :
Auteur(s) : Albert WENG
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 : 2877305139
Date de parution : octobre 2000


A Pékin, la communauté française expatriée est fortement secouée par les disparitions à répétition de certains de ses membres les plus éminents.
Grodaeg sera chargé de mener l’enquête, au milieu des coups bas, des mesquineries et des ambitions personnelles du microcosme français des finances à Pékin, que l’auteur décrit avec une ironie mordante. Mais la clé de l’enquête, le lecteur la trouvera au sein des mystères d’une secte dont les démarches s’avéreront moins spirituelles que destructrices.

Plus d’informations
Messagere-du-Tibet-Poche
La Messagère du Tibet

Collection(s) :
Auteur(s) : Claude B. LEVENSON
200 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2000


C’est avec les yeux d’adolescente de Tashi Dolma que nous découvrons le Tibet. C’est avec elle que nous le quittons, lorsqu’elle se met en route et entreprend de traverser le formidable rempart himalayen, en quête de sa propre vérité.
Un roman émouvant, mais aussi une réflexion sur l’exil et la mémoire, une manière de témoignage sur un génocide silencieux.

Plus d’informations
Au-dela-des-illusions-Poche
Au-delà des illusions

Collection(s) :
Auteur(s) : DUONG Thu Huong
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
336 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2000


Phuong Linh, face à la lâcheté de ses amants, oppose l’ardeur sincère de son amour et le courage de ses convictions. Les serments seront endeuillés de mensonges: Phuong Linh devra trouver seule son chemin. Ce livre donne à voir la médiocrité des intellectuels et des artistes sous le régime totalitaire, le processus qui conduit peu à peu les hommes du mensonge au mépris, du mépris au cynisme, et qui finit par corrompre l’amitié et l’amour.

Plus d’informations
Coup bas à Hyderabad Poche
Coup bas à Hyderâbâd

Collection(s) :
Auteur(s) : Sarah DARS
224 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2000


Lorsque Doc arrive à Hyderâbâd en compagnie de son ami Arjun, la mort d’un imam à la mosquée le conduit à poser quelques questions sur les agissements de la mafia dans la région. Il poursuit son enquête dans un décor des Mille et une nuits, citant à bon escient le Panchatantra en s’interrogeant sur le sens de belles calligraphies et la valeur des secrets de famille.

Plus d’informations
Péchés de poissons Poche
Pêches de poissons

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Maït FOULKES
286 pages / 10,5€ / ISBN-10 : 2877304825
Date de parution : avril 2000


Crus, marinés, farcis, braisés ou grillés, ils nous mettent l’eau à la bouche.
Pour vous appâter, voici une récolte de recettes puisées au fond des mers de Chine ou sur les rivages d’Asie. Des saveurs accommodées dont les gourmands apprécieront le sel.

Plus d’informations
Nuit-blanche-a-Madras-Poche
Nuit blanche à Madras

Une enquête du brahmane Doc

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Sarah DARS
168 pages / 6,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2000


Doc est brahmane et exerce à Madras la profession de médecin. Ce passionné de musique indienne et d’arts martiaux aurait largement de quoi s’occuper si, de temps à autre, le hasard ne mettait sur sa route une histoire criminelle…
« Doc est à coup sûr l’inspecteur le plus véloce et le plus inspiré des faits et gestes, croyances, modes, survivances et réalisations de l’Inde d’aujourd’hui. »
(André Velter, Le Monde.)

Plus d’informations
1000-ans-lit-viet
Mille ans de littérature vietnamienne

Une anthologie

Collection(s) :
608 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2000


Voici, proposée en français, une anthologie de la littérature vietnamienne. Elle offre un panorama cohérent d’une histoire littéraire particulièrement riche et de l’immense variété des genres déployés depuis près d’un millénaire au Viêtnam, au carrefour de plusieurs civilisations, y compris la civilisation française. Y sont rassemblées les plus belles pages des chefs-d’oeuvre classiques et modernes, jusqu’en 1975, sans oublier la littérature populaire.

Plus d’informations
Délices du potager Poche
Les délices du potager

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Maït FOULKES
232 pages / 10,5€ / ISBN-10 : 2877303659
Date de parution : avril 1999


Jardin d’éden, l’Asie semblait prédestinée à devenir le paradis des végétariens. Et c’est là que, au fil des siècles, l’on rencontre les plus anciennes traditions de végétarisme, ainsi qu’une cuisine dont on peut dire qu’elle n’a pas son pareil au monde.
Simples ou recherchées, voici des recettes pour fêter herbes, légumes ou céréales. Autant de variations qui célèbrent l’imagination et la fantaisie, en même temps que le plaisir d’être à table.

Plus d’informations
Livre des nouilles Poche
Le livre des nouilles

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Maït FOULKES
180 pages / 10€ / ISBN-10 : 2877304248
Date de parution : avril 1999


Les nouilles, ou l’art d’accommoder la vie. Si l’on sait qu’en Chine, elles sont le symbole de la longévité, on comprendra à quel point il faut les tenir en estime.
Arrondies, plates, épaisses ou fines comme un cheveu, blanches ou translucides, fils d’or habillés de mille façons, laissez-les dérouler pour vous l’écheveau des innombrables manières de les préparer selon vos voeux.

Plus d’informations
Fruits du paradis Poche
Les fruits du paradis

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Maït FOULKES
240 pages / 10,5€ / ISBN-10 : 2877304337
Date de parution : avril 1999


Voici un plein panier de fruits cueillis dans les vergers d’Asie. Rouges, jaunes, mouchetés ou couleur d’argent, croquants, fondants, mielleux ou acidulés, ils peuvent, à votre goût, mêler leurs chairs et leurs parfums. Et pour plus de douceur, ils deviendront parfois de troublantes friandises.

Plus d’informations
Bouddha-Bouddhisme
Bouddha, bouddhisme

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Jean-Luc TOULA-BREYSSE
128 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1999


Ce petit livre répond de façon claire, brève et précise à un grand nombre d’interrogations que nous nous posons. Le bouddhisme est-il une religion? Qui était le Bouddha ? Quel est le contenu de son enseignement? Il propose, en même temps que de faire comprendre le rayonnement de son message, d’accompagner la lecture par des extraits de textes, des illustrations, des citations. Un guide pratique et un glossaire indiquent enfin à ceux qui le désirent comment aller sur les traces du Bouddha.

Plus d’informations
Sur-le-toit-du-monde-Poche
Sur le toit du monde

Hors-la-loi et aventuriers au Tibet

Collection(s) :
Auteur(s) : Peter HOPKIRK
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
336 pages / 10,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 1999


Voici une passionnante histoire de la découverte du Tibet, depuis le milieu du XIXe siècle jusqu’à l’arrivée des Gardes rouges, l’histoire de ces hommes et de ces femmes qui se lancèrent à l’assaut de Lhassa la mystérieuse pour s’en disputer les secrets, les trésors et la gloire. Aventuriers extravagants, agents secrets, chercheurs d’or, missionnaires ou diplomates, ils se firent tous explorateurs, parfois sans scrupules, armés de sextants, de fusils et d’or.

Plus d’informations
Terre de mousson Poche
Terre de mousson

Collection(s) :
Auteur(s) : Pira SUDHAM
Traducteur(s) : MAEDER Dominique
272 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1998


Largement autobiographique, ce singulier roman d’apprentissage entraîne le lecteur à la suite du jeune Prem, depuis sa petite enfance dans une région rurale très pauvre de Thaïlande jusqu’à son retour de l’étranger, quand il décidera de devenir moine bouddhiste.

Plus d’informations
Memoires-d-un-moine-aventurier-Poche
Mémoires d’un moine aventurier tibétain

Collection(s) :
Traducteur(s) : GUÉNOT Marianne
208 pages / 8€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 1998


Ce récit relate la vie d’un dob-dob, moine tibétain entraîné aux arts martiaux et destiné à assurer la sécurité des monastères, servant parfois de « gorille » aux grands lamas lors de leurs déplacements dans le pays. Il témoigne du soulèvement de Lhassa et d’autres événements dont nous ne connaissons souvent que la version officielle. Tashi a protégé également la fuite d’un grand lama en Inde, et se souvient ici de son propre exil forcé en Inde, puis en Grande-Bretagne.

Plus d’informations
magasindesenfants
Le magasin des enfants

Collection(s) :
Auteur(s) : Madame LEPRINCE de BEAUMONT
168 pages / 6,5€ / ISBN-10 : 2877302458
Date de parution : mai 1998


A l’enseigne du hasard et de l’incroyable, une femme tient un magasin des enfants. Elle est de celles qui ouvraient aux petits des hommes les portes de la nuit. Entassant dans son panier ce que ses aînées avaient dans d’autres temps rapporté de la fable, elle a pris soin de le parer à sa façon.

Plus d’informations
legendes-terres-sereines
Légendes des terres sereines

Collection(s) :
Auteur(s) : PHAM DUY KHIÊM
160 pages / 6,50€ / ISBN-10 : 2877303179
Date de parution : mai 1998


Parsemées de proverbes et de poèmes, ces histoires d’amour ou d’amitié, de fées et de génies, moqueuses envers les puissants, célébrant la ruse féminine, révèlent à la fois une culture – celle de l’ancien Viêtnam – et une morale universelle qui a parfois, ici, la saveur de la sagesse taoïste. Pham Duy Khiêm a écrit directement en français, dans une langue fluide et propice au rêve, ces contes célèbres du folklore annamite.

Plus d’informations
Cuisine-aphrodisiaque-Poche
La Cuisine aphrodisiaque

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Maït FOULKES
Illustrateur(s) : MORINERIE (de la) Aurore
192 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1998


Pour conjuguer l’amour par le menu, les Asiatiques ont poussé le raffinement à son comble. Au Japon, en Inde et en Chine, la littérature médicale, philosophique ou érotique témoigne, depuis l’Antiquité, de cette préoccupation à enflammer les imaginations et les sens.
Pour escorter cette promenade dans le jardin des délices et mettre les cœurs en fête, voici un éventail de recettes à portée des curieux voluptueux.

Plus d’informations
Chagrin-de-la-guerre-Poche
Le Chagrin de la guerre

Collection(s) :
Auteur(s) : BAO NINH
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
304 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1997


Avec Le Chagrin de la guerre, « avec Bao Ninh, dernier-né d’une nouvelle génération d’écrivains, le Viêtnam cherche de nouveau à exorciser l’agonie de ses guerres » (Jean-Claude Pomonti, Le Monde).
Un homme de trente ans revient après dix années de guerre et écrit « les pages les plus folles dans une douleur née de la passion de vivre ».

Plus d’informations
Huit dragons de jade Poche
Les Huit Dragons de jade

Collection(s) :
Auteur(s) : Gérard DELTEIL
296 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1997


Un polar qui commence comme un roman d’aventures dans la Chine des Song et qui se poursuit dans le quartier « chinois » du 13e arrondissement. Les triades de Hong-Kong s’intéressent à l’héritage de la tante Zhu, un garde rouge retrouve la mémoire à Canton et la belle et troublante Kouei Houa fait de curieuses révélations dans un temple taoïste.

Plus d’informations
Terre des éphémères Poche
Terre des éphémères

Collection(s) :
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
304 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 1997


Au Viêtnam, la littérature est bel et bien de retour.
Après plusieurs décennies de silence, la littérature vietnamienne est aujourd’hui en pleine renaissance et des écrivains de talent ont surgi.
Les quinze écrivains présentés dans ce livre sont parmi les plus importants de cette nouvelle génération qui tente de ressusciter une langue, une culture au passé prestigieux.

Plus d’informations
10000-ptps-vol1
Dix Mille Printemps

Tome I

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Yveline FÉRAY
512 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1996


Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères du XVe siècle vietnamien à travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré. « Le mérite de l’auteur est d’avoir réussi ce qui pouvait constituer une gageure: écrire un magnifique chapitre d’une somme qui pourrait s’intituler un jour l’Histoire des Vietnamiens » (J.-C. Pomonti, Le Monde).

Plus d’informations
10000-ptps-vol2
Dix Mille Printemps

Tome II

Collection(s) : ,
Auteur(s) : Yveline FÉRAY
624 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1996


Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères du XVe siècle vietnamien à travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré. « Le mérite de l’auteur est d’avoir réussi ce qui pouvait constituer une gageure: écrire un magnifique chapitre d’une somme qui pourrait s’intituler un jour l’Histoire des Vietnamiens » (J.-C. Pomonti, Le Monde).

Plus d’informations
Le Cabinet des fées

La bibliothèque des génies et des fées

Collection(s) :
384 pages / 13€ / ISBN-10 : 2877301869
Date de parution : décembre 1994


Dans ce troisième volume, quatorze contes écrits par les meilleurs conteurs du XVIIe siècle, dont Caylus, Rousseau, La Porte…

Plus d’informations
Cabinet-des-Fees-Plus-Belle-que-Fee-Tome2
Le Cabinet des fées

Plus belle que fée et autres contes

Collection(s) :
352 pages / 13€ / ISBN-10 : 2877301850
Date de parution : décembre 1994


Dans ce deuxième volume, quatorze contes qui, à l’exception de quatre dont on ignore les auteurs, ont en commun d’avoir tous été écrits par des femmes.

Plus d’informations
Cabinet des fées Tome 4 Vol 1 Poche
Le Cabinet des fées

Les Mille et Un Quarts d’heure (Volume 1)

Collection(s) :
256 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1994


Délaissant le merveilleux tel qu’on le connaît dans les contes de Mme d’Aulnoy ou dans ceux des conteuses du Cabinet des fées, le xviiie siècle se tourne vers d’autres enchantements et se passionne pour la féerie habillée à l’orientale, donnant ainsi au baroque son ultime forme. Et de même qu’à ses boiseries il peint Chinois et singes, il écoute soudain ravi une autre parole née du désir, celle des Mille et Une Nuits que Galland lui fait découvrir. En écho, Pétis de La Croix laisse entendre celle des Mille et Un Jours et Thomas Gueullette Les Mille et Un Quarts d’heure.

Plus d’informations
cabinetdesféet4v2
Le Cabinet des fées

Les Milllle et Un Quarts d’heure (Volume 2)

Collection(s) :
256 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 1994


Délaissant le merveilleux tel qu’on le connaît dans les contes de Mme d’Aulnoy ou dans ceux des conteuses du Cabinet des fées, le xviiie siècle se tourne vers d’autres enchantements et se passionne pour la féerie habillée à l’orientale, donnant ainsi au baroque son ultime forme. Et de même qu’à ses boiseries il peint Chinois et singes, il écoute soudain ravi une autre parole née du désir, celle des Mille et Une Nuits que Galland lui fait découvrir. En écho, Pétis de La Croix laisse entendre celle des Mille et Un Jours et Thomas Gueullette Les Mille et Un Quarts d’heure.

Plus d’informations
Cabinet-des-Fees-Contes-Mme-Aulnoy-Tome1
Le Cabinet des fées

Contes de Madame d’Aulnoy
Tome 1

Collection(s) :
352 pages / 13€ / ISBN-10 : 2877301842
Date de parution : mai 1994


Ce premier volume est consacré aux contes de Mme d’Aulnoy (1651-1705), qui peut être considérée, à l’égal de Perrault, comme l’une des meilleures conteuses.

Plus d’informations