rechercher
Recherche avancée
Picquier Jeunesse
Jeunesse
Pays
Tout afficher
Contes-d-une-grand-mere-indienne
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère indienne
Collection(s) : , ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

224 pages / 13,20€
plus d’informations
Dans-le-jardin-la-libellule
CHEON Jeong-cheol
Dans le jardin, la libellule est morte
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

44 pages / 13€
plus d’informations
Et-maintenant-qu-est-ce-qu-on-fait
KIMURA Yuichi
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ?
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 13€
plus d’informations
Akiko-courageuse
GUILLOPPÉ Antoine
Akiko la courageuse
Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

32 pages / 9,50€
plus d’informations
Chikou_le_pionnier_de_la_grande_prairie
GWAK Jae-gu
Chickou, le pionnier de la Grande Prairie
Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

192 pages / 15,50€
plus d’informations
Ecole-Chats-Plaine-des-geants
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

3- La Plaine des géants

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

168 pages / 14,70€
plus d’informations
Pays-des-ombres-Conque-3
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Pays des ombres

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

288 pages / 17€
plus d’informations
Bronze-et-tournesol
CAO Wenxuan
Bronze et Tournesol
Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

288 pages / 18,50€
plus d’informations
Si-j-etais-Fifi-Brindacier
YOO Eun-sil
Si j’étais Fifi Brindacier
Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

208 pages / 11,50€
plus d’informations
Ecole-des-chats-Poche-New-adventures
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats (poche)

Les Nouvelles Aventures
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
2- Le Secret de la couronne d’or
3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

432 pages / 12,70€
plus d’informations
Chat-aux-millions-de-vie
SANO Yôkô
Le Chat aux millions de vies
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Ou-est-la-lune
JUNG Chang-hoon
Où est la lune ?
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 13,50€
plus d’informations
Souris-de-Vishnou
CARMINATI Muriel
La Souris de Vishnou
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Grenouilles-samourai
HINO Kazunari
Les Grenouilles Samouraïs de l’étang des Genji
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 15€
plus d’informations
Saumon-Album
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

52 pages / 14,20€
plus d’informations
Ecole-Chats-Pierres-celestes
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

2- Les Pierres célestes

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

168 pages / 14,70€
plus d’informations
Feline
BU Hui-ryeong
Féline
Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

160 pages / 13,50€
plus d’informations
Minji-la-coiffeuse
CHOUNG Eun-hee
Minji la coiffeuse
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 13€
plus d’informations
Ecole-Chats-Miroir-de-bronze
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

1- Le Miroir de bronze

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

168 pages / 14,70€
plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
YANG Hongying
Un papa rigolo
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

112 pages / 5,50€
plus d’informations
Cahier-de-japonais
GALAN Christian
Cahier de japonais
Collection(s) :
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

72 pages / 2,50€
plus d’informations
Crabe-et-le-singe
JUNJI Kinoshita
Le Crabe et le singe
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

52 pages / 15,50€
plus d’informations
Graine-de-bouddha
KIM Jong-sang
Graine de Bouddha
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 14,10€
plus d’informations
Carambole-d-or
FÉRAY Yveline
La Carambole d’or
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
j-apprends-le-karate
RIELLY Robin L.
J’apprends le karaté
Collection(s) :
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

108 pages / 13,50€
plus d’informations
Enfants-de-la-riviere
KIM Jae-hong
Les enfants de la rivière
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 13,90€
plus d’informations
Akiko-3_amoureuse
GUILLOPPÉ Antoine
Akiko l’amoureuse
Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

32 pages / 9,50€
plus d’informations
L-escalier
YI Sang-hui
L’escalier où le chat m’attend
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Ecole-chats_Bulgassari
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

144 pages / 13,90€
plus d’informations
Mon1er-livre-peinture3
YANG Fu Jing
Mon premier livre de peinture chinoise

Paysages, plantes et insectes

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
Si-le-monde
Si le monde était un village de 100 personnes
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

64 pages / 6,50€
plus d’informations
Ecole-Chats-Secret-de-la-couronne-d-or
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

2- Le Secret de la Couronne d’or

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

144 pages / 14,10€
plus d’informations
Mes-meilleurs-copains-Poche
YANG Hongying
Mes meilleurs copains
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

112 pages / 5,50€
plus d’informations
Rat-m-a-dit-souple
SELLIER Marie
Le Rat m’a dit

La véritable histoire de l’horoscope chinois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 14,50€
plus d’informations
coffret-Ecole-des-chats-poche
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats – Coffret
Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

pages / 24,50€
plus d’informations
Ecole-Chats-New-Defenseurs-de-l-epee-du-soleil
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

144 pages / 13,90€
plus d’informations
Ecole_des_chats_T1_Poche
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 1
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
2- Le Cadeau magique
3- La prophétie se réalise

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

496 pages / 14,50€
plus d’informations
Ecole-des-chats-2-Poche
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 2
4- Je te sauverai des ténèbres
5- La Montagne des Ames

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

348 pages / 12,20€
plus d’informations
J-apprends-le-japonais
GALAN Christian
J’apprends le japonais
Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

136 pages / 16,50€
plus d’informations
Chihuahua_a_pois
INOUE Areno
Le Chihuahua à pois
Collection(s) :
Albums dès 4 ans

32 pages / 10,65€
plus d’informations
Kanji-couv
BRESNER Lisa
Kanji
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
dokodoko
HASEGAWA Yoshifumi
Doko ? Doko ?

Où ça ? Où ça ?

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 16,70€
plus d’informations
Dans-les-bois
KIM Jae-hong
Dans les bois
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 13,90€
plus d’informations
Ganesh
SELLIER Marie
La Naissance de Ganesh
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Premieres-lecons-de-chinois
BRESNER Lisa
Mes premières leçons de chinois
Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 10 ans

96 pages / 16,50€
plus d’informations
Ecole-chats_5
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

5- La Montagne des âmes

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

192 pages / 15,50€
plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-tibetaine
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère tibétaine
Collection(s) : , ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

192 pages / 12,20€
plus d’informations
Calligraphie-cover
HE Zhihong et OLIVE Guillaume
J’apprends la calligraphie chinoise
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 7 ans

96 pages / 18,50€
plus d’informations
cerf-volant-couv
HE Zhihong et OLIVE Guillaume
Le Cerf-volant dans l’arbre
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

32 pages / 13,50€
plus d’informations
Ecole-vers-soie-poche
HUANG Beijia
L’Ecole des vers à soie
Collection(s) : ,
Romans, Dès 9 ans

264 pages / 7,10€
plus d’informations
Akiko_2_reveuse
GUILLOPPÉ Antoine
Akiko la rêveuse
Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

32 pages / 9,50€
plus d’informations
Ecole-chats_4
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

4- Je te sauverai des ténèbres

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

160 pages / 14,70€
plus d’informations
Manuel-peinture2
YANG Fu Jing
Mon premier livre de peinture chinoise

Enfants, fleurs et oiseaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
Toufou_chipie_ok
YANG Hongying
Une vraie chipie
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 6,90€
plus d’informations
toufou_tonnerre_ok
YANG Hongying
Maître Tonnerre
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 6,90€
plus d’informations
Droles-de-betes
YANG Hongying
Drôles de bêtes
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

96 pages / 6,90€
plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
YANG Hongying
Un papa rigolo
Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

104 pages / 6,90€
plus d’informations
miroir-feu-et-reves
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Miroir du feu et des rêves

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

348 pages / 14,50€
plus d’informations
qin
SERRES Patrice
Qin, l’empire des dix mille années
128 pages / 23,50€
plus d’informations
Si-monde-II
Si le monde était un village de 100 personnes

2- L’alimentation

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

104 pages / 10,50€
plus d’informations
Pays-des-dragons
LEMIRRE Elisabeth et ROCHEFOUCAULD (de la) Valérie
Les contes du Mandarin

Le Pays des dragons

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
hiroshi-creuse-un-trou
TANIKAWA Shuntarô
Hiroshi creuse un trou
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

32 pages / 12,50€
plus d’informations
fou-fleurs-couv
FÉRAY Yveline
Le Fou des Fleurs
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

48 pages / 14,70€
plus d’informations
Mon-1er-livre-peinture-chinoise
YANG Fu Jing
Mon premier livre de peinture chinoise

Les animaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
Hatchiko
HELFT Claude
Hatchiko, chien de Tokyo
Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 12€
plus d’informations
McDull-low
TSE Brian
McDull, le petit cochon de Hong Kong

Une journée idéale

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

108 pages / 9€
plus d’informations
ecole-chats_3
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

3- La prophétie se réalise

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

160 pages / 14,70€
plus d’informations
Monsieur-Hippo
TANIKAWA Shuntarô
Monsieur Hippopotame
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

64 pages / 9,50€
plus d’informations
Ecole-chats_2
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

2- Le Cadeau magique

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

160 pages / 14,70€
plus d’informations
Paravent-de-laque
LEMIRRE Elisabeth et ROCHEFOUCAULD (de la) Valérie
Les contes du Mandarin

Le Paravent de laque

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

108 pages / 13,50€
plus d’informations
Akiko-Curieuse
GUILLOPPÉ Antoine
Akiko la curieuse
Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

32 pages / 9,50€
plus d’informations
1er-livre-chinois
BRESNER Lisa
Mon premier livre de chinois
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

96 pages / 15,50€
plus d’informations
En-allant-acheter-des-oeufs
CHEN Chih-Yuan
En allant acheter des oeufs
Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

40 pages / 12,50€
plus d’informations
porteur-de-conque-ok
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Porteur de Conque

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

288 pages / 13,50€
plus d’informations
contes-mandarin-eventail-magique
LEMIRRE Elisabeth et ROCHEFOUCAULD (de la) Valérie
Les contes du Mandarin

L’éventail Magique

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

96 pages / 13,50€
plus d’informations
ecole-chats_1
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

1- Le Secret de la Grotte de Cristal

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

160 pages / 14,50€
plus d’informations
11-ans-plus-108-jours
GOTO Yasuyuki
11 ans + 108 jours avec mon chien
Collection(s) :
A partir de 9 ans

152 pages / 11,50€
plus d’informations
contes-gd-mere-cambodgienne
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère cambodgienne
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

200 pages / 12,20€
plus d’informations
Liu-et-l-oiseau
LOUIS Catherine
Liu et l’oiseau
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

32 pages / 13,50€
plus d’informations
Lan-et-Lulu
FOULKES Maït
Lan et Lulu cuisinent chinois
Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

48 pages / 13,70€
plus d’informations
Ecole-vers-a-soie
HUANG Beijia
L’Ecole des vers à soie
Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

264 pages / 10,00€
plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère chinoise
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

192 pages / 12,20€
plus d’informations
contes-gd-mere-viet
FÉRAY Yveline
Contes d’une grand-mère vietnamienne
Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

180 pages / 12,20€
plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-indienne
Contes d’une grand-mère indienne

Collection(s) : , ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
224 pages / 13,20€ / ISBN-10 : 2-8097-0142-5
Date de parution : novembre 2010


Ces contes sont aussi anciens que l’Asie. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les origines jusqu’à aujourd’hui, dévidant le fil légendaire des peuples et de leur histoire. Yveline Féray a hérité du talent de ces conteurs qui, forts de leur « langue de trois pouces », n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.
En sa compagnie, rois, princesses, génies, talismans, animaux fabuleux, prodiges, ruses et métamorphoses s’animent pour une magique traversée des apparences.

Plus d’informations
Dans-le-jardin-la-libellule
Dans le jardin, la libellule est morte

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : CHEON Jeong-cheol
Illustrateur(s) : LEE Gwang-ick
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee
44 pages / 13€ / ISBN-10 : 2-8097-0209-5
Date de parution : octobre 2010


Un célèbre poème coréen évoque le destin d’une libellule au sein du cycle de la nature, où la vie et la mort sont intimement liées.

Plus d’informations
Et-maintenant-qu-est-ce-qu-on-fait
Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ?

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : KIMURA Yuichi
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
40 pages / 13€ / ISBN-10 : 2-8097-0204-0
Date de parution : septembre 2010


Trois rats des champs et deux chats sauvages qui les pourchassent tombent dans un trou. Et maintenant, qu’est-ce qu’on fait ? Eh bien, on réfléchit aux moyens d’en sortir, tant et si bien et si longtemps, que rats et chats deviennent amis.
Un livre au format décalé pour une histoire contée avec nonchalance et humour.

Plus d’informations
Akiko-courageuse
Akiko la courageuse

Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0193-7
Date de parution : août 2010


Akiko n’a pas peur de la nuit : les silhouettes des arbres se découpent sous la lune comme un merveilleux théâtre d’ombres et ses amis les animaux l’accompagnent et veillent sur elle.

Plus d’informations
Chikou_le_pionnier_de_la_grande_prairie
Chickou, le pionnier de la Grande Prairie

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : GWAK Jae-gu
Illustrateur(s) : LEE Hyeri
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
192 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0198-2
Date de parution : août 2010


J’ai voulu raconter la bravoure d’un petit moineau de rien du tout qui traverse les tempêtes de la vie à la poursuite de son rêve. Avoir un rêve et s’efforcer de le réaliser est le sens même de la vie pour tous les êtres vivants.

Plus d’informations
Ecole-Chats-Plaine-des-geants
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

3- La Plaine des géants

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0173-9
Date de parution : mai 2010


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
Pays-des-ombres-Conque-3
Le Pays des ombres

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
288 pages / 17€ / ISBN-10 : 2-8097-0166-1
Date de parution : mars 2010


Anand a maintenant 15 ans et continue son apprentissage auprès des maîtres de la Confrérie. Mais la conque disparaît mystérieusement. Sans elle, la Vallée d’Argent se fige en un désert glacé et la communauté des magiciens risque de disparaître à tout jamais. Anand et Nisha partent à sa recherche…

Plus d’informations
Bronze-et-tournesol
Bronze et Tournesol

Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

Auteur(s) : CAO Wenxuan
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
288 pages / 18,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0151-7
Date de parution : janvier 2010


Dans un petit village de Chine… Tournesol est une petite fille aussi lumineuse que la fleur de son nom. Bronze a onze ans, et ce n’est pas un garçon comme les autres : il est muet.
Ils sont aussi unis que les doigts de la main ! Jusqu’au jour où…
Par un grand auteur chinois, un hymne à la nature et à la force des sentiments.

Plus d’informations
Si-j-etais-Fifi-Brindacier
Si j’étais Fifi Brindacier

Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

Auteur(s) : YOO Eun-sil
Illustrateur(s) : NICOLAS Marianne
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et BOUDEWYN Marie
208 pages / 11,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0146-3
Date de parution : janvier 2010


Je m’appelle Yi Bieub et j’habite en Corée du Sud. Comme Fifi Brindacier, je vais bientôt fêter mes dix ans. Pourtant, je n’ai pas l’impression de vivre la meilleure époque de ma vie…
Une petite fille découvre la lecture, et cela va changer sa vie.

Plus d’informations
Ecole-des-chats-Poche-New-adventures
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats (poche)

Les Nouvelles Aventures
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
2- Le Secret de la couronne d’or
3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
432 pages / 12,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0137-1
Date de parution : octobre 2009


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au cœur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…

Plus d’informations
Chat-aux-millions-de-vie
Le Chat aux millions de vies

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : SANO Yôkô
Illustrateur(s) : SANO Yôkô
Traducteur(s) : OZAWA Mina
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0130-2
Date de parution : octobre 2009


Ce chat japonais a connu, non pas neuf vies, mais un million de vies.
Ce conte d’inspiration bouddhiste, au ton que nos surréalistes qualifieraient volontiers d’humour noir, est un classique au Japon depuis plusieurs décennies.

Plus d’informations
Ou-est-la-lune
Où est la lune ?

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : JUNG Chang-hoon
Illustrateur(s) : JANG Ho
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0136-4
Date de parution : octobre 2009


Un livre pour découvrir et comprendre les différentes phases de la lune, écrit par un astronome de Corée, ce pays où la vie fut longtemps rythmée par le calendrier lunaire.

Plus d’informations
Souris-de-Vishnou
La Souris de Vishnou

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : CARMINATI Muriel
Illustrateur(s) : MANSOT Frédérick
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0135-7
Date de parution : octobre 2009


Pour venger deux enfants solitaires, une nuée de souris espiègles sèment la panique dans le banquet du cruel Mahajarah en faisant dérailler son petit train chéri, cadeau des anglais.
Une anecdote savoureuse inspirée de l’histoire des Indes et qui garde tout son pouvoir comique !

Plus d’informations
Grenouilles-samourai
Les Grenouilles Samouraïs de l’étang des Genji

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : HINO Kazunari
Illustrateur(s) : SAITÔ Takao
Traducteur(s) : GARDE Renée
48 pages / 15€ / ISBN-10 : 2-8097-0123-4
Date de parution : septembre 2009


Cuirassées d’églantier pourpre et coiffées de coquilles de noix, les grenouilles samouraïs affrontent le monstrueux chat Munémori. Un album à l’élégance raffinée, inspiré de l’épopée japonaise du Heiké Monogatari.

Plus d’informations
Saumon-Album
Saumon

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Illustrateur(s) : EOM Taek-su
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
52 pages / 14,20€ / ISBN-10 : 2-8097-126-5
Date de parution : septembre 2009


« Les saumons sont des poissons très mystérieux. Ils voyagent dans les mers lointaines, couvrent des distances qui peuvent aller jusqu’à 16 000 kilomètres et reviennent au bout de trois ou quatre ans pour pondre leurs œufs et mourir. C’est parce qu’il y a quelque chose de très touchant dans leur destin que j’ai décidé de raconter la vie et la mort des saumons. »

Plus d’informations
Ecole-Chats-Pierres-celestes
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

2- Les Pierres célestes

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0121-0
Date de parution : septembre 2009


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
Feline
Féline

Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

Auteur(s) : BU Hui-ryeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0080-0
Date de parution : août 2009


Une belle histoire d’amitié entre un chat et une fille qui apprennent ensemble à affronter la vie, leurs peurs et leur solitude. Et une occasion de découvrir la Corée et la vie de sa capitale Séoul, où se déroule l’histoire.

Plus d’informations
Minji-la-coiffeuse
Minji la coiffeuse

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : CHOUNG Eun-hee
Illustrateur(s) : CHOUNG Eun-hee
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee
40 pages / 13€ / ISBN-10 : 2-8097-0122-7
Date de parution : août 2009


Pendant que sa mère est partie chez le coiffeur, Minji décide de coiffer son chien, pour un résultat plutôt surprenant ! Un album pétillant où les images racontent comment combler l’absence par le jeu entre le réel et l’imaginaire.

Plus d’informations
Ecole-Chats-Miroir-de-bronze
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

1- Le Miroir de bronze

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0104-3
Date de parution : mars 2009


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
Un papa rigolo

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
112 pages / 5,50€ / ISBN-10 : 8097-0098-5
Date de parution : février 2009


Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un père inventeur de jouets. Depuis qu’il a inventé une poupée aussi rigolote que son fils, le papa de Toufou est connu dans toute la Chine, et même dans le monde entier ! Mais ce qu’il préfère, c’est jouer avec son fils. Voilà un papa qui n’a jamais aimé l’école, et il lui arrive même encore d’être puni par la maîtresse !

Plus d’informations
Cahier-de-japonais
Cahier de japonais

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

Auteur(s) : GALAN Christian
Illustrateur(s) : LEROT-CALVO Florence
72 pages / 2,50€ / ISBN-10 : 2-87730-981-3
Date de parution : octobre 2007


Seul ou en complément du livre : J’apprends le japonais

Plus d’informations
Crabe-et-le-singe
Le Crabe et le singe

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : JUNJI Kinoshita
Illustrateur(s) : KON Shimzu
Traducteur(s) : GAMO Yachiyo
52 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0028-2
Date de parution : octobre 2008


Un conte traditionnel japonais plein d’humour, où les dessins inspirés de l’art de la peinture à l’encre et au pinceau rythment l’histoire de leur trait à la fois épuré et si expressif.

Plus d’informations
Graine-de-bouddha
Graine de Bouddha

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : KIM Jong-sang
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
40 pages / 14,10€ / ISBN-10 : 2-8097-0053-4
Date de parution : octobre 2008


Un album d’une beauté très douce qui raconte avec simplicité le respect de la nature et de toute vie, même la plus humble, selon les principes bouddhistes.
Lorsque les bonzes sèment, ils placent trois graines dans chaque trou. Pourquoi trois ? Pour partager avec les oiseaux et les insectes.

Plus d’informations
Carambole-d-or
La Carambole d’or

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
Illustrateur(s) : TRUONG Marcelino
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0051-0
Date de parution : octobre 2008


Yveline Féray a mis en mots ce conte autour du fruit doré de la carambole et d’un oiseau magique qui récompense ceux qui préfèrent les trésors du coeur aux mirages de la fortune.
Marcelino Truong l’a illustré de la somptuosité de sa palette colorée en restituant les paysages et les moindres détails de la vie traditionnelle dans les campagnes du Vietnam. A partir de 4 ans

Plus d’informations
j-apprends-le-karate
J’apprends le karaté

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

Auteur(s) : RIELLY Robin L.
Illustrateur(s) : RIELLY Robin L.
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
108 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0050-3
Date de parution : septembre 2008


Apprends… Les positions – les blocages – les coups directs et les coups circulaires – les coups de pied… et bien plus encore !
Voici un petit guide amusant et facile pour découvrir le karaté et s’entraîner aux différentes techniques grâce aux illustrations abondantes et détaillées.

Plus d’informations
Enfants-de-la-riviere
Les enfants de la rivière

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : KIM Jae-hong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-8097-0025-1
Date de parution : septembre 2008


Doni et Souni attendent le retour de leur maman au bord de la rivière. Comme le temps leur semble long ! Mais voilà que les rochers de la rivière prennent vie et que l’attente se transforme en aventure…
Toi aussi, avec Doni et Souni, découvre l’Oiseau Géant, le Petit Ours et toutes les images cachées dans les rochers de la rivière !

Plus d’informations
Akiko-3_amoureuse
Akiko l’amoureuse

Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0052-7
Date de parution : septembre 2008


Akiko n’a pas peur du noir et elle aime bien se promener la nuit au bord du lac. C’est là qu’elle rencontre Takiji qui, lui, a peur du soleil ! Le petit garçon est persuadé que la sorcière lui a jeté un sort et que les rayons du soleil le transformeraient en pierre. Avec l’aide de ses amis les oiseaux et les renards de la forêt, Akiko va lui venir en aide. Car seul l’amour de quelqu’un pourra faire oublier sa peur à Takiji et lui redonner confiance.

Plus d’informations
L-escalier
L’escalier où le chat m’attend

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : YI Sang-hui
Illustrateur(s) : TAK Hye-jeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0044-2
Date de parution : août 2008


Une petite fille monte un grand escalier pour rentrer chez elle : occasion de menues découvertes du monde qui l’entoure, à la fois si familier et différent chaque jour. Tout en haut, l’attend un chat avec qui elle contemple son univers en bas, qui pour une fois est bien plus petit qu’elle.

Plus d’informations
Ecole-chats_Bulgassari
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-8097-0019-0
Date de parution : août 2008


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au cœur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…

Plus d’informations
Mon1er-livre-peinture3
Mon premier livre de peinture chinoise

Paysages, plantes et insectes

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : YANG Fu Jing
Illustrateur(s) : YANG Fu Jing
Traducteur(s) : SUN Yu
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0009-1
Date de parution : juin 2008


Volume 3 – Prends ton pinceau, choisis ton motif préféré, et en quelques traits et taches, tu le verras apparaître comme par magie !
Voici une première initiation, simple et divertissante, à la peinture chinoise. Chaque sujet est détaillé dans une méthode « pas à pas » qui fait que tout semble magiquement facile.

Plus d’informations
Si-le-monde
Si le monde était un village de 100 personnes

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Illustrateur(s) : YAMAUCHI Masumi
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
64 pages / 6,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0043-5
Date de parution : juin 2008


Si le monde était un village de 100 personnes, 52 seraient des femmes, 48 seraient des hommes…
Un certain e-mail a fait le tour du monde. Lancé sur l’océan d’Internet comme une lettre dans une bouteille à la mer, il dresse un portrait saisissant et instructif de notre planète.

Plus d’informations
Ecole-Chats-Secret-de-la-couronne-d-or
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

2- Le Secret de la Couronne d’or

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 14,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2008


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au coeur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…

Plus d’informations
Mes-meilleurs-copains-Poche
Mes meilleurs copains

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
112 pages / 5,50€ / ISBN-10 : 978-2-8097-00
Date de parution : février 2008


Il y a Hippo, avec sa grande bouche d’hippopotame, qui veut toujours être le chef et plaît beaucoup aux filles. Ouistiti, qui raconte plus de bêtises qu’il n’y a de grains de riz dans un bol. Pingouin, qui marche comme un pingouin, le ventre en avant, et mange des billes d’acier. Et Toufou, toujours de bonne humeur. A tous les quatre, ils forment une fameuse équipe qui met beaucoup d’ambiance dans la classe !

Plus d’informations
Rat-m-a-dit-souple
Le Rat m’a dit

La véritable histoire de l’horoscope chinois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : SELLIER Marie
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
48 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-87730-994-3
Date de parution : janvier 2008


Je vais vous raconter l’histoire des douze animaux de l’horoscope chinois.
Elle est vraie, je le sais, car je la tiens du rat qui y était.
Voilà ce que le rat m’a dit…

Plus d’informations
coffret-Ecole-des-chats-poche
L’Ecole des Chats – Coffret

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
pages / 24,50€ / ISBN-10 : 2-87730-986-8
Date de parution : octobre 2007


A l’occasion de la parution du premier tome des Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats, sont réédités les précédentes aventures de l’Ecole des Chats, en format réduit et en deux volumes réunis ici dans un coffret. Edition limitée.

Plus d’informations
Ecole-Chats-New-Defenseurs-de-l-epee-du-soleil
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-87730-973-8
Date de parution : octobre 2007


Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures ! Car l’épée du Soleil a été retrouvée, elle qui, il y a très longtemps, avait été confiée à cinq chats afin de mettre fin aux guerres des humains. Mais l’épée est tombée dans de mauvaises mains, celle de guerriers assoiffés de sang, et il faut maintenant la reconquérir. Seuls cinq chats au cœur pur pourront accomplir cette mission. Mais pour cela, Brin-d’Osier et ses amis vont devoir acquérir une magie très puissante, au prix de bien des épreuves…

Plus d’informations
Ecole_des_chats_T1_Poche
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 1
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
2- Le Cadeau magique
3- La prophétie se réalise

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
496 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-87730-976-9
Date de parution : octobre 2007


Incluant les volumes 1 à 3 – Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Plus d’informations
Ecole-des-chats-2-Poche
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 2
4- Je te sauverai des ténèbres
5- La Montagne des Ames

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
348 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 2-87730-977-6
Date de parution : octobre 2007


Incluant les volumes 4 à 5 – Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Drôle d’école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l’on apprend l’histoire des chats et la magie ! Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin d’Osier ne tarde pas à devenir très ami avec Mandragore, un grand matou fier de ses muscles, et Mot-d’Amour, une ravissante et espiègle chatte. Ensemble, ils vont devoir affronter les chats-ombres et le grand serpent qui coupe la Voie du Soleil. Nos amis auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affronter les forces des ténèbres !

Plus d’informations
J-apprends-le-japonais
J’apprends le japonais

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 9 ans

Auteur(s) : GALAN Christian
Illustrateur(s) : LEROT-CALVO Florence
136 pages / 16,50€ / ISBN-10 : 2-87730-9660
Date de parution : octobre 2007


Voici un manuel pour s’initier, de manière progressive et autonome, à la langue japonaise. L’enfant peut avancer page à page sans l’aide d’un adulte (et aussi bien, les parents, en cachette de leur enfant). Il apprendra le fonctionnement de l’écriture japonaise, les principes de la syntaxe et la prononciation. En compagnie de Théo, Nicolas et Emilie, il suivra les leçons de Kitsouné le renard, qui lui permettra de comprendre facilement le japonais, d’une manière à la fois rigoureuse et amusante.
Egalement disponible, seul ou en complément du livre : Le cahier de japonais

Plus d’informations
Chihuahua_a_pois
Le Chihuahua à pois

Collection(s) :
Albums dès 4 ans

Auteur(s) : INOUE Areno
Illustrateur(s) : TANAKA Kiyo
Traducteur(s) : BECKER (de) Aurélia
32 pages / 10,65€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2007


La petite Amu prend son petit déjeuner quand un chihuahua à pois bleus traverse son jardin…
Elle se lance à sa poursuite, et voilà que partout où passe le petit chien, le monde se couvre de pois bleus !

Plus d’informations
Kanji-couv
Kanji

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : BRESNER Lisa
Illustrateur(s) : BUGUET Anne
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-958-5
Date de parution : septembre 2007


De fleur en fleur, Kanji poursuit un papillon magique.
Suis-le, et, comme lui, tu pourras attraper au vol des mots de japonais.
Niko-niko !
Avec le sourire !

Plus d’informations
dokodoko
Doko ? Doko ?

Où ça ? Où ça ?

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : HASEGAWA Yoshifumi
Illustrateur(s) : HASEGAWA Yoshifumi
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
40 pages / 16,70€ / ISBN-10 : 87730-957-8
Date de parution : septembre 2007


Aux bains publics, à la fête foraine ou au restaurant de sushis, un « Cherchez Charlie » japonais délirant et loufoque.

Plus d’informations
Dans-les-bois
Dans les bois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : KIM Jae-hong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 87730-954-7
Date de parution : août 2007


Saemi s’ennuie à la campagne. Jusqu’à ce qu’elle pénètre dans le bois mystérieux et attirant. Tigre, ours, renard, moineau, lièvre, libellule… Une foule d’animaux y sont cachés et attendent qu’on les découvre. Cherche-les avec elle !

Plus d’informations
Ganesh
La Naissance de Ganesh

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : SELLIER Marie
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-935-6
Date de parution : mars 2007


La légende de Ganesh, le dieu à tête d’éléphant, s’anime sous le crayon de Catherine Louis des chatoyantes couleurs de l’Inde.
Le jour se lève sur le mont Kailasha, la montagne sacrée des dieux hindous, et la jeune déesse Parvati s’éveille aux côtés de Shiva, son époux bien-aimé. Les oiseaux chantent mais Parvati soupire tristement : elle voudrait un enfant et Shiva n’en veut pas…

Plus d’informations
Premieres-lecons-de-chinois
Mes premières leçons de chinois

Collection(s) : ,
A partir de 9 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 10 ans

Auteur(s) : BRESNER Lisa
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
96 pages / 16,50€ / ISBN-10 : 87730-926-4
Date de parution : février 2007


Pour apprendre le chinois sans chichis, voici cinq leçons sous le signe des cinq éléments : bois, feu, terre, métal et eau.

A partir de 9 ans

Plus d’informations
Ecole-chats_5
L’Ecole des Chats

5- La Montagne des âmes

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
192 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-87730-906-1
Date de parution : novembre 2006


Voici le dernier volume de l’Ecole des Chats, le plus long et le plus fertile en rebondissements ! En cette nuit d’Apophis a lieu la bataille décisive entre nos amis de l’Ecole des Chats et les sinistres chats-ombres. Cette nuit où les cristaux de la grotte interdite s’endorment, et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de deux mille ans. Le directeur de l’école se prépare pour son long voyage vers la Montagne des âmes. Avant de partir, il demande à Brin-d’Osier de rouvrir la Voie du Soleil. Pour accomplir sa mission, Brin-d’Osier devra gagner à la fois le cœur des chats et celui des humains…
A partir de 9 ans

Plus d’informations
Contes-d-une-grand-mere-tibetaine
Contes d’une grand-mère tibétaine

Collection(s) : , ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
192 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 2-87730-903-7
Date de parution : novembre 2006


Ces contes sont aussi anciens que l’Asie. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les origines jusqu’à aujourd’hui, dévidant le fil légendaire des peuples et de leur histoire. Yveline Féray a hérité du talent de ces conteurs qui, forts de leur « langue de trois pouces », n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.
En sa compagnie, rois, princesses, génies, talismans, animaux fabuleux, prodiges, ruses et métamorphoses s’animent pour une magique traversée des apparences.

Plus d’informations
Calligraphie-cover
J’apprends la calligraphie chinoise

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 7 ans

Auteur(s) : HE Zhihong et OLIVE Guillaume
Illustrateur(s) : HE Zhihong
96 pages / 18,50€ / ISBN-10 : 2-87730-893-6
Date de parution : novembre 2006


Un livre et un cédérom pour faire ses premiers pas dans la calligraphie chinoise : l’ordre des traits, la composition des caractères, le maniement du pinceau, de l’encre et du papier, ces outils qui forment, avec la pierre à encre, les « quatre trésors » du calligraphe en herbe. Le cédérom qui accompagne le livre permet d’expérimenter en mouvement cet art millénaire d’une écriture qui se fait dessin, danse, musique, et enseigne concentration et maîtrise du geste.

Plus d’informations
cerf-volant-couv
Le Cerf-volant dans l’arbre

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : HE Zhihong et OLIVE Guillaume
Illustrateur(s) : HE Zhihong
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-892-8
Date de parution : octobre 2006


Toutes les nuits, Feng monte sur le toit de son immeuble, porte une feuille d’arbre à ses lèvres et se met à siffler comme il le faisait dans la forêt. Jusqu’au jour où il rencontre la petite Fan avec son merveilleux cerf-volant rose en forme de poisson… Une histoire d’amitié à la croisée de la Chine traditionnelle et de la Chine d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Ecole-vers-soie-poche
L’Ecole des vers à soie

Collection(s) : ,
Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : BATTO Patricia et GAO Tian Hua
264 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2006


Ling a 11 ans. Fille unique, boulotte et mauvaise élève, elle préfère l’élevage des vers à soie aux mathématiques, mais c’est compter sans grand-mère Sun qui va bouleverser sa vie.

Plus d’informations
Akiko_2_reveuse
Akiko la rêveuse

Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 2-87730-867-7
Date de parution : septembre 2006


Akiko part à la rencontre d’un rêve si vrai qu’elle veut le rejoindre dans le monde réel. Au bord d’un lac, elle trouvera sa grand-mère, venue la saluer une dernière fois.
Un récit troublant où le temps du rêve pénètre la vie pour évoquer la présence aimante en nous de ceux qui s’en vont pour toujours.

Plus d’informations
Ecole-chats_4
L’Ecole des Chats

4- Je te sauverai des ténèbres

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-878-2
Date de parution : septembre 2006


Tandis que leurs amis continuent de se battre contre les chats-ombres, Minjun et Brin-d’Osier errent dans le Royaume des Morts. Ils veulent sauver Sena et Mot-d’Amour, prisonnières du Pays de l’Oubli où les âmes font un rêve dont on ne se réveille jamais. Seule une antique et mystérieuse formule saura les tirer de ce sommeil éternel : « Je te sauverai des ténèbres. » Alors, le prodige s’accomplira…
Mais les événements se précipitent. Il faut retrouver Boîte-aux-Lettres, enlevés par les chats-ombres, et se préparer à l’ultime bataille. Nos amis de l’Ecole des Chats auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affronter les forces des ténèbres !

Plus d’informations
Manuel-peinture2
Mon premier livre de peinture chinoise

Enfants, fleurs et oiseaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : YANG Fu Jing
Illustrateur(s) : YANG Fu Jing
Traducteur(s) : SUN Yu
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-873-1
Date de parution : août 2006


Volume 2 – Prends ton pinceau, choisis ton motif préféré, et en quelques traits et taches, tu le verras apparaître comme par magie !
Voici une première initiation, simple et divertissante, à la peinture chinoise. Chaque sujet est détaillé dans une méthode « pas à pas » qui fait que tout semble magiquement facile.

Plus d’informations
Toufou_chipie_ok
Une vraie chipie

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-861-8
Date de parution : mai 2006


En général, Toufou mène une vie très heureuse. Mais dans sa classe, il y a Grâce, une peste qui lui en fait voir de toutes les couleurs. En plus, c’est la chouchoute de la maîtresse. Ses copains, Hippo, Pingouin et Ouistiti sont d’accord : même si elle est très jolie, c’est une vraie chipie !

Plus d’informations
toufou_tonnerre_ok
Maître Tonnerre

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-860-X
Date de parution : mai 2006


Clac ! Clac ! Clac !
Dans le couloir résonnent d’étranges bruits de pas. Maître Tonnerre, le nouveau prof de sciences, entre dans la classe. Il a des chaussures énormes et un pantalon incroyable, avec une dizaine de poches bien remplies. Mais que cache-t-il dans ses poches ? se demandent Toufou et ses amis. Toutes sortes de tours de magie ! Car le prof de sciences est un maître de magie, et ses cours ne ressemblent à aucun autre…
A partir de 7 ans

Plus d’informations
Droles-de-betes
Drôles de bêtes

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
96 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-855-3
Date de parution : mai 2006


Depuis quelques temps, deux souris se sont installées dans la bibliothèque chez Toufou. Cra-cra-cra et cra-cra-cra : elles empêchent tout le monde de dormir. Il faut s’en débarasser ! Oui, mais à force de grignoter des livres, elles sont devenues très intelligentes…
Une cascade d’aventures de Toufou avec des animaux pas bêtes du tout !
A partir de 7 ans

Plus d’informations
Un-papa-rigolo-Poche
Un papa rigolo

Collection(s) :
Toufou - Dès 7 ans

Auteur(s) : YANG Hongying
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€ / ISBN-10 : 2-87730-854-5
Date de parution : mai 2006


Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un père inventeur de jouets. Depuis qu’il a inventé une poupée aussi rigolote que son fils, le papa de Toufou est connu dans toute la Chine, et même dans le monde entier ! Mais ce qu’il préfère, c’est jouer avec son fils. Voilà un papa qui n’a jamais aimé l’école, et il lui arrive même encore d’être puni par la maîtresse !

Plus d’informations
miroir-feu-et-reves
Le Miroir du feu et des rêves

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
348 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 87730-837-5
Date de parution : avril 2006


Pour venir en aide à des villageois qu’un très puissant djinn vide de leurs âmes, Anand et Nisha vont se trouver projetés loin dans le passé de l’Inde, à l’époque du nawab Haider Ali. Un monde inconnu, somptueux et inquiétant, où Anand devra user de tout son courage pour lutter contre les puissances maléfiques. La conque l’y aidera, et un nouvel allié magique : le Miroir du feu et des rêves.

Plus d’informations
qin
Qin, l’empire des dix mille années

Collection(s) : ,
Auteur(s) : SERRES Patrice
Illustrateur(s) : SERRES Patrice
128 pages / 23,50€ / ISBN-10 : 2-87730-802-2
Date de parution : mars 2006


Voici l’incroyable épopée du premier empereur de Chine.
En 1974, le monde entier découvrait, stupéfait, le mausolée de celui qui se faisait appeler le « Maître du monde », enterré avec tous ses soldats d’argile. Au IIIe siècle avant notre ère, il lance la construction de la Grande Muraille, normalise l’écriture, les poids et mesures, ordonne l’autodafé de tous les livres ayant existé avant lui. Patrice Serres, qui fut dessinateur de Tanguy et Laverdure et directeur d’Hara-Kiri, a mis en images ce scénario historique haut en couleurs.

Plus d’informations
Si-monde-II
Si le monde était un village de 100 personnes

2- L’alimentation

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Illustrateur(s) : YAMAUCHI Masumi
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
104 pages / 10,50€ / ISBN-10 : 87730-828-6
Date de parution : février 2006


Si le monde était un village de 100 personnes, 52 seraient des femmes, 48 seraient des hommes…
Un certain e-mail a fait le tour du monde. Lancé sur l’océan d’Internet comme une lettre dans une bouteille à la mer, il dresse un portrait saisissant et instructif de notre planète.
Le second tome traite de la répartition des richesses, des problèmes de l’eau, de l’accès aux soins, et à travers l’histoire de Ramaya la petite Népalaise, s’interroge sur les solutions possibles.

Plus d’informations
Pays-des-dragons
Les contes du Mandarin

Le Pays des dragons

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : LEMIRRE Elisabeth et ROCHEFOUCAULD (de la) Valérie
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-819-7
Date de parution : novembre 2005


Homme âgé et sage, le mandarin Zhu a rempli pour l’empereur de nombreuses missions. On dit qu’il a lu, vu et entendu tant de choses qu’il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Tout au long de ses voyages, il a consigné de nombreux récits dans ses carnets secrets.

Plus d’informations
hiroshi-creuse-un-trou
Hiroshi creuse un trou

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : WADA Makoto
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
32 pages / 12,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2005


Un petit garçon creuse un trou de plus en plus grand, puis contemple le monde du fond de son trou, avant, au soir, de retrouver le monde des adultes.
Une histoire d’une simplicité apparente qui invite l’enfant à regarder le monde autrement, un conte zen moderne écrit par un poète célèbre et très populaire au Japon, qui y a traduit la bande dessinée Snoopy.

Plus d’informations
fou-fleurs-couv
Le Fou des Fleurs

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
Illustrateur(s) : ROMBY Anne
48 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 87730-796-4
Date de parution : octobre 2005


Un vieux jardinier amoureux de ses fleurs est confronté à la méchanceté d’un seigneur avide de s’approprier son jardin. Seule la Fée des Fleurs saura redonner vie à la beauté et punir ceux qui la saccagent…
Un conte de l’ancienne Chine, somptueusement illustré par Anne Romby.

Plus d’informations
Mon-1er-livre-peinture-chinoise
Mon premier livre de peinture chinoise

Les animaux

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : YANG Fu Jing
Illustrateur(s) : YANG Fu Jing
Traducteur(s) : SUN Yu
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-811-1
Date de parution : octobre 2005


Volume 1 – Prends ton pinceau, choisis ton motif préféré, et en quelques traits et taches, tu le verras apparaître comme par magie !
Voici une première initiation, simple et divertissante, à la peinture chinoise. Chaque sujet est détaillé dans une méthode « pas à pas » qui fait que tout semble magiquement facile.

Plus d’informations
Hatchiko
Hatchiko, chien de Tokyo

Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : HELFT Claude
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
40 pages / 12€ / ISBN-10 : 87730-809-X
Date de parution : octobre 2005


Voici une histoire d’amitié et de fidélité qui a laissé dans l’histoire japonaise une statue aussi célèbre à Tokyo que la tour Eiffel à Paris !
Dans les années 1920, tous les jours, à la gare de Tokyo, le chien Hatchiko attend son maître. Quand il descend du train, c’est la fête ! Un soir, son maître ne rentre pas, mais pendant dix ans, jusqu’à sa mort, Hatchiko continuera à l’attendre fidèlement devant la gare.

Plus d’informations
McDull-low
McDull, le petit cochon de Hong Kong

Une journée idéale

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : TSE Brian
Illustrateur(s) : MAK Alice
Traducteur(s) : LAUREILLARD Marie
108 pages / 9€ / ISBN-10 : 2-87730-799-9
Date de parution : septembre 2005


McDull est un petit garçon à tête de cochon, très poopulaire à Hong Kong, où il régne désormais sur les couvertures des cahiers d’écoliers et les bols du petit déjeuner. Une journée idéale est le premier volume d’une longue série qui enchantera les lecteurs à partir du CP.

Plus d’informations
ecole-chats_3
L’Ecole des Chats

3- La prophétie se réalise

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-795-6
Date de parution : septembre 2005


Le jour d’Apophis approche, ce jour sinistre où le dieu des Ténèbres doit se réveiller de son long sommeil de deux mille ans. Nos amis de l’Ecole des chats rassemblent leurs forces : il faut absolument protéger les âmes des chats.

Plus d’informations
Monsieur-Hippo
Monsieur Hippopotame

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : HIROSE Gen
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
64 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 87730-778-6
Date de parution : avril 2005


Ce livre pourrait être le journal intime illustré d’un drôle d’animal.
Quelles que soient les situations, Monsieur Hippopotame embrasse son quotidien sans peur du ridicule et vit chaque instant de son existence comme un moment unique. Une vérité hippopotamesque !

Plus d’informations
Ecole-chats_2
L’Ecole des Chats

2- Le Cadeau magique

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-769-7
Date de parution : février 2005


Des chats réincarnés sous forme humaine ! Ce sont ces âmes de chats que nos élèves de la classe de Cristal, Brin-d’Osier, Mot-d’Amour et Mandragore, vont s’appliquer à protéger de toutes leurs forces. A mesure qu’approche le temps où le dieu des Ténèbres se réveillera de son long sommeil de deux mille ans et où le cristal perdra son éclat et sa puissance, une force de sinistre présage envahit la Terre. Une lutte sans merci va se dérouler entre les chats-ombres, ennemis jurés des âmes de chats, et les chats de cristal. Nos amis de l’Ecole des Chats seront-ils à la hauteur ?

Plus d’informations
Paravent-de-laque
Les contes du Mandarin

Le Paravent de laque

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : LEMIRRE Elisabeth et ROCHEFOUCAULD (de la) Valérie
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
108 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-735-2
Date de parution : octobre 2004


Homme âgé et sage, le mandarin Zhu a rempli pour l’empereur de nombreuses missions. On dit qu’il a lu, vu et entendu tant de choses qu’il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Tout au long de ses voyages, il a consigné de nombreux récits dans ses carnets secrets.

Plus d’informations
Akiko-Curieuse
Akiko la curieuse

Collection(s) : ,
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
32 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 87730-745-X
Date de parution : octobre 2004


Akiko est une petite fille qui vit au pied du mont Fuji. Elle se lance dans une quête qui lui apprendra à affronter les obstacles et à maîtriser ses peurs. Une belle surprise et un immense honneur attendent au bout du chemin la « petite fille qui fait venir le printemps ».

Plus d’informations
1er-livre-chinois
Mon premier livre de chinois

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : BRESNER Lisa
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
96 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 87730-696-8
Date de parution : septembre 2004


Apprendre le chinois, c’est un jeu d’enfant ! Fonctionnement des idéogrammes, prononciation, jeux : sous forme de cahier d’écolier, cette méthode fera le bonheur de tous ceux, petits et grands, qui font leurs premiers pas dans l’apprentissage de cette langue merveilleuse.

Plus d’informations
En-allant-acheter-des-oeufs
En allant acheter des oeufs

Collection(s) :
A partir de 4 ans, Albums dès 4 ans

Auteur(s) : CHEN Chih-Yuan
Illustrateur(s) : CHEN Chih-Yuan
Traducteur(s) : LAUREILLARD Marie
40 pages / 12,50€ / ISBN-10 : 87730-732-8
Date de parution : septembre 2004


Une petite fille part acheter des oeufs. L’ombre d’un toit, une bille bleue, un chemin de feuilles mortes : tout lui est motif pour inventer un nouveau jeu.
« Un regard juste et tendre sur l’état d’enfance, sur cette disponibilité intense au monde. » (Paris Mômes)

Plus d’informations
porteur-de-conque-ok
Le Porteur de Conque

La Confrérie de la Conque

Collection(s) :
A partir de 9 ans, Romans, Dès 9 ans

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
288 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-716-6
Date de parution : avril 2004


1er volume de la trilogie La Confrérie de la conque. La rencontre d’Anand avec un vieil homme inconnu va décider de sa vie. Pour lui et pour un coquillage merveilleux, il quittera sa cabane des bidonvilles de Calcutta pour courir après des rêves d’aventures et de magie qui le mèneront jusqu’à la Vallée d’Argent dans l’Himalaya, auprès de la confrérie des Guérisseurs.
A partir de 11 ans.

Plus d’informations
contes-mandarin-eventail-magique
Les contes du Mandarin

L’éventail Magique

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : LEMIRRE Elisabeth et ROCHEFOUCAULD (de la) Valérie
Illustrateur(s) : CHEN Jiang Hong
96 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-87730-684-4
Date de parution : mars 2004


Homme âgé et sage, le mandarin Zhu a rempli pour l’empereur de nombreuses missions. On dit qu’il a lu, vu et entendu tant de choses qu’il peut comprendre le murmure des sources et le langage des animaux. Tout au long de ses voyages, il a consigné de nombreux récits dans ses carnets secrets.

Plus d’informations
ecole-chats_1
L’Ecole des Chats

1- Le Secret de la Grotte de Cristal

Collection(s) :
A partir de 9 ans, L'école des chats - Dès 9 ans

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-87730-739-5
Date de parution : janvier 2004


Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin-d’Osier forme bientôt un trio inséparable avec ses camarades Mot-d’Amour et Madragore. Dans leur classe, ils apprendront la magie pour vaincre le dieu des ténèbres et le secret de la Grotte de Cristal, un endroit à la fois mystérieux et redoutable, qu’il est interdit d’approcher. Les trois compagnons relèvent le défi que leur lancent les élèves d’une autre classe : il s’agit, ni plus ni moins, d’aller faire un tour dans la grotte interdite ! Une nuit, les voilà qui entrent avec précaution dans le gouffre des ténèbres d’où leur parviennent des gémissements à donner la chair de poule…

Plus d’informations
11-ans-plus-108-jours
11 ans + 108 jours avec mon chien

Collection(s) :
A partir de 9 ans

Auteur(s) : GOTO Yasuyuki
Illustrateur(s) : NAGAO Hirosuke
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
152 pages / 11,50€ / ISBN-10 : 87730-698-4
Date de parution : novembre 2003


Goû, une chienne tantôt gaffeuse, maladroite, goinfre, paresseuse ou câline, et son maître, un petit garçon japonais, se sont mutuellement apprivoisés pour ne plus se quitter. Leur histoire est faite de ces multiples attentions quotidiennes, dont les jeunes lecteurs découvriront la saveur à travers les croquis qui mettent en scène, à chaque page, leur relation de tendresse et d’amitié.

Plus d’informations
contes-gd-mere-cambodgienne
Contes d’une grand-mère cambodgienne

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
200 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 87730-674-7
Date de parution : novembre 2003


Ce soir, un lok ta, un ancien du village, lourd du savoir acquis auprès d’un  » connaisseur de secrets « , va conter les épopées et les légendes venues des ancêtres. En dix contes, se révèle toute la richesse du légendaire cambodgien, dans sa tradition populaire imprégnée de mythologie indienne et d’animisme.

Plus d’informations
Liu-et-l-oiseau
Liu et l’oiseau

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Albums dès 6 ans

Auteur(s) : LOUIS Catherine
Illustrateur(s) : LOUIS Catherine
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-679-8
Date de parution : octobre 2003


Liu part à la recherche de son grand-père, et ce sont les caractères chinois qui vont lui montrer le chemin. Un voyage de Petit Poucet à travers l’écriture chinoise, où l’enfant perçoit spontanément le passage de l’image au signe et à l’écriture.

Plus d’informations
Lan-et-Lulu
Lan et Lulu cuisinent chinois

Collection(s) :
A partir de 6 ans, Mes premiers pas en Asie, Dès 6 ans

Auteur(s) : FOULKES Maït
Illustrateur(s) : AXELSSON Katarina
48 pages / 13,70€ / ISBN-10 : 2-87730-668-2
Date de parution : octobre 2003


Lulu a douze ans et vient d’arriver dans le XIIIe arrondissement ; bien vite, il se lie d’amitié avec Lan, qui l’introduit dans sa famille d’origine chinoise. C’est en leur compagnie que les enfants découvriront comment préparer le classique riz cantonais tout autant que les cheveux d’ange au bœuf, le tofu sauté à la ciboule ou les raviolis du Nouvel an…

Plus d’informations
Ecole-vers-a-soie
L’Ecole des vers à soie

Collection(s) :
Romans, Dès 11 ans

Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : BATTO Patricia et GAO Tian Hua
264 pages / 10,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2005


Ling a 11 ans. Fille unique, boulotte et mauvaise élève, elle préfère l’élevage des vers à soie aux mathématiques, mais c’est compter sans grand-mère Sun qui va bouleverser sa vie.

Plus d’informations
contes-gd-mere-chinoise
Contes d’une grand-mère chinoise

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
192 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 87730-567-8
Date de parution : novembre 2001


Les six histoires de ce recueil appartiennent aux chefs-d’oeuvre de la littérature chinoise en langue  » vulgaire « . En marge du patrimoine classique, se développa un art de conter qui connut dès l’époque Song une vogue extraordinaire, grâce aux talents des conteurs professionnels qui, forts de leur  » langue de trois pouces « , n’avaient pas leur pareil pour ravir et captiver leur auditoire.

Plus d’informations
contes-gd-mere-viet
Contes d’une grand-mère vietnamienne

Collection(s) : ,
A partir de 6 ans, Contes - Dès 6 ans

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
180 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 87730-400-0
Date de parution : octobre 1998


Ces contes sont aussi anciens que le Viêtnam. Ils ont volé de bouche en bouche depuis les temps immémoriaux, s’enrichissant et se modifiant au fil du temps, chaque conteur – maître d’école, chanteur ambulant, grand-mère, grande soeur – répétant ce qu’il avait entendu enfant et l’ornant de nouveaux détails au gré de son imagination et de son talent. Un trésor de récits merveilleux et de légendes extraordinaires.

Plus d’informations