rechercher
Le Pavillon des corps curieux
Haikus_erotiques-poche
Haiku érotiques
192 pages / 7,50€
plus d’informations
Aube-au-printemps-poche
L’Aube au printemps
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Aube-au-printemps-poche
L’aube au printemps
144 pages / 6,10€
plus d’informations
Grandmiroirdelamourmale1
SAIKAKU
Le Grand Miroir de l’amour mâle

I. Amours des samouraïs

256 pages / 21,19€
plus d’informations
Chroniques-galantes-de-properite
SAIKAKU
Chroniques galantes de prospérité et de décadence
232 pages / 19,50€
plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
Galantes chroniques de renardes enjôleuses
176 pages / 17,50€
plus d’informations
Une_nuit_dans_un_harem_maure
Une Nuit dans un harem maure
200 pages / 18€
plus d’informations
Rivieredautomne
YU Dafu
Rivière d’automne
232 pages / 19€
plus d’informations
laubeauprintemps
L’aube au printemps
144 pages / 14€
plus d’informations
CourtisanesduJapon
Courtisanes du Japon
216 pages / 20€
plus d’informations
Hommequinevecutquepouraimer
SAIKAKU
L’Homme qui ne vécut que pour aimer
360 pages / 21€
plus d’informations
Contesduconseillerdeladigue
Contes du conseiller de la digue
240 pages / 19,50€
plus d’informations
Lunedecemondeflottant
SAIKAKU
La lune de ce monde flottant
176 pages / 17,99€
plus d’informations
Livredesmeritesrespectifs
Al-JÂHIZ
Le Livre des mérites respectifs des jouvencelles et des jouvenceaux
288 pages / 20,58€
plus d’informations
Espionlibertin
L’espion libertin ou le Calendrier du plaisir

Histoires, adresses, tarifs et spécialités des courtisanes de Paris

272 pages / 19€
plus d’informations
Sublimediscoursdelafillecandide
Le sublime discours de la fille candide

Manuel d’érotologie chinoise

116 pages / 12,96€
plus d’informations
Grandmiroir2
SAIKAKU
Le Grand Miroir de l’amour mâle

II. Amours des acteurs

224 pages / 21,50€
plus d’informations
Amour-et-rancune
Amour et rancune

Les Miroirs du désir

320 pages / 21,50€
plus d’informations
Jardinparfume
Le jardin parfumé

Manuel d’érotologie arabe du Cheikh Nefzaoui

324 pages / 19,51€
plus d’informations
Academiedesdames
L’Académie des Dames

ou la Philosophie dans le boudoir du Grand Siècle

320 pages / 19,51€
plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
SAIKAKU
Arashi, vie et mort d’un acteur
128 pages / 15€
plus d’informations
Breviairearabedelamour
Ahmed IBN SOULEIMÂN
Le Bréviaire arabe de l’amour
256 pages / 21,19€
plus d’informations
Songedunenuitdeprintemps
Songe d’une nuit de printemps

Poèmes d’amour des dames de Heian

152 pages / 19,50€
plus d’informations
Histoiresdamourdutempsjadis
Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

208 pages / 19,06€
plus d’informations
Science-pratique-de-l-amour
La science pratique de l’amour

Manuels révolutionnaires érotiques

264 pages / 19€
plus d’informations
Moinemechedelampe
Le moine mèche-de-lampe
176 pages / 17,53€
plus d’informations
Chantdelavolupte
UTAMARO Kitagawa
Le chant de la volupté
216 pages / 18,29€
plus d’informations
Amour et rancune Spectacles curieux
Amour et rancune

Les Spectacles curieux du plaisir

312 pages / 21,19€
plus d’informations
Cent poèmes d'amour de la Chine ancienne
Cent poèmes d’amour de la Chine ancienne
168 pages / 17,53€
plus d’informations
haikuerotiques
Haiku érotiques
200 pages / 17,53€
plus d’informations
Haikus_erotiques-poche
Haiku érotiques

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : CHOLLEY Jean
192 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2018


L’humour, la malice et la satire sont au cœur de ces poèmes populaires érotiques composés à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle au Japon, pour fixer dans l’instant, à la façon d’un Boccace ou d’un La Fontaine, un travers, un mouvement d’humeur ou un jeu de mots.
La source principale d’observation est la vie sexuelle de tous les jours, celle des moines, de la vie conjugale, des courtisanes, des veuves ou des domestiques, sans oublier les espiègles pratiques des dames du palais. Dans l’ombre des monastères, des maisons de thé, des palais ou de l’alcôve familiale, hommes et femmes se donnent en spectacle pour le divertissement de nos poètes indiscrets et notre plus grand plaisir.
Puisse le lecteur parcourir ces poèmes illustrés dans le même esprit.

Plus d’informations
Aube-au-printemps-poche
L’Aube au printemps

Collection(s) : ,

144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2012


Ce livre appartient à la catégorie des ouvrages appelés manuels de l’oreiller ou images de printemps. Il dévoile les arcanes de l’amour physique tout en parodiant les Notes de chevet d’une dame de cour du Xe siècle.

Plus d’informations
Aube-au-printemps-poche
L’aube au printemps

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : GEYMOND André
144 pages / 6,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2012


Ce livre appartient à la catégorie des ouvrages que l’on désigne sous le nom de manuels de l’oreiller ou, encore, d’images de printemps. Ces petits volumes veulent introduire le lecteur aux arcanes de l’amour physique en enseignant par le texte et l’image. L’Aube au printemps prend comme référence les Notes de chevet de Sei Shônagon, une dame de cour du XIe siècle, en s’appliquant à les détourner. Sei tentait, à travers des énumérations, de faire jaillir la poésie du monde : « Choses qui réjouissent le cœur », « Choses qui doivent être courtes », etc. L’auteur anonyme de L’Aube au printemps applique ce modèle de jeu des corps dans l’amour : « Choses dont c’est plaisir qu’elles soient de bonne taille », « Choses passées dont on se dit : c’était si bon ! ». Son dessein est manifestement de mettre en dérision l’œuvre qu’il parodie. Mais, à le lire, on découvrira que le schéma imposé par Sei Shônagon fonctionne aussi, et très bien, pour les effrois du cœur quand la passion s’empare des corps.

Plus d’informations
Grandmiroirdelamourmale1
Le Grand Miroir de l’amour mâle

I. Amours des samouraïs

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
256 pages / 21,19€ / ISBN-10 : 87730-451-5
Date de parution : mars 2012


Ihara Saikaku poursuit son exploration du monde des plaisirs, mais il adopte ici un nouveau point de vue, celui d’un adepte de l’homosexualité, pour exalter les beautés et les mérites de la Voie de l’amour mâle qu’il oppose, avec une férocité tempérée par l’humour, à la Voie des femmes. Il s’intéresse dans ce premier volume aux amours des samouraïs.

Plus d’informations
Chroniques-galantes-de-properite
Chroniques galantes de prospérité et de décadence

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
232 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-904-5
Date de parution : novembre 2006


Dans le Japon pacifié du XVIIe siècle, l’expérience de l’inconstance ne se fait plus sur les champs de bataille, mais dans les quartiers de plaisir des grandes métropoles. Ces Chroniques galantes racontent de l’intérieur les aventures tragi-comiques de ceux qui sont allés se prendre dans les rets des courtisanes. S’ils y perdent raison et fortune, ils y gagnent, parfois, une paradoxale sagesse.

Plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
Galantes chroniques de renardes enjôleuses

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,50€ / ISBN-10 : 2-87730-814-6
Date de parution : novembre 2005


Dans cette comédie érotique et fantastique de l’époque mandchoue (1644-1911), on trouve deux renardes ensorceleuses qui enlèvent et dévoient un jeune lettré faussement naïf, une renarde immortelle venant sauver notre héros d’une mort certaine, sans oublier deux goupils sodomites. Ces renardes aussi terrifiantes qu’irrésistibles ne sont-elles pas les amantes parfaites, avec qui tout homme rêve de convoler ?

Plus d’informations
Une_nuit_dans_un_harem_maure
Une Nuit dans un harem maure

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : CHICHERAU Carine
200 pages / 18€ / ISBN-10 : 2-87730-669-0
Date de parution : août 2003


Une nuit, dans un harem maure, échoue un capitaine anglais : le beau lord Herbert est recueilli par les neuf femmes du pacha, toutes plus fascinantes les unes que les autres. Pour les remercier, il leur fait une promesse : avant l’aube, il honorera chacune d’entre elles. Afin de laisser un peu de répit à leur hôte, elles acceptent de lui conter l’épisode le plus voluptueux de leur vie. Ce roman anglais de la fin de l’ère victorienne exhale un érotisme riche et raffiné, aux antipodes de la morale restrictive de l’époque.

Plus d’informations
Rivieredautomne
Rivière d’automne

Collection(s) : ,

Auteur(s) : YU Dafu
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
232 pages / 19€ / ISBN-10 : 87730-615-1
Date de parution : septembre 2002


Yu Dafu, né en 1896, fut assez vite réputé pour un écrivain scandaleux.
Mettant à bas les traditionnelles valeurs confucéennes, il incarne pour la jeunesse chinoise des années 1920 celui qui ose évoquer sans détours la sexualité dans des oeuvres d’inspiration autobiographique. « Pour me débarrasser de l’hypocrisie criminelle, il faut me mettre à nu », écrivait Yu Dafu qui est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs les plus novateurs de son temps.

Plus d’informations
laubeauprintemps
L’aube au printemps

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : GEYMOND André
144 pages / 14€ / ISBN-10 : 2-87730-599-6
Date de parution : juin 2002


Ce livre appartient à la catégorie des ouvrages appelés « manuels de l’oreiller » ou « images de printemps », qui enseignent par l’image les arcanes de l’amour physique. Celui-ci prend comme modèle les Notes de chevet de Sei Shônagon, en détournant avec ironie les listes qu’elle se plaisait à dérouler : Choses dont c’est plaisir qu’elles soient de bonne taille, Choses qui réjouissent le coeur, Choses qui doivent être courtes…

Plus d’informations
CourtisanesduJapon
Courtisanes du Japon

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : CHOLLEY Jean
216 pages / 20€ / ISBN-10 : 2-87730-569-4
Date de parution : novembre 2001


Ce livre est un guide. Le guide de Yoshiwara, quartier des courtisanes d’Edo, devenu Tôkyô en 1868. Catalogues, documents et senryû, ces épigrammes qui sont le mémorial de l’ironie et de l’humour des Japonais, nous renseignent abondamment sur le cérémonial des trois rencontres, le recrutement et la hiérarchie des courtisanes, les rêves et les âpres réalités qui se croisaient à Yoshiwara. Le Quartier a été fermé en 1958 après trois cents ans d’activité : Jean Cholley nous en rouvre ici la Grande Porte.

Plus d’informations
Hommequinevecutquepouraimer
L’Homme qui ne vécut que pour aimer

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
360 pages / 21€ / ISBN-10 : 2-87730-555-4
Date de parution : octobre 2001


En soixante ans, Yonosuke, érotomane bourgeois à l’époque d’Edo, aura connu charnellement 3742 femmes et 725 garçons, outrepassant – et de beaucoup ! – le score du don Juan de Mozart. Il se dégage de l’ensemble du récit une esthétique du monde des plaisirs, avec ses règles de bon goût, ses figures exemplaires, ses lieux privilégiés que sont le Shimabara de Kyôto ou le fameux Yoshiwara d’Edo.

Plus d’informations
Contesduconseillerdeladigue
Contes du conseiller de la digue

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : GARDE Renée
240 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-535-X
Date de parution : mars 2001


Ce petit livre ambigu et parodique nous invite à rire sous cape des récits d’amour courtois conventionnels qu’admiraient en vase clos les aristocrates cultivés et oisifs à l’époque de Heian. Tout en nous offrant les fleurs délicates du jeu des sentiments, il révèle qu’un conte peut en cacher un autre, et qu’il existe plus d’une manière de distraire le lecteur, même en se jouant de lui.

Plus d’informations
Lunedecemondeflottant
La lune de ce monde flottant

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
176 pages / 17,99€ / ISBN-10 : 87730-533-3
Date de parution : février 2001


Dans le Japon en plein essor économique de la fin du XVIIe siècle, les fils de marchands dépensent avec les courtisanes ou les jeunes acteurs des fortunes considérables. La Voie de l’amour s’accordant mal avec la prudence, ils ont tôt fait de se ruiner. Cette expérience, si chèrement acquise, ne leur laisse désormais que l’amer honneur de passer pour les plus fins connaisseurs de tous les méandres de la volupté que dispensent les corps.

Plus d’informations
Livredesmeritesrespectifs
Le Livre des mérites respectifs des jouvencelles et des jouvenceaux

Collection(s) : ,

Auteur(s) : Al-JÂHIZ
Traducteur(s) : BOUILLON Bernard
288 pages / 20,58€ / ISBN-10 : 87730-493-0
Date de parution : novembre 2000


Installé à Bagdad, Al-Jâhiz (776-869) compose de merveilleux petits traités où s’affrontent deux thèmes : faut-il préférer l’hiver à l’été, les courtisanes aux épouses… ou les garçons aux filles ? On se posait la question depuis l’Antiquité comme le montre le livre des Amours et on se la posera encore en Occident chrétien comme en témoigne le sulfureux Alcibiade enfant à l’école, deux oeuvres qui complètent ce volume.

Plus d’informations
Espionlibertin
L’espion libertin ou le Calendrier du plaisir

Histoires, adresses, tarifs et spécialités des courtisanes de Paris

Collection(s) : ,

272 pages / 19€ / ISBN-10 : 2-87730-510-4
Date de parution : septembre 2000


Au milieu du xviiie siècle, les femmes galantes racontent leur histoire. Invention de postures nouvelles, travestissements, courses nocturnes dans Paris, tribulations de toutes sortes. La géographie parisienne est revisitée par le plaisir. Multipliant les listes d’adresses de filles, la Révolution proposera à foison ces espèces de sérails portatifs que chacun pourra désormais égrainer à loisir.

Plus d’informations
Sublimediscoursdelafillecandide
Le sublime discours de la fille candide

Manuel d’érotologie chinoise

Collection(s) :

Traducteur(s) : LÉVY André
116 pages / 12,96€ / ISBN-10 : 87730-478-7
Date de parution : mars 2000


L’ouvrage de ce Maître inconnu se présente comme une conversation entre le mythique Empereur Jaune et la Fille Candide, qui n’est tombée ni de la lune ni de la dernière pluie, car elle a tout à lui apprendre en la matière. Elle s’acquitte de cette tâche en huit chapitres qui font le tour complet de la question, avec autant de merveilleuse clarté que de sublime compétence, ne négligeant ni les bases théoriques ni les aspects les plus concrets.

Plus d’informations
Grandmiroir2
Le Grand Miroir de l’amour mâle

II. Amours des acteurs

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
224 pages / 21,50€ / ISBN-10 : 2-87730-469-8
Date de parution : janvier 2000


Ihara Saikaku aborde ici les amours des acteurs de kabuki, vedettes le jour et prostitués au grand coeur la nuit. Le public, ne distinguant plus l’homme du personnage, se consume d’amour pour la star qui, elle, se prend au jeu de son image ou s’éprend de ses fans. L’acteur-prostitué n’est pourtant pas voué à un destin tragique. Il dispense à tous sa compassion amoureuse. Mais son coeur ne s’écarte jamais de la Voie de l’amour mâle.

Plus d’informations
Amour-et-rancune
Amour et rancune

Les Miroirs du désir

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : LÉVY André
320 pages / 21,50€ / ISBN-10 : 2-87730-457-4
Date de parution : novembre 1999


C’est bien ici la suite des Spectacles curieux du plaisir. L’auteur, Gao Yiwei – dont André Lévy a fini par percer l’identité – s’adonne plus volontiers encore que dans les nouvelles du premier volume à son goût des intrigues bien nouées ; il sème ses récits de digressions où se déploie son ironie de lettré, ce qui lui permet d’éviter les vulgarités salaces.

Plus d’informations
Jardinparfume
Le jardin parfumé

Manuel d’érotologie arabe du Cheikh Nefzaoui

Collection(s) :

Traducteur(s) : Baron R***
324 pages / 19,51€ / ISBN-10 : 87730-437-X
Date de parution : mai 1999


C’est le manuel érotique arabe. Si ce livre procure toutes les recettes aphrodisiaques du monde, s’il dévoile les corps et les décline en d’innombrables postures, c’est parce que le Cheikh Nefzaoui veut livrer le secret de l’univers : le jardin parfumé, c’est le paradis et le paradis, c’est le corps des femmes.
Cette première traduction française avait ravi Guy de Maupassant, qui la fit publier.

Plus d’informations
Academiedesdames
L’Académie des Dames

ou la Philosophie dans le boudoir du Grand Siècle

Collection(s) : ,

320 pages / 19,51€ / ISBN-10 : 87730-427-2
Date de parution : mars 1999


Deux cousines, Tullie et Octavie, s’entretiennent du sexe. Se racontant leurs expériences, elles exposent leur machiavélisme de femmes désireuses de vivre leur sexualité sans perdre leur réputation, et mettent en pratique leur savoir érotique grâce à une suite d’épreuves qui conduisent le texte à une représentation de plus en plus libre et provocante.

Plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
Arashi, vie et mort d’un acteur

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
128 pages / 15€ / ISBN-10 : 2-87730-416-7
Date de parution : janvier 1999


Ce récit du « monde flottant » de Saikaku (1642-1693) raconte les derniers mois de la vie de l’acteur Arashi Saburôshirô. Victime des passions déchaînées autour de sa personne, Arashi s’ouvre le ventre avec un courage digne des guerriers dont il avait tenu le rôle sur scène. Si l’érotisme imprègne l’ensemble de l’oeuvre, l’histoire donne à rêver au-delà : n’est-ce pas la nature éphémère des êtres qui en définitive ferait leur prix ?

Plus d’informations
Breviairearabedelamour
Le Bréviaire arabe de l’amour

Collection(s) :

Auteur(s) : Ahmed IBN SOULEIMÂN
Traducteur(s) : LASLY Mohamed
256 pages / 21,19€ / ISBN-10 : 87730-416-7
Date de parution : janvier 1999


Ce livre fut écrit au XVIe siècle, à la demande du sultan Sélim Ier, dit « Le Sanguinaire », qui était devenu impuissant. Son auteur, savant religieux et haut dignitaire de la Sublime Porte, a compilé toute la science de son temps – héritée des Grecs, de la Perse et de l’Inde, retravaillée par la médecine arabe – pour venir en aide à son maître en lâchant la bride à l’imagination la plus folle.

Plus d’informations
Songedunenuitdeprintemps
Songe d’une nuit de printemps

Poèmes d’amour des dames de Heian

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : GARDE Renée
152 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-407-8
Date de parution : novembre 1998


Dans la pénombre des chambres, s’ennuient les dames de Heian aux corps introuvables sous leurs innombrables robes de soie. Perdues dans les parfums des plus subtils encens, un songe les égare : reviendra-t-il l’homme furtif drapé d’ombre ? A portée de main, leur écritoire. Les dames de Heian fardent leur coeur de mots. Sur un papier soigneusement choisi, l’élégante écriture dépose désir ou dépit.

Plus d’informations
Histoiresdamourdutempsjadis
Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

Collection(s) :

Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
208 pages / 19,06€ / ISBN-10 : 87730-401-9
Date de parution : octobre 1998


Des mille et cent Histoires qui sont maintenant du passé (le Konjaku), vingt-quatre sont ici retenues qui toutes disent que, lorsqu’ils se prennent, les êtres ne se reconnaissent pas ou plus, car ce sont d’autres corps qui dans l’amour se font l’amour. Enigme que pourchasse Pascal Quignard : « Comment le passé reconnaît-il le présent ? Comment le présent reconnaît-il le passé ? Comment le reproduit reconnaît le reproducteur ? Comment la femme reconnaît l’homme ? »

Plus d’informations
Science-pratique-de-l-amour
La science pratique de l’amour

Manuels révolutionnaires érotiques

Collection(s) : ,

264 pages / 19€ / ISBN-10 : 2-87730-395-0
Date de parution : juillet 1998


La Révolution met « la fouterie » à l’ordre du jour.
Libérés de la censure, portés par l’énergie des temps nouveaux, les ouvrages érotiques participent à l’ivresse du partage public des savoirs, des secrets. La langue du plaisir et celle de l’insurrection se confondent ; du coup, l’héritage du monde antique et la tradition des trente-deux postures de l’Arétin s’en trouvent renouvelés.

Plus d’informations
Moinemechedelampe
Le moine mèche-de-lampe

Collection(s) :

Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,53€ / ISBN-10 : 87730-358-6
Date de parution : juin 1998


Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l’originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme. Il décrit la désagrégation d’une famille mandarinale confrontée à quatre irrésistibles succubes à la beauté ensorcelante et à un moine à géométrie variable, métaphore à peine voilée du sexe masculin.

Plus d’informations
Chantdelavolupte
Le chant de la volupté

Collection(s) :

Auteur(s) : UTAMARO Kitagawa
Traducteur(s) : LÉVY Jacques
216 pages / 18,29€ / ISBN-10 : 87730-348-9
Date de parution : novembre 1997


Le Chant de l’oreiller, La Rosée du chrysanthème, Le Vent fleuri des batifolages, Nouvel an nuptial : voici les chefs-d’oeuvre les plus célébrés et, sans aucun doute, les plus belles estampes érotiques de Kitagawa Utamaro (1753-1806).

Plus d’informations
Amour et rancune Spectacles curieux
Amour et rancune

Les Spectacles curieux du plaisir

Collection(s) :

Traducteur(s) : LÉVY André
312 pages / 21,19€ / ISBN-10 : 87730-333-0
Date de parution : septembre 1997


Un recueil de récits érotiques du XVIIe siècle, que les connaisseurs se passaient sous le manteau et qui n’est plus connu aujourd’hui que par de rares spécialistes.
Enlèvements, meurtres, ruses féminines et ébats secrets forment la trame d’histoires qui témoignent de la maturité de l’art romanesque dans la Chine d’alors.

Plus d’informations
Cent poèmes d'amour de la Chine ancienne
Cent poèmes d’amour de la Chine ancienne

Collection(s) :

Traducteur(s) : LÉVY André
168 pages / 17,53€ / ISBN-10 : 87730-311-X
Date de parution : mars 1997


Si en Chine, les romans, les nouvelles et parfois les contes racontent plus volontiers l’histoire des corps et leurs curiosités, la poésie tente d’accorder les coeurs à des situations ou de les perdre dans des paysages.
C’est ce que voudrait livrer cette anthologie en recueillant les codes amoureux de l’Empire du Milieu, de la plus haute Antiquité jusqu’à la fin du XVIIe siècle. Des mouvements du coeur aux ruses du désir.

Plus d’informations
haikuerotiques
Haiku érotiques

Collection(s) :

Traducteur(s) : CHOLLEY Jean
200 pages / 17,53€ / ISBN-10 : 87730-292-X
Date de parution : février 1997


L’humour, la malice et la satire sont au coeur de ces poèmes populaires érotiques composés à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle au Japon, pour fixer dans l’instant, à la façon d’un Boccace ou d’un La Fontaine, un travers, un mouvement d’humeur ou un jeu de mots. Dans l’ombre des monastères, des maisons de thé, des palais ou de l’alcôve familiale, hommes et femmes se donnent en spectacle pour le divertissement de nos poètes indiscrets et notre plus grand plaisir.

Plus d’informations