rechercher
Recherche avancée
Littérature
Une_nuit_dans_un_harem_maure
ANONYME
Une Nuit dans un harem maure
200 pages / 18,30€
plus d’informations
Melancholia
MURAKAMI Ryû
Melancholia
Collection(s) :

256 pages / 18,50€
plus d’informations
Aile-d-airain-original
TRAN-NHUT
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,

320 pages / 19€
plus d’informations
Tuilesintactes
BRESNER Lisa
Tuiles intactes et jades brisés
Collection(s) :

176 pages / 13,70€
plus d’informations
Dessinausable
NOSAKA Akiyuki
Le dessin au sable
Collection(s) :

112 pages / 12€
plus d’informations
Tetebeche
LIU Yichang
Tête-bêche
Collection(s) :

192 pages / 18,50€
plus d’informations
Amourdansunelanguemorte
SIEGEL Lee
L’Amour dans une langue morte
Collection(s) :

408 pages / 21,50€
plus d’informations
Dogra-Magra-
YUMENO Kyûsaku
Dogra Magra
Collection(s) :

608 pages / 22,00€
plus d’informations
Anneesdouces
KAWAKAMI Hiromi
Les Années douces
Collection(s) :

232 pages / 19,30€
plus d’informations
Ecstasy
MURAKAMI Ryû
Ecstasy
Collection(s) :

304 pages / 18,50€
plus d’informations
Delhi
SINGH Khushwant
Delhi
Collection(s) :

448 pages / 21,50€
plus d’informations
Jardin-des-egarements
LI Ang
Le Jardin des égarements
Collection(s) :

280 pages / 19,50€
plus d’informations
Chinoises
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :

336 pages / 19€
plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
LAO She
L’Homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :

320 pages / 20€
plus d’informations
Bellesetrangeres
Les Belles Etrangères

20 écrivains indiens

Collection(s) :

304 pages / 13,50€
plus d’informations
Grandir
KANGA Firdaus
Grandir
Collection(s) :

288 pages / 22,80€
plus d’informations
Rivieredautomne
YU Dafu
Rivière d’automne
232 pages / 19€
plus d’informations
Erreursinconnuesdenosvies
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Les Erreurs inconnues de nos vies
Collection(s) :

232 pages / 18,30€
plus d’informations
laubeauprintemps
ANONYME
L’Aube au printemps
144 pages / 14€
plus d’informations
Retouralajungle
TUÂN Nhât
Retour à la jungle
Collection(s) :

240 pages / 19,50€
plus d’informations
Kairo
KUROSAWA Kiyoshi
Kairo
Collection(s) :

230 pages / 19€
plus d’informations
Conte de la première lune
HIRANO Keiichirô
Conte de la première lune
Collection(s) :

176 pages / 17€
plus d’informations
Jeveuxdevenirmoinezen
KIYOHIRO Miura
Je veux devenir moine zen !
Collection(s) :

120 pages / 14€
plus d’informations
RipouxaZhengzhou
ZHANG Yu
Ripoux à Zhengzhou
Collection(s) :

352 pages / 22,50€
plus d’informations
Parasites
MURAKAMI Ryû
Parasites
Collection(s) :

352 pages / 20€
plus d’informations
petit-precis
DUTRAIT Noël
Petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine
Collection(s) :

144 pages / 14,70€
plus d’informations
Romandelaciteinterdite
ASADA Jirô
Le Roman de la Cité Interdite
Collection(s) : ,

960 pages / 27,50€
plus d’informations
poudre-noire
TRAN-NHUT
La Poudre noire de maître Hou

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,

312 pages / 19€
plus d’informations
Shanghaibaby
WEIHUI
Shanghai Baby
Collection(s) :

344 pages / 18,29€
plus d’informations
Petitscontesdeprintemps
SÔSEKI
Petits contes de printemps
Collection(s) :

136 pages / 12,20€
plus d’informations
Une_nuit_dans_un_harem_maure
Une Nuit dans un harem maure

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : CHICHERAU Carine
200 pages / 18,30€
ISBN-10 : 2-87730-669-0
ISBN-13 : 978-2-87730-669-0
Date de parution : août 2003


Une nuit, dans un harem maure, échoue un capitaine anglais : le beau lord Herbert est recueilli par les neuf femmes du pacha, toutes plus fascinantes les unes que les autres. Pour les remercier, il leur fait une promesse : avant l’aube, il honorera chacune d’entre elles. Afin de laisser un peu de répit à leur hôte, elles acceptent de lui conter l’épisode le plus voluptueux de leur vie. Ce roman anglais de la fin de l’ère victorienne exhale un érotisme riche et raffiné, aux antipodes de la morale restrictive de l’époque.

Plus d’informations
Melancholia
Melancholia

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
256 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-670-4
ISBN-13 : 9782877306706
Date de parution : août 2003


Yazaki se confie à Michiko, une journaliste japonaise installée à New York.
Pourquoi a-t-il été SDF ? Quelle est la nature de la passion jalouse et dévorante qui l’a lié à Reiko et dont il prétend avoir réussi à guérir ?
Réflexion sur les métaphores du désir, de la jouissance et de la souffrance, Melancholia décrit le lent processus de fascination exercé par le récit de Yazaki sur Michiko.

Plus d’informations
Aile-d-airain-original
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,

Auteur(s) : TRAN-NHUT
320 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-671-2
ISBN-13 : 9782877306713
Date de parution : août 2003


Sur cette terre du sud du Viêtnam où génies et fantômes se côtoient, des défunts réclament vengeance tandis que dans la moiteur de la jungle, une démone à la beauté dévastatrice guette les hommes pour leur faire subir des outrages que la morale réprouve. De retour dans son village natal, le mandarin Tân est lui aussi confronté à ses propres démons : une mort particulièrement atroce le lance sur les traces de l’homme insaisissable qu’il traque depuis son enfance – son père.

Plus d’informations
Tuilesintactes
Tuiles intactes et jades brisés

Collection(s) :

Auteur(s) : BRESNER Lisa
176 pages / 13,70€
ISBN-10 : 2-87730-659-3
ISBN-13 : 978-2-87730-659-1
Date de parution : mai 2003


Sept petits traités en forme de promenade en Chine à travers les siècles.
Promenade au gré d’une humeur savante, qui serait une introduction libre et originale à l’univers chinois. Les profanes sont conviés poétiquement à comprendre l’origine et le sens des idéogrammes ou à découvrir Confucius sous un autre jour.
Une longue échappée s’ouvre sur l’Etre chinois qui est recherche de l’harmonie avec la nature et avec soi-même.

Plus d’informations
Dessinausable
Le dessin au sable

Collection(s) :

Auteur(s) : NOSAKA Akiyuki
Traducteur(s) : LALLOZ Jacques
112 pages / 12€
ISBN-10 : 2-87730-660-7
ISBN-13 : 9782877306607
Date de parution : mai 2003


Dans un Japon vieux de deux siècles, l’ancienne courtisane Koto confie à sa fille le dessin, saupoudré de sables de diverses couleurs, de son intimité la plus secrète. Tel est le point de départ d’un récit échevelé où le lecteur retrouvera l’obsession du sexe et de la mort propre à Nosaka, magnifiquement mise en scène dans un genre où elle peut s’épanouir avec frénésie: le fantastique.

Plus d’informations
Tetebeche
Tête-bêche

Collection(s) :

Auteur(s) : LIU Yichang
Traducteur(s) : WEI-GUINOT Pascale
192 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-651-8
ISBN-13 : 9782877306515
Date de parution : avril 2003


Tête-bêche, paru à Hong-kong dans les années 1970, a inspiré le film In the Mood for Love.
Deux personnages se frôlent sans jamais se rencontrer. Elle est jeune, aux prises avec l’avenir. Lui, d’un âge plus avancé, est habité par le passé. Ils nous sont révélés par une alternance de séquences minimalistes écrites sur un rythme de composition musicale contemporaine.

Plus d’informations
Amourdansunelanguemorte
L’Amour dans une langue morte

Collection(s) :

Auteur(s) : SIEGEL Lee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile et PORTE Alain
408 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-87730-592-9
ISBN-13 : 978-2-87730-592-1
Date de parution : avril 2003


Roman érotique, histoire d’amour, recherche érudite, intrigue policière et confessions, L’Amour dans une langue morte est un peu tout cela à la fois.
Leopold Roth, émérite professeur d’Etudes asiatiques, est retrouvé mort dans son bureau. Son assistant découvre un manuscrit dans lequel le professeur raconte sa vie privée et questionne les étapes de ses recherches au soleil clandestin d’une passion amoureuse avec une jeune étudiante indienne, Lalita Gupta, et au travers de sa propre traduction du Kamasutra.

Plus d’informations
Dogra-Magra-
Dogra Magra

Collection(s) :

Auteur(s) : YUMENO Kyûsaku
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
608 pages / 22,00€
ISBN-10 : 87730-645-3
ISBN-13 : 9782877306454
Date de parution : avril 2003


Œuvre stupéfiante, inclassable, Dogra Magra est à la fois une performance d’écriture inégalée et un extraordinaire roman policier au programme paradoxal : un roman où l’assassin est la victime… Ce roman place l’auteur sur un pied d’égalité avec Kafka et Poe.

Plus d’informations
Anneesdouces
Les Années douces

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
232 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-87730-646-1
ISBN-13 : 978-2-87730-646-1
Date de parution : mars 2003


Tsukiko rencontre par hasard, dans le café où elle va boire un verre tous les soirs après son travail, son ancien professeur de japonais. L’histoire qui va se tisser entre eux est si simple qu’il est difficile de dire pourquoi on ne peut la quitter. Peut-être est-ce l’air du bonheur qu’on y respire, attaché à des choses si ténues qu’elles se volatilisent quand on essaie de les toucher.

Plus d’informations
Ecstasy
Ecstasy

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
304 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-641-0
ISBN-13 : 9782877306416
Date de parution : mars 2003


« Et toi, tu sais pourquoi Van Gogh s’est taillé une oreille ? »
C’est par cette énigme que Miyashita, le je fragile de l’histoire, va se laisser entraîner dans un autre jeu – qui lui sera fatal – de relations sadomasochistes.
Aspiré malgré lui, comme dans un jeu vidéo, par la recherche vertigineuse du plaisir, il ira en un crescendo terrifiant jusqu’au point de non-retour.

Plus d’informations
Delhi
Delhi

Collection(s) :

Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : MORIN Marielle
448 pages / 21,50€
ISBN-10 : 87730-640-2
ISBN-13 : 9782877306409
Date de parution : février 2003


« Dans ce roman, j’ai essayé de raconter l’histoire de Delhi depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine. L’histoire m’a fourni le squelette. Je l’ai recouvert de chair et lui ai injecté du sang ainsi qu’une généreuse dose de sperme. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour y parvenir. »

Plus d’informations
Jardin-des-egarements
Le Jardin des égarements

Collection(s) :

Auteur(s) : LI Ang
Traducteur(s) : LÉVY André
280 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-631-3
ISBN-13 : 9782877306317
Date de parution : janvier 2003


En plein coeur de Taipei, le jardin de la famille de Rose est le lieu des origines, du paradis perdu de l’enfance, avant qu’il ne devienne le « Jardin des égarements ».
Pour Rose, ce jardin où son père resta cloîtré de nombreuses années est celui des histoires de petite fille en même temps que de l’apprentissage de la vie, des splendeurs de l’amour qu’elle poursuit, et de la plénitude d’être une femme, à chaque saison de la vie.

Plus d’informations
Chinoises
Chinoises

Collection(s) :

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
336 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-632-1
ISBN-13 : 9782877306324
Date de parution : janvier 2003


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait des femmes à parler d’elles-mêmes, sans tabou. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.
« Un livre décapant, à lire de toute urgence » (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
L’Homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :

Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
320 pages / 20€
ISBN-10 : 87730-637-2
ISBN-13 : 9782877306379
Date de parution : janvier 2003


On retrouve dans ces quatorze nouvelles toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne.

Plus d’informations
Bellesetrangeres
Les Belles Etrangères

20 écrivains indiens

Collection(s) :

304 pages / 13,50€
ISBN-10 : 87730-626-7
ISBN-13 : 978-2-87730-626-3
Date de parution : novembre 2002


Vingt écrivains s’exprimant dans neuf langues de l’Inde pour témoigner de la richesse, de la diversité et de la créativité des littératures indiennes d’aujourd’hui.
Certains ont déjà conquis la notoriété, d’autres – peut-être parce qu’ils écrivent dans leur langue d’origine – demeurent encore inconnus des lecteurs français, mais chacun parle d’une voix singulière, dans une impressionnante renaissance intellectuelle, que ce soit en Inde ou dans le monde.

Plus d’informations
Grandir
Grandir

Collection(s) :

Auteur(s) : KANGA Firdaus
Traducteur(s) : GALLAUD Jean-François
288 pages / 22,80€
ISBN-13 : 978-2-87730-141-1
Date de parution : juillet 1993


Au milieu des lumières de Bombay, à quelques pas du front de mer, se déroulent l’enfance et l’adolescence d’un jeune Pârsi : Brit Kotwal.
Avec Amitav Gosh, Firdaus Kanga est l’un des meilleurs représentants de la nouvelle génération d’écrivains en Inde depuis Salman Rushdie.

Plus d’informations
Rivieredautomne
Rivière d’automne

Collection(s) : ,

Auteur(s) : YU Dafu
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
232 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-615-1
ISBN-13 : 978-2-87730-615-7
Date de parution : septembre 2002


Yu Dafu, né en 1896, fut assez vite réputé pour un écrivain scandaleux.
Mettant à bas les traditionnelles valeurs confucéennes, il incarne pour la jeunesse chinoise des années 1920 celui qui ose évoquer sans détours la sexualité dans des oeuvres d’inspiration autobiographique. « Pour me débarrasser de l’hypocrisie criminelle, il faut me mettre à nu », écrivait Yu Dafu qui est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs les plus novateurs de son temps.

Plus d’informations
Erreursinconnuesdenosvies
Les Erreurs inconnues de nos vies

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
232 pages / 18,30€
ISBN-10 : 2-87730-610-0
ISBN-13 : 978-2-87730-610-2
Date de parution : août 2002


Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre.
La première et la huitième des neuf nouvelles qui composent ce livre parlent d’écrire. Ecrire pour se déprendre des leurres que nous inventons par désir de brosser une belle histoire, s’avouer sa négligence, ses dérapages – ces errements que la mémoire impitoyable ne cesse de ramener en surface – afin de relancer l’espérance.

Plus d’informations
laubeauprintemps
L’Aube au printemps

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : GEYMOND André
144 pages / 14€
ISBN-10 : 2-87730-599-6
ISBN-13 : 978-2-87730-599-0
Date de parution : juin 2002


Ce livre appartient à la catégorie des ouvrages appelés « manuels de l’oreiller » ou « images de printemps », qui enseignent par l’image les arcanes de l’amour physique. Celui-ci prend comme modèle les Notes de chevet de Sei Shônagon, en détournant avec ironie les listes qu’elle se plaisait à dérouler : Choses dont c’est plaisir qu’elles soient de bonne taille, Choses qui réjouissent le coeur, Choses qui doivent être courtes…

Plus d’informations
Retouralajungle
Retour à la jungle

Collection(s) :

Auteur(s) : TUÂN Nhât
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
240 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-545-7
ISBN-13 : 9782877305457
Date de parution : mai 2002


Ils sont cinq, un vieillard et quatre jeunes dans la force de l’âge. Ils errent depuis une éternité dans des montagnes perpétuellement couvertes de brumes et de nuages, où rien n’existe. Ils sont revenus dans la jungle. Non pas pour faire la guerre. Pour édifier la paix. Ce roman d’après-guerre sera pourtant un roman terrible sur la guerre, pas celle qui se mène à coups de mitrailleuses et de bombes, mais une autre guerre qui détruit l’homme encore plus radicalement que la précédente : ils ne sauront jamais, pour qui, pourquoi.

Plus d’informations
Kairo
Kairo

Collection(s) :

Auteur(s) : KUROSAWA Kiyoshi
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
230 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-593-7
ISBN-13 : 9782877305938
Date de parution : avril 2002


Michi, une jeune fille de vingt et un ans, pressent que quelque chose est en train de se dérégler dans le monde après la disparition brutale ou le suicide inexpliqué de personnes de son entourage. Ailleurs, un jeune homme découvre dans un laboratoire un étrange programme informatique sur la vie artificielle. Dans l’au-delà, les morts qui grouillaient jusque-là dans une léthargique éternité se manifestent à travers des écrans d’ordinateur et entreprennent de prendre la place des vivants.

Plus d’informations
Conte de la première lune
Conte de la première lune

Collection(s) :

Auteur(s) : HIRANO Keiichirô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
176 pages / 17€
ISBN-10 : 87730-590-2
ISBN-13 : 978-2-87730-590-7
Date de parution : mars 2002


Pour soigner sa mélancolie, un jeune poète romantique entreprend au siècle dernier un voyage au sud de Kyôto, une région connue pour le mystère de ses paysages et les pratiques magiques de ses anachorètes bouddhistes.
Mordu par un serpent venimeux, il est recueilli par un moine dans un ermitage au cœur des montagnes et rencontre en rêve une femme dont il s’éprend.
Mais où commence et prend fin le temps du rêve quand la beauté se mêle si intimement à la mort ?

Plus d’informations
Jeveuxdevenirmoinezen
Je veux devenir moine zen !

Collection(s) :

Auteur(s) : KIYOHIRO Miura
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
120 pages / 14€
ISBN-10 : 87730-594-5
ISBN-13 : 978-2-87730-594-5
Date de parution : mars 2002


Comment réagir lorsque votre fils âgé de huit ans vous annonce sa décision de devenir moine ?
Ryôta est un enfant ordinaire : dissipé en classe, turbulent à la maison, il se gave de séries télévisées et de hamburgers. Pourtant il laissera derrière lui sa maison, sa famille et jusqu’à son propre nom pour accomplir sa vocation.
Un court roman, plein de vie et de drôlerie, sur la réalité du zen et les chocs qu’il provoque dans le quotidien d’une famille moderne.

Plus d’informations
RipouxaZhengzhou
Ripoux à Zhengzhou

Collection(s) :

Auteur(s) : ZHANG Yu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
352 pages / 22,50€
ISBN-10 : 2-87730-586-4
ISBN-13 : 9782877305860
Date de parution : février 2002


Deux flics au coeur tendre et incorruptibles (ou presque) découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale, où le célèbre slogan « servir le peuple » a été remplacé par la carte de crédit. On comprendra aisément que les Chinois aient accueilli avec jubilation ce roman – un formidable bestseller – qui en dit plus sur les moeurs du socialisme à la sauce capitaliste que tous les reportages et les doctes traités économiques publiés au chevet de l’Empire du Milieu.

Plus d’informations
Parasites
Parasites

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
352 pages / 20€
ISBN-10 : 87730-587-2
ISBN-13 : 9782877305877
Date de parution : février 2002


Uehara croit abriter en son corps un parasite avec lequel il vit en symbiose. Par le biais d’Internet, il entre en relation avec une organisation qui le persuade que ce ver est le signe qu’il a été choisi pour accomplir une mission : détruire l’espèce humaine. Un roman très dense, et pas si noir qu’on pourrait le croire, sur un jeune reclus qui part à la rencontre de lui-même et des autres.

Plus d’informations
petit-precis
Petit précis à l’usage de l’amateur de littérature chinoise contemporaine

Collection(s) :

Auteur(s) : DUTRAIT Noël
144 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-87730-588-0
ISBN-13 : 978-2-87730-588-4
Date de parution : février 2002


La littérature chinoise a connu une évolution fulgurante depuis la mort de Mao en 1976 jusqu’à l’attribution du prix Nobel de littérature à Gao Xingjian en 2000.
Ce Petit précis, clair et facile d’accès, propose à l’amateur des clés pour se retrouver dans le foisonnement des mouvements et des écoles, ou tout simplement avoir des informations sur les auteurs. Il privilégie les oeuvres traduites en français et englobe les littératures de Hong kong, Taiwan et les écrivains vivant à l’étranger.

Plus d’informations
Romandelaciteinterdite
Le Roman de la Cité Interdite

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ASADA Jirô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
960 pages / 27,50€
ISBN-10 : 2-87730-580-5
ISBN-13 : 978-2-87730-580-8
Date de parution : janvier 2002


A Tchouen-yun, le petit ramasseur de crottin, la vieille sorcière Pai Taitai a prédit qu’un jour « tous les trésors existant sous le ciel se trouveraient entre ses mains » ; et à Wensieou, le cadet de bonne famille, que lui reviendrait « l’écrasant destin de soutenir l’empereur ». Aidé par les eunuques de la ruelle des Vieux Nobles, Tchouen-yun pénétrera dans le gynécée de la redoutable impératrice Tseu-hi. Son destin et celui de Wen-sieou se trouveront mêlés aux soubresauts de la fin de l’empire mandchou.

Plus d’informations
poudre-noire
La Poudre noire de maître Hou

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,

Auteur(s) : TRAN-NHUT
312 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-576-7
ISBN-13 : 978-2-87730-576-1
Date de parution : janvier 2002


A l’ombre de l’échine minérale du dragon qui sommeille dans la baie d’Ha Long, des cadavres décomposés semblent refuser leur mort et vouloir prendre part aux affaires des vivants. Le mandarin Tân, épaulé par le fantasque lettré Dinh, doit élucider non seulement ces actes ténébreux mêlant élixirs et poudres taoïstes, mais aussi un meurtre dont les raisons se trouvent cristallisées dans une quête immémoriale.

Plus d’informations
Shanghaibaby
Shanghai Baby

Collection(s) :

Auteur(s) : WEIHUI
Traducteur(s) : WHIST Cora
344 pages / 18,29€
ISBN-10 : 87730-539-2
ISBN-13 : 978-2-87730-539-6
Date de parution : janvier 2002


Shanghai Baby, interdit, saisi et pilonné dans son pays comme au bon vieux temps de la Révolution culturelle, bouscule hardiment les tabous et souffle un vent nouveau et provocateur sur la Chine.
Coco, une jeune femme sans complexes animée d’une prodigieuse soif de vivre et de tout découvrir, raconte le roman de sa vie, aimantée par ces deux pôles que sont Tiantian le frère de coeur, peintre fragile et impuissant, et Mark, l’amant allemand. Pour décor, Shanghai et le goût de ses nuits scintillantes.

Plus d’informations
Petitscontesdeprintemps
Petits contes de printemps

Collection(s) :

Auteur(s) : SÔSEKI
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
136 pages / 12,20€
ISBN-10 : 87730-445-0
ISBN-13 : 978-2-87730-445-0
Date de parution : janvier 2002


Sôseki, que l’on compare volontiers en Occident à Proust ou à Virginia Woolf, écrivit pour un journal le feuilleton de ses Petits contes de printemps au printemps 1909. Ces fragments de journal intime ont chacun une tonalité très différente, tantôt intime et familière, tantôt d’une drôlerie délicate, étrange, ou encore empreinte de nostalgie. Ils donnent à voir le temps qui passe, la douceur d’un soir de neige ou la beauté des flammes.
Une façon de lire l’impermanence des choses.

Plus d’informations