rechercher
Recherche avancée
Littérature
transgression
KHAN Uzma Aslam
Transgression
Collection(s) :

544 pages / 21,30€
plus d’informations
Chatquivenaitduciel
HIRAIDE Takashi
Le Chat qui venait du ciel
Collection(s) :

112 pages / 12,50€
plus d’informations
Etrange-Sublime
CHAUDHURI Amit
Une étrange et sublime adresse
Collection(s) :

240 pages / 19,30€
plus d’informations
Carte-au-tresor
MO Yan
La Carte au trésor
Collection(s) :

120 pages / 11,20€
plus d’informations
ville-de-pierre-new
GUO Xiaolu
La Ville de Pierre
Collection(s) :

224 pages / 17,20€
plus d’informations
Chine-et-culture-tradition
PIMPANEAU Jacques
Chine : Culture et traditions
Collection(s) : ,

400 pages / 26€
plus d’informations
Chine-Hist-de-la-litterature
PIMPANEAU Jacques
Chine : Histoire de la littérature

Des textes classiques de l’Antiquité aux romans modernes

Collection(s) : ,

448 pages / 26€
plus d’informations
Vibrations
AKASAKA Mari
Vibrations
Collection(s) :

144 pages / 14,20€
plus d’informations
Opera-de-la-lune
BI Feiyu
L’Opéra de la lune
Collection(s) :

120 pages / 11,20€
plus d’informations
Ciel-pour-couverture
STOCES Ferdinand
Le Ciel pour couverture, la terre pour oreiller

La vie et l’oeuvre de Li Po

Collection(s) : , ,

408 pages / 20,50€
plus d’informations
Unhommemeilleur
NAIR Anita
Un homme meilleur
Collection(s) :

432 pages / 20,50€
plus d’informations
Une_nuit_dans_un_harem_maure
ANONYME
Une Nuit dans un harem maure
200 pages / 18,30€
plus d’informations
Melancholia
MURAKAMI Ryû
Melancholia
Collection(s) :

256 pages / 18,50€
plus d’informations
Aile-d-airain-original
TRAN-NHUT
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,

320 pages / 19€
plus d’informations
Tuilesintactes
BRESNER Lisa
Tuiles intactes et jades brisés
Collection(s) :

176 pages / 13,70€
plus d’informations
Dessinausable
NOSAKA Akiyuki
Le dessin au sable
Collection(s) :

112 pages / 12€
plus d’informations
Tetebeche
LIU Yichang
Tête-bêche
Collection(s) :

192 pages / 18,50€
plus d’informations
Amourdansunelanguemorte
SIEGEL Lee
L’Amour dans une langue morte
Collection(s) :

408 pages / 21,50€
plus d’informations
Dogra-Magra-
YUMENO Kyûsaku
Dogra Magra
Collection(s) :

608 pages / 22,00€
plus d’informations
Ecstasy
MURAKAMI Ryû
Ecstasy
Collection(s) :

304 pages / 18,50€
plus d’informations
Anneesdouces
KAWAKAMI Hiromi
Les Années douces
Collection(s) :

232 pages / 19,30€
plus d’informations
Delhi
SINGH Khushwant
Delhi
Collection(s) :

448 pages / 21,50€
plus d’informations
Chinoises
XINRAN
Chinoises
Collection(s) :

336 pages / 19€
plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
LAO She
L’Homme qui ne mentait jamais
Collection(s) :

320 pages / 20€
plus d’informations
Jardin-des-egarements
LI Ang
Le Jardin des égarements
Collection(s) :

280 pages / 19,50€
plus d’informations
Bellesetrangeres
Les Belles Etrangères

20 écrivains indiens

Collection(s) :

304 pages / 13,50€
plus d’informations
Grandir
KANGA Firdaus
Grandir
Collection(s) :

288 pages / 22,80€
plus d’informations
Rivieredautomne
YU Dafu
Rivière d’automne
232 pages / 19€
plus d’informations
Erreursinconnuesdenosvies
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Les Erreurs inconnues de nos vies
Collection(s) :

232 pages / 18,30€
plus d’informations
laubeauprintemps
ANONYME
L’Aube au printemps
144 pages / 14€
plus d’informations
transgression
Transgression

Collection(s) :

Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
544 pages / 21,30€
ISBN-10 : 87730-707-7
ISBN-13 : 978-2-87730-707-9
Date de parution : mars 2004


Lorsque Dia se promène dans Karachi, c’est escortée de deux gardes du corps armés. Son père a été sauvagement torturé et assassiné, et sa mère est chef d’entreprise dans un monde où les femmes, traditionnellement, restent en retrait.
Après trois ans passés aux Etats-Unis, Daanish, lui, ne trouve plus sa place dans un pays où l’on est toujours l’étranger de quelqu’un d’autre. Les deux jeunes gens sauront-ils gagner dans leur amour une forme de liberté et échapper à la loi sociale ? Un roman passionné sur le Pakistan d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Chatquivenaitduciel
Le Chat qui venait du ciel

Collection(s) :

Auteur(s) : HIRAIDE Takashi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
112 pages / 12,50€
ISBN-10 : 87730-708-5
ISBN-13 : 978-2-87730-708-6
Date de parution : mars 2004


Un couple emménage dans le pavillon indépendant d’une ancienne demeure japonaise, entourée d’un immense et splendide jardin, et au cœur de ce jardin, il y a un chat. Sa beauté et son mystère semblent l’incarnation même de l’âme du jardin. Le charme infini de ce livre tient dans la relation que le couple va peu à peu tisser avec ce chat, aussi magique et fugace qu’un don « venu du ciel ».

Plus d’informations
Etrange-Sublime
Une étrange et sublime adresse

Collection(s) :

Auteur(s) : CHAUDHURI Amit
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
240 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-87730-705-0
ISBN-13 : 978-2-87730-705-5
Date de parution : février 2004


En cette Etrange et sublime adresse, un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer ses vacances en famille. Il y fait chaud, bien sûr, et les siestes sont longues, sa mère et sa tante passent de longues heures allongées sur le grand lit, Sandeep et ses cousins chahutent sur le petit, le temps semble arrêté.
« Un récit envoûtant, d’une malice délicieuse, d’un charme parfait » (Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Carte-au-tresor
La Carte au trésor

Collection(s) :

Auteur(s) : MO Yan
Traducteur(s) : FERRAGNE Antoine
120 pages / 11,20€
ISBN-13 : 978-2-87730-694-2
Date de parution : janvier 2004


Le simple monologue d’un fâcheux rencontré sur un boulevard est le point de départ de ce récit éblouissant de virtuosité. Entraîné malgré lui dans un restaurant de raviolis, notre héros devra subir la conversation volubile et le verbiage désopilant d’un ami d’enfance, jusqu’au moment où il apprendra… qu’une moustache de tigre dans un ravioli peut conduire presque naturellement à un précieux grimoire.

Plus d’informations
ville-de-pierre-new
La Ville de Pierre

Collection(s) :

Auteur(s) : GUO Xiaolu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
224 pages / 17,20€
ISBN-10 : 2-87730-692-5
ISBN-13 : 978-2-87730-692-8
Date de parution : janvier 2004


Jiang Corail Rouge vit à Pékin avec son ami au rez-de-chaussée d’un immeuble de vingt-cinq étages. Mais elle ne peut oublier l’époque où elle avait sept ans et habitait Shitouzhen, la Ville de Pierre, un petit port battu par les typhons, dont les pêcheurs étaient des « mendiants de la mer ». Car elle y a enfoui en partant un terrible secret et, dit-elle, « rien ne peut se comparer à l’amour et la haine que j’ai éprouvés là-bas ».

Plus d’informations
Chine-et-culture-tradition
Chine : Culture et traditions

Collection(s) : ,

Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
400 pages / 26€
ISBN-10 : 2-87730-701-8
ISBN-13 : 9782877307017
Date de parution : janvier 2004


Ce livre est une encyclopédie illustrée sur les moeurs et les coutumes dans la Chine traditionnelle.
Au total, trente-six chapitres, écrits par l’un des meilleurs sinologues français. Ce livre qui donne un panorama complet de la culture chinoise à l’usage d’un large public n’a pas d’équivalent en Occident.

Plus d’informations
Chine-Hist-de-la-litterature
Chine : Histoire de la littérature

Des textes classiques de l’Antiquité aux romans modernes

Collection(s) : ,

Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
448 pages / 26€
ISBN-10 : 2-87730-702-6
ISBN-13 : 978-2-87730-702-4
Date de parution : janvier 2004


Ce livre ne se veut pas une histoire littéraire avec son enfilade de noms propres, de dates et de jugements sur le style. Il s’agit plutôt de donner au lecteur les moyens de comprendre et goûter les oeuvres du patrimoine chinois qu’il lira. Ainsi cet ouvrage fourmillant d’informations, de détails et d’histoires, en ouvrant quelques fenêtres sur un jardin de lettrés, a-t-il pour ambition de changer le regard que nous portons sur lui.

Plus d’informations
Vibrations
Vibrations

Collection(s) :

Auteur(s) : AKASAKA Mari
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
144 pages / 14,20€
ISBN-10 : 2-87730-680-1
ISBN-13 : 978-2-87730-680-5
Date de parution : novembre 2003


Ces vibrations, ce sont celles du camion où voyage l’héroïne avec Okabe, qu’elle a rencontré par hasard dans un supermarché de Tôkyô. Ce sont aussi toutes les voix qui se mélangent dans sa tête, et les sensations qui traversent sa peau, comme si elle ne faisait plus barrière. Cette traversée du Japon qui est également une traversée des apparences montre de l’intérieur le vrai visage d’une certaine jeunesse japonaise. Son originalité de ton a fait sensation lors de sa parution au Japon en 1999.

Plus d’informations
Opera-de-la-lune
L’Opéra de la lune

Collection(s) :

Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
120 pages / 11,20€
ISBN-10 : 2-87730-682-8
ISBN-13 : 978-2-87730-682-9
Date de parution : octobre 2003


Xiao Yanqiu a la beauté froide de Chang’E, l’immortelle et solitaire déesse de la lune. Mais dans son coeur brûlent la passion de son art et le regret d’avoir, à l’orée de sa jeunesse, brisé sa carrière d’actrice d’opéra. Vingt ans après, on lui propose de reprendre le rôle de Chang’E dans le célèbre opéra tiré de la légende. Ce récit fort et émouvant nous plonge dans les coulisses de l’opéra de Pékin et dresse le portrait d’une femme qui cherche à aller au-delà d’elle-même en fusionnant avec l’image que lui tend le miroir de l’art.

Plus d’informations
Ciel-pour-couverture
Le Ciel pour couverture, la terre pour oreiller

La vie et l’oeuvre de Li Po

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : STOCES Ferdinand
408 pages / 20,50€
ISBN-10 : 87730-652-6
ISBN-13 : 978-2-87730-652-2
Date de parution : septembre 2003


Li Po (701-762) est l’un des plus grands poètes chinois. Dépensier et prodigue, buveur intempérant, vagabond que n’ont retenu ni la carrière ni la famille, il fréquenta des ermites, étudia l’alchimie et les recettes d’immortalité. Et composa un millier de poèmes.

Plus d’informations
Unhommemeilleur
Un homme meilleur

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
432 pages / 20,50€
ISBN-10 : 2-87730-675-5
ISBN-13 : 978-2-87730-675-1
Date de parution : septembre 2003


Jamais Mukundan n’aurait cru prendre sa retraite dans la maison familiale du village du kerala qui l’a vu naître. Il s’y bat contre les spectres du passé : celui d’un père vieillissant mais toujours aussi tyrannique, et d’une mère abandonnée dont il s’accuse de la mort. Mukundan tombe amoureux, rêve d’acquérir une place influente au village, mais c’est un autre accomplissement que ce retour aux sources lui propose.

Plus d’informations
Une_nuit_dans_un_harem_maure
Une Nuit dans un harem maure

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : CHICHERAU Carine
200 pages / 18,30€
ISBN-10 : 2-87730-669-0
ISBN-13 : 978-2-87730-669-0
Date de parution : août 2003


Une nuit, dans un harem maure, échoue un capitaine anglais : le beau lord Herbert est recueilli par les neuf femmes du pacha, toutes plus fascinantes les unes que les autres. Pour les remercier, il leur fait une promesse : avant l’aube, il honorera chacune d’entre elles. Afin de laisser un peu de répit à leur hôte, elles acceptent de lui conter l’épisode le plus voluptueux de leur vie. Ce roman anglais de la fin de l’ère victorienne exhale un érotisme riche et raffiné, aux antipodes de la morale restrictive de l’époque.

Plus d’informations
Melancholia
Melancholia

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
256 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-670-4
ISBN-13 : 9782877306706
Date de parution : août 2003


Yazaki se confie à Michiko, une journaliste japonaise installée à New York.
Pourquoi a-t-il été SDF ? Quelle est la nature de la passion jalouse et dévorante qui l’a lié à Reiko et dont il prétend avoir réussi à guérir ?
Réflexion sur les métaphores du désir, de la jouissance et de la souffrance, Melancholia décrit le lent processus de fascination exercé par le récit de Yazaki sur Michiko.

Plus d’informations
Aile-d-airain-original
L’Aile d’airain

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,

Auteur(s) : TRAN-NHUT
320 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-671-2
ISBN-13 : 9782877306713
Date de parution : août 2003


Sur cette terre du sud du Viêtnam où génies et fantômes se côtoient, des défunts réclament vengeance tandis que dans la moiteur de la jungle, une démone à la beauté dévastatrice guette les hommes pour leur faire subir des outrages que la morale réprouve. De retour dans son village natal, le mandarin Tân est lui aussi confronté à ses propres démons : une mort particulièrement atroce le lance sur les traces de l’homme insaisissable qu’il traque depuis son enfance – son père.

Plus d’informations
Tuilesintactes
Tuiles intactes et jades brisés

Collection(s) :

Auteur(s) : BRESNER Lisa
176 pages / 13,70€
ISBN-10 : 2-87730-659-3
ISBN-13 : 978-2-87730-659-1
Date de parution : mai 2003


Sept petits traités en forme de promenade en Chine à travers les siècles.
Promenade au gré d’une humeur savante, qui serait une introduction libre et originale à l’univers chinois. Les profanes sont conviés poétiquement à comprendre l’origine et le sens des idéogrammes ou à découvrir Confucius sous un autre jour.
Une longue échappée s’ouvre sur l’Etre chinois qui est recherche de l’harmonie avec la nature et avec soi-même.

Plus d’informations
Dessinausable
Le dessin au sable

Collection(s) :

Auteur(s) : NOSAKA Akiyuki
Traducteur(s) : LALLOZ Jacques
112 pages / 12€
ISBN-10 : 2-87730-660-7
ISBN-13 : 9782877306607
Date de parution : mai 2003


Dans un Japon vieux de deux siècles, l’ancienne courtisane Koto confie à sa fille le dessin, saupoudré de sables de diverses couleurs, de son intimité la plus secrète. Tel est le point de départ d’un récit échevelé où le lecteur retrouvera l’obsession du sexe et de la mort propre à Nosaka, magnifiquement mise en scène dans un genre où elle peut s’épanouir avec frénésie: le fantastique.

Plus d’informations
Tetebeche
Tête-bêche

Collection(s) :

Auteur(s) : LIU Yichang
Traducteur(s) : WEI-GUINOT Pascale
192 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-651-8
ISBN-13 : 9782877306515
Date de parution : avril 2003


Tête-bêche, paru à Hong-kong dans les années 1970, a inspiré le film In the Mood for Love.
Deux personnages se frôlent sans jamais se rencontrer. Elle est jeune, aux prises avec l’avenir. Lui, d’un âge plus avancé, est habité par le passé. Ils nous sont révélés par une alternance de séquences minimalistes écrites sur un rythme de composition musicale contemporaine.

Plus d’informations
Amourdansunelanguemorte
L’Amour dans une langue morte

Collection(s) :

Auteur(s) : SIEGEL Lee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile et PORTE Alain
408 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-87730-592-9
ISBN-13 : 978-2-87730-592-1
Date de parution : avril 2003


Roman érotique, histoire d’amour, recherche érudite, intrigue policière et confessions, L’Amour dans une langue morte est un peu tout cela à la fois.
Leopold Roth, émérite professeur d’Etudes asiatiques, est retrouvé mort dans son bureau. Son assistant découvre un manuscrit dans lequel le professeur raconte sa vie privée et questionne les étapes de ses recherches au soleil clandestin d’une passion amoureuse avec une jeune étudiante indienne, Lalita Gupta, et au travers de sa propre traduction du Kamasutra.

Plus d’informations
Dogra-Magra-
Dogra Magra

Collection(s) :

Auteur(s) : YUMENO Kyûsaku
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
608 pages / 22,00€
ISBN-10 : 87730-645-3
ISBN-13 : 9782877306454
Date de parution : avril 2003


Œuvre stupéfiante, inclassable, Dogra Magra est à la fois une performance d’écriture inégalée et un extraordinaire roman policier au programme paradoxal : un roman où l’assassin est la victime… Ce roman place l’auteur sur un pied d’égalité avec Kafka et Poe.

Plus d’informations
Ecstasy
Ecstasy

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
304 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-641-0
ISBN-13 : 9782877306416
Date de parution : mars 2003


« Et toi, tu sais pourquoi Van Gogh s’est taillé une oreille ? »
C’est par cette énigme que Miyashita, le je fragile de l’histoire, va se laisser entraîner dans un autre jeu – qui lui sera fatal – de relations sadomasochistes.
Aspiré malgré lui, comme dans un jeu vidéo, par la recherche vertigineuse du plaisir, il ira en un crescendo terrifiant jusqu’au point de non-retour.

Plus d’informations
Anneesdouces
Les Années douces

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
232 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-87730-646-1
ISBN-13 : 978-2-87730-646-1
Date de parution : mars 2003


Tsukiko rencontre par hasard, dans le café où elle va boire un verre tous les soirs après son travail, son ancien professeur de japonais. L’histoire qui va se tisser entre eux est si simple qu’il est difficile de dire pourquoi on ne peut la quitter. Peut-être est-ce l’air du bonheur qu’on y respire, attaché à des choses si ténues qu’elles se volatilisent quand on essaie de les toucher.

Plus d’informations
Delhi
Delhi

Collection(s) :

Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : MORIN Marielle
448 pages / 21,50€
ISBN-10 : 87730-640-2
ISBN-13 : 9782877306409
Date de parution : février 2003


« Dans ce roman, j’ai essayé de raconter l’histoire de Delhi depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine. L’histoire m’a fourni le squelette. Je l’ai recouvert de chair et lui ai injecté du sang ainsi qu’une généreuse dose de sperme. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour y parvenir. »

Plus d’informations
Chinoises
Chinoises

Collection(s) :

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
336 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-632-1
ISBN-13 : 9782877306324
Date de parution : janvier 2003


De 1989 à 1997, Xinran a présenté chaque nuit à la radio chinoise une émission où elle invitait des femmes à parler d’elles-mêmes, sans tabou. Epouses de hauts dirigeants du Parti ou paysannes du fin fond de la Chine, elles disent leurs souffrances incroyables : mariages forcés, viols, familles décimées, pauvreté ou folie… Elles disent aussi comment, en dépit des épreuves, elles chérissent et nourrissent ce qui leur reste.
« Un livre décapant, à lire de toute urgence » (Diane de Margerie, Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Homme-qui-ne-mentait
L’Homme qui ne mentait jamais

Collection(s) :

Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
320 pages / 20€
ISBN-10 : 87730-637-2
ISBN-13 : 9782877306379
Date de parution : janvier 2003


On retrouve dans ces quatorze nouvelles toute l’éblouissante verve mâtinée d’esprit critique de Lao She. Certaines ont l’éclat mordant de la farce bouffonne.

Plus d’informations
Jardin-des-egarements
Le Jardin des égarements

Collection(s) :

Auteur(s) : LI Ang
Traducteur(s) : LÉVY André
280 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-631-3
ISBN-13 : 9782877306317
Date de parution : janvier 2003


En plein coeur de Taipei, le jardin de la famille de Rose est le lieu des origines, du paradis perdu de l’enfance, avant qu’il ne devienne le « Jardin des égarements ».
Pour Rose, ce jardin où son père resta cloîtré de nombreuses années est celui des histoires de petite fille en même temps que de l’apprentissage de la vie, des splendeurs de l’amour qu’elle poursuit, et de la plénitude d’être une femme, à chaque saison de la vie.

Plus d’informations
Bellesetrangeres
Les Belles Etrangères

20 écrivains indiens

Collection(s) :

304 pages / 13,50€
ISBN-10 : 87730-626-7
ISBN-13 : 978-2-87730-626-3
Date de parution : novembre 2002


Vingt écrivains s’exprimant dans neuf langues de l’Inde pour témoigner de la richesse, de la diversité et de la créativité des littératures indiennes d’aujourd’hui.
Certains ont déjà conquis la notoriété, d’autres – peut-être parce qu’ils écrivent dans leur langue d’origine – demeurent encore inconnus des lecteurs français, mais chacun parle d’une voix singulière, dans une impressionnante renaissance intellectuelle, que ce soit en Inde ou dans le monde.

Plus d’informations
Grandir
Grandir

Collection(s) :

Auteur(s) : KANGA Firdaus
Traducteur(s) : GALLAUD Jean-François
288 pages / 22,80€
ISBN-13 : 978-2-87730-141-1
Date de parution : juillet 1993


Au milieu des lumières de Bombay, à quelques pas du front de mer, se déroulent l’enfance et l’adolescence d’un jeune Pârsi : Brit Kotwal.
Avec Amitav Gosh, Firdaus Kanga est l’un des meilleurs représentants de la nouvelle génération d’écrivains en Inde depuis Salman Rushdie.

Plus d’informations
Rivieredautomne
Rivière d’automne

Collection(s) : ,

Auteur(s) : YU Dafu
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
232 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-615-1
ISBN-13 : 978-2-87730-615-7
Date de parution : septembre 2002


Yu Dafu, né en 1896, fut assez vite réputé pour un écrivain scandaleux.
Mettant à bas les traditionnelles valeurs confucéennes, il incarne pour la jeunesse chinoise des années 1920 celui qui ose évoquer sans détours la sexualité dans des oeuvres d’inspiration autobiographique. « Pour me débarrasser de l’hypocrisie criminelle, il faut me mettre à nu », écrivait Yu Dafu qui est considéré aujourd’hui comme l’un des auteurs les plus novateurs de son temps.

Plus d’informations
Erreursinconnuesdenosvies
Les Erreurs inconnues de nos vies

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
232 pages / 18,30€
ISBN-10 : 2-87730-610-0
ISBN-13 : 978-2-87730-610-2
Date de parution : août 2002


Certaines illusions sont essentielles. Nous en avons besoin pour vivre.
La première et la huitième des neuf nouvelles qui composent ce livre parlent d’écrire. Ecrire pour se déprendre des leurres que nous inventons par désir de brosser une belle histoire, s’avouer sa négligence, ses dérapages – ces errements que la mémoire impitoyable ne cesse de ramener en surface – afin de relancer l’espérance.

Plus d’informations
laubeauprintemps
L’Aube au printemps

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : GEYMOND André
144 pages / 14€
ISBN-10 : 2-87730-599-6
ISBN-13 : 978-2-87730-599-0
Date de parution : juin 2002


Ce livre appartient à la catégorie des ouvrages appelés « manuels de l’oreiller » ou « images de printemps », qui enseignent par l’image les arcanes de l’amour physique. Celui-ci prend comme modèle les Notes de chevet de Sei Shônagon, en détournant avec ironie les listes qu’elle se plaisait à dérouler : Choses dont c’est plaisir qu’elles soient de bonne taille, Choses qui réjouissent le coeur, Choses qui doivent être courtes…

Plus d’informations