rechercher
Recherche avancée
Littérature
Retoursurimage
KESAVAN Mukul
Retour sur image
Collection(s) :

352 pages / 22,71€
plus d’informations
La_fin_de_l_ete
SETOUCHI Jakuchô
La fin de l’été
Collection(s) :

176 pages / 16,77€
plus d’informations
Inde-gourmande
PAPIN Jean
L’Inde gourmande

Encyclopédie de la cuisine indienne

328 pages / 19,50€
plus d’informations
Du rouge au gynécée
Du rouge au gynécée

Roman érotique de la dynastie Ming

Collection(s) :

144 pages / 15€
plus d’informations
Presencesdunete
YAMADA Taichi
Présences d’un été
Collection(s) :

192 pages / 19,51€
plus d’informations
Coleredesaubergines
SHARMA Bulbul
La colère des aubergines
192 pages / 17,53€
plus d’informations
Chatdanslecercueil
KOIKE Mariko
Le chat dans le cercueil
Collection(s) :

192 pages / 17,53€
plus d’informations
Jardinparfume
ANONYME
Le jardin parfumé

Manuel d’érotologie arabe du Cheikh Nefzaoui

324 pages / 19,51€
plus d’informations
Maitressedesepices
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
La maîtresse des épices
Collection(s) :

334 pages / 21,19€
plus d’informations
Miso soup
MURAKAMI Ryû
Miso soup
Collection(s) :

240 pages / 24€
plus d’informations
Academiedesdames
ANONYME
L’Académie des Dames

ou la Philosophie dans le boudoir du Grand Siècle

320 pages / 19,51€
plus d’informations
Magicienne
AKUTAGAWA Ryûnosuke
La Magicienne
Collection(s) :

176 pages / 17,53€
plus d’informations
Vendeur d'huile qui conquiert reine de beauté
ANONYME
Le Vendeur d’huile qui conquiert reine de beauté
Collection(s) :

92 pages / 9.9€
plus d’informations
Javanaises
UMAR KAYAM
Javanaises
Collection(s) :

144 pages / 17€
plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
SAIKAKU
Arashi, vie et mort d’un acteur
128 pages / 15€
plus d’informations
Songedunenuitdeprintemps
Songe d’une nuit de printemps

Poèmes d’amour des dames de Heian

152 pages / 19,50€
plus d’informations
Histoiresdamourdutempsjadis
ANONYME
Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

208 pages / 19€
plus d’informations
A la table d'un cuisinier taoïste
SASO Michael
A la table d’un cuisinier taoïste
Collection(s) :

208 pages / 24€
plus d’informations
Myosotis
DUONG Thu Huong
Myosotis
Collection(s) :

344 pages / 22,70€
plus d’informations
Villeensesmurs
DAVID Esther
La ville en ses murs
Collection(s) :

192 pages / 16,77€
plus d’informations
Science-pratique-de-l-amour
La science pratique de l’amour

Manuels révolutionnaires érotiques

264 pages / 19€
plus d’informations
Mémoires d'une reine de Corée
Dame HONG
Mémoires d’une Reine de Corée
Collection(s) :

192 pages / 16,70€
plus d’informations
Prince-des-tenebres
NAGAO Seio
Le Prince des ténèbres
Collection(s) :

352 pages / 24,24€
plus d’informations
Zen pour chats
COLLECTIF
Zen pour chats

Enseigné par des Chats Maîtres de Zen

Collection(s) :

96 pages / 7.5€
plus d’informations
Temple de la grue écarlate
TRAN-NHUT
Le Temple de la grue écarlate

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :

336 pages / 24€
plus d’informations
Sur le toit du monde
HOPKIRK Peter
Sur le toit du monde

Hors-la-loi et aventuriers au Tibet

Collection(s) :

288 pages / 24,00€
plus d’informations
Visas pour 6000 vies Poche
SUGIHARA Yukiko
Visas pour 6000 vies
Collection(s) :

192 pages / 25€
plus d’informations
Quand on est jeune
PHAN Thi Vang Anh
Quand on est jeune
Collection(s) :

160 pages / 19€
plus d’informations
Est-ce que tu m'aimes
NGUYÊN KHANH TRUONG
Est-ce que tu m’aimes ?
Collection(s) :

224 pages / 24€
plus d’informations
Au large de la terre promise
NGUYÊN QUANG THÂN
Au large de la terre promise
Collection(s) :

256 pages / 27€
plus d’informations
Retoursurimage
Retour sur image

Collection(s) :

Auteur(s) : KESAVAN Mukul
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
352 pages / 22,71€
ISBN-10 : 87730-449-3
ISBN-13 : 978-2-87730-449-8
Date de parution : septembre 1999


Un jeune photographe parti à Bénarès en reportage tombe d’un pont de chemin de fer. Il se réveille en août 1942, quelques années avant l’indépendance de l’Inde, avec quarante ans de mémoire future en plus et un monde en moins. Ce sont les dessous de l’Histoire, les mille et une vies sur lesquelles elle se construit, souvent en les détruisant, que l’auteur nous convie à regarder dans son objectif magistral.

Plus d’informations
La_fin_de_l_ete
La fin de l’été

Collection(s) :

Auteur(s) : SETOUCHI Jakuchô
Traducteur(s) : GÉNY Jean-François
176 pages / 16,77€
ISBN-10 : 87730-446-9
ISBN-13 : 978-2-87730-446-7
Date de parution : août 1999


Une ombre pressée se faufile dans la pénombre des ruelles de Tôkyô. Tomoko va rejoindre celui avec qui elle a vécu avant de devenir la maîtresse officielle de Shingo, un écrivain raté. Le rythme profond du récit est donné par les mouvements chaotiques du coeur de Tomoko, prise entre la mécanique d’un double engagement et sa volonté de trouver sa liberté de femme.
Un magnifique et subtil portrait de femme ciselé comme une épure.

Plus d’informations
Inde-gourmande
L’Inde gourmande

Encyclopédie de la cuisine indienne

Collection(s) : ,

Auteur(s) : PAPIN Jean
328 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-447-7
ISBN-13 : 978-2-87730-447-4
Date de parution : août 1999


« J’ai d’abord choisi des grands classiques, puis des compositions traditionnelles caractéristiques de chaque province, parfois luxueuses, parfois frugales ; enfin, quelques innovations sont proposées, telles que le mérou en papillotes au curry de fenouil. » Dans un tour de l’Inde en 162 recettes, Jean Papin, grand coureur de terres et traducteur de sanskrit, explique, avec toute sa rigueur et sa passion, les savantes associations de saveurs qui font de la gastronomie indienne un art fondé sur le maniement des épices.

Plus d’informations
Du rouge au gynécée
Du rouge au gynécée

Roman érotique de la dynastie Ming

Collection(s) :

Traducteur(s) : MAUREY Martin
144 pages / 15€
ISBN-10 : 2877300129
ISBN-13 : 978-2877300124
Date de parution : mai 1999


Ce roman quelque peu scandaleux a été édité à la fin de la dynastie Ming vers 1630. Il est le seul ouvrage attribué de façon certaine à l’auteur du Jing Ping Mei.
C’est un roman aussi révélateur des bas-fonds de Pékin au XVIIe siècle que peut l’être l’Assommoir sur ceux de Paris au XIXe siècle.

Plus d’informations
Presencesdunete
Présences d’un été

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Taichi
Traducteur(s) : LAURENT Annick
192 pages / 19,51€
ISBN-10 : 87730-406-X
ISBN-13 : 978-2-87730-406-1
Date de parution : mai 1999


Harada est séparé de sa femme et de son fils ; il vit seul dans son appartement professionnel, situé dans une résidence abritant des bureaux, déserte la nuit.
Dans ce repli du temps, propice aux dialogues avec l’invisible, quand dans un rêve éveillé les fantômes de ses parents disparus le retiennent vers un paradis perdu, chimère ou réalité, l’amour de Kei qui tente de le ramener à la vie dissipera les dernières illusions de la nuit.

Plus d’informations
Coleredesaubergines
La colère des aubergines

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SHARMA Bulbul
Traducteur(s) : VITALYOS Dominique
192 pages / 17,53€
ISBN-10 : 87730-436-1
ISBN-13 : 978-2-87730-436-8
Date de parution : mai 1999


Des femmes croquées sur le vif livrent des instants de bonheur, des secrets de famille, d’amour, d’enfance qui ont parfois la violence du désir ou l’amertume de la jalousie. Mais les véritables héroïnes sont ces recettes : qu’il s’agisse de confectionner un pickle de mangue, un gâteau de carottes ou un curry d’aubergines au yaourt, le lecteur goûtera, du palais et de la langue, l’alchimie des aromates indiens.

Plus d’informations
Chatdanslecercueil
Le chat dans le cercueil

Collection(s) :

Auteur(s) : KOIKE Mariko
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
192 pages / 17,53€
ISBN-10 : 87730-438-8
ISBN-13 : 978-2-87730-438-2
Date de parution : mai 1999


Version numérique

Si Momoko n’ouvre son coeur qu’à sa chatte Lala, son père n’a d’yeux que pour la belle Chinatsu, au grand dam de la jeune fille au pair : trois habitants d’une même maison dans le Japon d’après-guerre vivent dans un calme apparent, ignorants d’une vérité cachée qui les pousse tous inexorablement vers la tragédie.
Quand la neige recouvrira de silence le jardin et le champ de blé alentour, les non-dits réveilleront ce petit démon intérieur qui appelle au meurtre…

Plus d’informations
Jardinparfume
Le jardin parfumé

Manuel d’érotologie arabe du Cheikh Nefzaoui

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : Baron R***
324 pages / 19,51€
ISBN-10 : 2-87730-437-5
ISBN-13 : 978-2-87730-437-5
Date de parution : mai 1999


C’est le manuel érotique arabe. Si ce livre procure toutes les recettes aphrodisiaques du monde, s’il dévoile les corps et les décline en d’innombrables postures, c’est parce que le Cheikh Nefzaoui veut livrer le secret de l’univers : le jardin parfumé, c’est le paradis et le paradis, c’est le corps des femmes.
Cette première traduction française avait ravi Guy de Maupassant, qui la fit publier.

Plus d’informations
Maitressedesepices
La maîtresse des épices

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
334 pages / 21,19€
ISBN-10 : 87730-431-0
ISBN-13 : 978-2-87730-431-3
Date de parution : avril 1999


Version numérique

Pour les familiers qui fréquentent le lieu clos et magique de son épicerie, Tilo est maîtresse dans l’art ancestral des épices. Elle a reçu cette connaissance de la « Première Mère » sur une île inconnue, en même temps que l’art du service et de la dévotion : si elle sait faire chanter les épices, elle peut aussi guérir comme une véritable thérapeute. Mais Tilo, au coeur généreux et plein de compassion, violera plusieurs interdits, dont celui de l’amour, et prendra le risque de remettre en cause ses pouvoirs.

Plus d’informations
Miso soup
Miso soup

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
240 pages / 24€
ISBN-10 : 2877304256
ISBN-13 : 978-2877304252
Date de parution : mars 1999


Version numérique

Kenji, un jeune Japonais de vingt ans, gagne sa vie en guidant des touristes dans le quartier louche de Kabukicho, à Tôkyô. C’est en compagnie de Frank qu’il parcourt durant trois nuits les lieux de plaisir de Shinjuku : trois nuits de folie et de terreur auprès d’un meurtrier avec qui il joue au chat et à la souris. Un roman partagé entre pitié, dégoût et fascination, dont la langue traduit « les cris et les chuchotements de ceux qui suffoquent, privés de mots ».

Plus d’informations
Academiedesdames
L’Académie des Dames

ou la Philosophie dans le boudoir du Grand Siècle

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
320 pages / 19,51€
ISBN-10 : 87730-427-2
ISBN-13 : 978-2-87730-427-6
Date de parution : mars 1999


Deux cousines, Tullie et Octavie, s’entretiennent du sexe. Se racontant leurs expériences, elles exposent leur machiavélisme de femmes désireuses de vivre leur sexualité sans perdre leur réputation, et mettent en pratique leur savoir érotique grâce à une suite d’épreuves qui conduisent le texte à une représentation de plus en plus libre et provocante.

Plus d’informations
Magicienne
La Magicienne

Collection(s) :

Auteur(s) : AKUTAGAWA Ryûnosuke
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
176 pages / 17,53€
ISBN-10 : 87730-419-1
ISBN-13 : 978-2-87730-419-1
Date de parution : février 1999


Version numérique

Voici un choix de cinq nouvelles inédites, écrites dans le tourment des insomnies et du mal de vivre, où l’on retrouve les thèmes de prédilection de ce maître du récit bref : destinées humaines marquées du même caractère dérisoire, victimes d’une identique rupture d’équilibre, qu’elles soient aux prises avec les subtilités du coeur féminin comme dans Automne, ou avec les réalités de la vie conjugale (Un Mari moderne), et baignant parfois dans une atmosphère fantastique (La Magicienne).

Plus d’informations
Vendeur d'huile qui conquiert reine de beauté
Le Vendeur d’huile qui conquiert reine de beauté

Collection(s) :

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : RECLUS Jacques
92 pages / 9.9€
ISBN-10 : 2-87730-060-5
ISBN-13 : 978-2-87730-060-5
Date de parution : février 1999


L’auteur de ce petit chef-d’œuvre vivait au début du XVIIe siècle, sous la dynastie des Ming. C’est une fresque vivante du monde des prostituées, avec ses règles et son langage fleuri que nous offre ici l’auteur de ce court roman d’amour. Il nous raconte la passion d’un pauvre colporteur d’huile pour la belle Meiniang, « la Reine de beauté » des bordels du lac de l’Ouest et comment il parvint, après beaucoup d’aventures, à faire sa conquête.

Plus d’informations
Javanaises
Javanaises

Collection(s) :

Auteur(s) : UMAR KAYAM
Traducteur(s) : CHAMBERT-LOIR Eliane et Henri
144 pages / 17€
ISBN-10 : 2877301052
ISBN-13 : 978-2877301053
Date de parution : février 1999


Portraits de deux femmes. Histoire de deux vies simples racontées avec compassion et délicatesse. Sri Sumarah et Bawuk nous enseignent une soumission à son propre destin, faite de persévérance et de courage : un mode de vie et de pensée fondé sur l’équilibre et l’harmonie dans un monde javanais parfois si turbulent.

Plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
Arashi, vie et mort d’un acteur

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
128 pages / 15€
ISBN-10 : 2-87730-416-7
ISBN-13 : 978-2-87730-416-0
Date de parution : janvier 1999


Version numérique

Ce récit du « monde flottant » de Saikaku (1642-1693) raconte les derniers mois de la vie de l’acteur Arashi Saburôshirô. Victime des passions déchaînées autour de sa personne, Arashi s’ouvre le ventre avec un courage digne des guerriers dont il avait tenu le rôle sur scène. Si l’érotisme imprègne l’ensemble de l’oeuvre, l’histoire donne à rêver au-delà : n’est-ce pas la nature éphémère des êtres qui en définitive ferait leur prix ?

Plus d’informations
Songedunenuitdeprintemps
Songe d’une nuit de printemps

Poèmes d’amour des dames de Heian

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : GARDE Renée
152 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-407-8
ISBN-13 : 978-2-87730-407-8
Date de parution : novembre 1998


Dans la pénombre des chambres, s’ennuient les dames de Heian aux corps introuvables sous leurs innombrables robes de soie. Perdues dans les parfums des plus subtils encens, un songe les égare : reviendra-t-il l’homme furtif drapé d’ombre ? A portée de main, leur écritoire. Les dames de Heian fardent leur coeur de mots. Sur un papier soigneusement choisi, l’élégante écriture dépose désir ou dépit.

Plus d’informations
Histoiresdamourdutempsjadis
Histoires d’amour du temps jadis

Précédées de Portraits crachés par Pascal Quignard

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : LAVIGNE-KURIHARA Dominique
208 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-401-9
ISBN-13 : 978-2-87730-401-6
Date de parution : octobre 1998


Des mille et cent Histoires qui sont maintenant du passé (le Konjaku), vingt-quatre sont ici retenues qui toutes disent que, lorsqu’ils se prennent, les êtres ne se reconnaissent pas ou plus, car ce sont d’autres corps qui dans l’amour se font l’amour. Enigme que pourchasse Pascal Quignard : « Comment le passé reconnaît-il le présent ? Comment le présent reconnaît-il le passé ? Comment le reproduit reconnaît le reproducteur ? Comment la femme reconnaît l’homme ? »

Plus d’informations
A la table d'un cuisinier taoïste
A la table d’un cuisinier taoïste

Collection(s) :

Auteur(s) : SASO Michael
Traducteur(s) : BOUDON Isabelle
208 pages / 24€
ISBN-10 : 2877303918
ISBN-13 : 978-2877303910
Date de parution : août 1998


Livre de cuisine, livre de sagesse : quatre-vingt-une recettes assorties de quatre-vingt-une méditations du Tao-tö-king du philosophe Lao-tseu…
Elles ont été recueillies patiemment au cours de longs voyages dans les monastères, les montagnes et les maisons de la Chine, de Hong-Kong et de Taïwan. Elles ont été testées et goûtées par l’auteur, lui-même sinologue, voyageur, apprenti taoïste et gourmet. Quand la cuisine devient un art de la Longue Vie…

Plus d’informations
Myosotis
Myosotis

Collection(s) :

Auteur(s) : DUONG Thu Huong
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
344 pages / 22,70€
ISBN-10 : 87730-390-X
ISBN-13 : 978-2-87730-390-3
Date de parution : août 1998


Douée d’une vitalité et d’un talent extraordinaires, Suong à la voix de cristal aime ardemment le musicien Hung. Obstinée, elle ne dispense aucun pardon, aucune morale, ne ressasse aucun regret devant l’incompréhension du nouveau monde qui se lève avec la paix au Vietnam. Ce roman d’amour, tissé des voix et des odeurs de l’enfance, nous laisse ébloui devant l’énergie intacte de Suong face à la déchéance et au désespoir de son amant Hung, qui ne parvient plus à s’accorder à lui-même et avec son art.

Plus d’informations
Villeensesmurs
La ville en ses murs

Collection(s) :

Auteur(s) : DAVID Esther
Traducteur(s) : TERANGLE Sonja
192 pages / 16,77€
ISBN-10 : 87730-393-4
ISBN-13 : 978-2-87730-393-4
Date de parution : juillet 1998


Cet extraordinaire récit déroule la vie d’une femme de la communauté juive d’Ahmedabad, depuis son enfance jusqu’à sa condition figée de vieille fille au service de ses parents. La narratrice apporte une à une les pièces menues de son parcours, dans un présent d’instantanés empruntés à un style de rédaction enfantine qui évoluera au fur et à mesure qu’elle deviendra adulte.

Plus d’informations
Science-pratique-de-l-amour
La science pratique de l’amour

Manuels révolutionnaires érotiques

Collection(s) : ,

264 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-395-0
ISBN-13 : 9782877303958
Date de parution : juillet 1998


Version numérique

La Révolution met « la fouterie » à l’ordre du jour.
Libérés de la censure, portés par l’énergie des temps nouveaux, les ouvrages érotiques participent à l’ivresse du partage public des savoirs, des secrets. La langue du plaisir et celle de l’insurrection se confondent ; du coup, l’héritage du monde antique et la tradition des trente-deux postures de l’Arétin s’en trouvent renouvelés.

Plus d’informations
Mémoires d'une reine de Corée
Mémoires d’une Reine de Corée

Collection(s) :

Auteur(s) : Dame HONG
Traducteur(s) : BOUYGUES Claude et TCHANG-BENOIT Christiane
192 pages / 16,70€
ISBN-10 : 87730-274-1
ISBN-13 : 978-2-87730-274-6
Date de parution : juin 1996


Version numérique

Dame Hong, épouse du prince héritier qui devait devenir le vingt-deuxième roi de la dynastie Yi, commença à rédiger ses Mémoires en 1796, à l’âge de soixante ans, pour l’édification de son propre petit-fils, le roi Sunjo. Elle tient la chronique minutieuse de la vie quotidienne à la cour, en même temps que le journal de ses années de bonheur puis de souffrances, dans une prose élégante et d’une rare délicatesse qui n’a pas d’équivalent dans la littérature coréenne.

Plus d’informations
Prince-des-tenebres
Le Prince des ténèbres

Collection(s) :

Auteur(s) : NAGAO Seio
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
352 pages / 24,24€
ISBN-10 : 87730-369-1
ISBN-13 : 978-2-87730-369-9
Date de parution : juin 1998


C’est à la cour de l’Empereur, dans le Japon du VIIe siècle, que nous transporte ce livre dans lequel alternent des scènes d’une grande douceur et d’une extrême cruauté. Les rancoeurs et les malédictions se nouent autour de la mystérieuse princesse-prêtresse-poétesse Nukata, tandis que s’accomplissent des pratiques magiques de sorcellerie pour des querelles de succession entre souverains et dignitaires.

Plus d’informations
Zen pour chats
Zen pour chats

Enseigné par des Chats Maîtres de Zen

Collection(s) :

Auteur(s) : COLLECTIF
Illustrateur(s) : BROWN J. C.
Traducteur(s) : PORTE Alain
96 pages / 7.5€
ISBN-10 : 2-87730-378-1
ISBN-13 : 978-2-87730-378-1
Date de parution : juin 1998


Les chats, dans leur sagesse, savent que le Savoir ne fait que gratter à la Vérité. S’ils semblent nous accorder délibérément, à nous les humaines, leurs enseignements pas-tout-à-fait-si-humbles-que-ça, la vérité est là, les chats attendent quelque chose de nous, tout au long de la Voie. En cas de doute, consultez votre petit maître spirituel.

Plus d’informations
Temple de la grue écarlate
Le Temple de la grue écarlate

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :

Auteur(s) : TRAN-NHUT
336 pages / 24€
ISBN-10 : 2877303101
ISBN-13 : 978-2877303101
Date de parution : mai 1998


Lorsqu’il rejoint son poste, aux confins de l’empire vietnamien du XVIIe siècle, le jeune mandarin Tân se voit très vite confronté à sa première affaire de magistrat. Une succession de meurtres aussi cruels qu’inexplicables le conduit à s’intéresser de près à un ordre de moines plus férus d’arts martiaux que soucieux de la loi de Bouddha. Aidé de son ami le lettré Dinh, il lui faudra parcourir les montagnes embrumées du Nord, et déployer toute son ingéniosité pour mener à bout son enquête, dont la solution au goût amer est un défi à son sens inné de la justice.

Plus d’informations
Sur le toit du monde
Sur le toit du monde

Hors-la-loi et aventuriers au Tibet

Collection(s) :

Auteur(s) : HOPKIRK Peter
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
288 pages / 24,00€
ISBN-10 : 2-87730-204-0
ISBN-13 : 978-2-87730-204-3
Date de parution : novembre 1994


Voici le roman d’aventures du Tibet, l’histoire de ces hommes et de ces femmes qui se lancèrent à l’assaut de Lhassa la mystérieuse pour s’en disputer les secrets, les trésors et la gloire. Aventuriers extravagants, agents secrets, chercheurs d’or, missionnaires ou diplomates, ils se firent tous explorateurs.
Voici aussi une passionnante histoire de la découverte du Tibet racontée par l’auteur de Bouddhas et rôdeurs sur la route de la Soie.

Plus d’informations
Visas pour 6000 vies Poche
Visas pour 6000 vies

Collection(s) :

Auteur(s) : SUGIHARA Yukiko
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
192 pages / 25€
ISBN-10 : 2877302245
ISBN-13 : 978-2877302241
Date de parution : mai 1998


Un Schindler japonais.
A Vilnius, capitale de la Lituanie, Chiune Sugihara, consul du Japon, délivra, durant l’été 1940, des visas à des milliers de juifs fuyant la Pologne et autres pays d’Europe orientale occupés par les nazis.
Israël n’eut de cesse d’honorer cet ancien diplomate. En 1978, il reçut en Israël l’équivalent du Nobel de la Paix, et l’on inaugura à Jérusalem un mémorial à sa gloire. Mort en 1986, il n’assista pas à sa réhabilitation. Aujourd’hui le Japon redécouvre son héros.

Plus d’informations
Quand on est jeune
Quand on est jeune

Collection(s) :

Auteur(s) : PHAN Thi Vang Anh
Traducteur(s) : LEFÈVRE Kim
160 pages / 19€
ISBN-10 : 2877302822
ISBN-13 : 978-2877302821
Date de parution : mai 1998


A vingt-huit ans, Phan Thi Vang Anh incarne la littérature de la jeunesse au Vietnam. Ses personnages, proches de l’adolescence, débusquent sans complaisance les tricheries, les mensonges et les lâchetés des adultes. Ils témoignent d’une jeunesse qui aspire à la liberté et au changement mais qui reste encore prisonnière de ses craintes. Il y a chez les personnages de Phan Thi Vang Anh quelque chose de l’Antigone de Sophocle, un côté irréductible qui leur font préférer parfois la mort au compromis qu’impose la vie.

Plus d’informations
Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m’aimes ?

Collection(s) :

Auteur(s) : NGUYÊN KHANH TRUONG
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
224 pages / 24€
ISBN-10 : 2877303195
ISBN-13 : 978-2877303194
Date de parution : mai 1998


Nguyên Khanh Truong fut parmi les dizaines d’écrivains qui fuirent le Vietnam à la fin de la guerre.
Ce recueil de nouvelles nous ouvre une première fenêtre sur la littérature de ces exilés. Le regard très dur porté sur les hommes et les femmes, le ton parfois cynique de l’écrivain de l’écrivain sont comme l’envers du miroir de la nostalgie et de la tendresse pour une terre et une humanité irrémédiablement perdues.

Plus d’informations
Au large de la terre promise
Au large de la terre promise

Collection(s) :

Auteur(s) : NGUYÊN QUANG THÂN
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
256 pages / 27€
ISBN-10 : 2877303101
ISBN-13 : 978-2877303101
Date de parution : mai 1998


Ce roman nous introduit dans la vie quotidienne du Vietnam à un moment particulièrement intéressant de son évolution, la fin des années quatre-vingts. Dans l’ombre et sous la houlette du vieux système totalitaire agonisant, un monde nouveau s’installe qui ne reconnaît qu’une mesure : l’argent. Pris en tenaille entre ces deux univers, les héros cherchent leur voie.
Nguyên Quang Thân, écrivain rebelle, a une longue œuvre derrière lui depuis 1957.

Plus d’informations