rechercher
Recherche avancée
Littérature
Jeuxdefamille
YU Miri
Jeux de famille
Collection(s) :

178 pages / 17€
plus d’informations
Corruption
TOER Pramoedya Ananta
Corruption
Collection(s) :

160 pages / 17€
plus d’informations
Messageredutibet
LEVENSON Claude B.
La Messagère du Tibet
Collection(s) : ,

160 pages / 17€
plus d’informations
Nuages garance
INOUE Yasushi
Nuages garance
Collection(s) :

132 pages / 12€
plus d’informations
A pied sur le Tôkaidô
JIPPENSHA Ikkû
A pied sur le Tôkaidô
Collection(s) :

336 pages / 51,80€
plus d’informations
Kyoko
MURAKAMI Ryû
Kyoko
Collection(s) :

216 pages / 23€
plus d’informations
Depuissaigon
DAUBRUN Anne
Depuis Saigon
Collection(s) :

144 pages / 11,40€
plus d’informations
Japondandremalraux
TEMMAN Michel
Le Japon d’André Malraux
Collection(s) : ,

272 pages / 20,58€
plus d’informations
Respirer
SUN Ganlu
Respirer
Collection(s) :

242 pages / 20,00€
plus d’informations
Bébés de la consigne automatique
MURAKAMI Ryû
Les Bébés de la consigne automatique
Collection(s) :

480 pages / 28€
plus d’informations
artdesaffaires
PIQUES Marie-Chantal
L’art des affaires en Chine
Collection(s) :

260 pages / 24€
plus d’informations
Submersion du Japon
KOMATSU Sakyo
La Submersion du Japon
Collection(s) :

232 pages / 23€
plus d’informations
Toutpourlamour
ANONYME
Tout pour l’amour
280 pages / 21,20€
plus d’informations
Mille ans de littérature vietnamienne
Mille ans de littérature vietnamienne

Anthologie

Collection(s) :

412 pages / 22,70€
plus d’informations
haikuerotiques
ANONYME
Haiku érotiques
200 pages / 17,50€
plus d’informations
Jeune maîtresse
YE Zhaoyan
La jeune maîtresse
Collection(s) :

288 pages / 27€
plus d’informations
Livre du thé
OKAKURA Kakuzô
Le Livre du thé
Collection(s) :

168 pages / 14,94€
plus d’informations
Tenebresdunete
KAIKÔ Takeshi
Les Ténèbres d’un été
Collection(s) :

224 pages / 19€
plus d’informations
Femme qui frappa à la porte
LI Di
La Femme qui frappa à la porte à la tombée de la nuit
Collection(s) :

160 pages / 20€
plus d’informations
Nueedoiseauxbruns
GE Fei
Nuée d’oiseaux bruns
Collection(s) :

112 pages / 13,20€
plus d’informations
CentAnsPenseeJapon-2
Cent ans de pensée au Japon

Tome 2

Collection(s) :

392 pages / 24,40€
plus d’informations
CentAnsPenseeJapon-1
Cent ans de pensée au Japon

Tome 1

Collection(s) :

288 pages / 20,50€
plus d’informations
Peintures érotiques de Corée
Peintures érotiques de Corée
Collection(s) : ,

104 pages / 23€
plus d’informations
Tête du directeur général
YAMADA Tomohiko
La Tête du directeur général
Collection(s) :

360 pages / 31€
plus d’informations
Chateau de Yodo
INOUE Yasushi
Le Château de Yodo
Collection(s) :

352 pages / 25€
plus d’informations
Un siècle de romans japonais
GOTLIEB Georges
Un siècle de romans japonais
Collection(s) :

344 pages / 19,80€
plus d’informations
Unejeunessechinoise
CHEN Kaige
Une jeunesse chinoise
Collection(s) :

208 pages / 19€
plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes2
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 2

Collection(s) :

184 pages / 13,57€
plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes1
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 1

Collection(s) :

208 pages / 13,57€
plus d’informations
Meurtrespourtuerletemps
AKAGAWA Jirô
Meurtres pour tuer le temps
Collection(s) :

240 pages / 18,50€
plus d’informations
Jeuxdefamille
Jeux de famille

Collection(s) :

Auteur(s) : YU Miri
Traducteur(s) : GUÉRINEAU Anna et OKU Tadahiro
178 pages / 17€
ISBN-10 : 2-87730-329-2
ISBN-13 : 978-2-87730-329-3
Date de parution : août 1997


Yu Miri est représentative de la nouvelle génération d’écrivains d’origine coréenne vivant au Japon : ils écrivent la rage au coeur des oeuvres tourmentées, portées par les feux de la révolte. La cellule familiale, où se nouent les contradictions de la vie, est au coeur de ses récits. Sous le regard de ses narratrices, les conventions se craquellent et la réalité se corrompt jusqu’au grotesque et à la cruauté.

Plus d’informations
Corruption
Corruption

Collection(s) :

Auteur(s) : TOER Pramoedya Ananta
Traducteur(s) : LOMBARD Denys
160 pages / 17€
ISBN-10 : 2877301109
ISBN-13 : 978-2877301107
Date de parution : juin 1997


Dans ce roman, Pramoedya Ananta Toer – le plus important écrivain indonésien – dresse un portrait clinique surprenant du mécanisme de la corruption dans son pays : un petit fonctionnaire falot qui s’enorgueillit de sa probité découvre peu à peu l’ivresse de la richesse, du luxe et du pouvoir grâce au jeu de la corruption.

Plus d’informations
Messageredutibet
La Messagère du Tibet

Collection(s) : ,

Auteur(s) : LEVENSON Claude B.
160 pages / 17€
ISBN-10 : 87730-318-7
ISBN-13 : 978-2-87-730191-6
Date de parution : mai 1997


C’est avec le regard de Tashi Dolma que nous découvrons le Tibet. En quête de sa propre vérité, l’adolescente quitte son pays, comme le font aujourd’hui des milliers d’exilés tibétains.
Un roman émouvant, mais aussi une réflexion sur l’exil et la mémoire, une manière de témoignage sur un génocide silencieux.

Plus d’informations
Nuages garance
Nuages garance

Collection(s) :

Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : FIESCHI Aude
132 pages / 12€
ISBN-10 : 87730-306-3
ISBN-13 : 978-2-87730-306-4
Date de parution : février 1997


Les enfants dont nous parle Inoue jouent, sautent, rient, font des pâtés de sable, pleurent comme il est normal de le faire à leur âge. Mais lorsqu’ils sont plongés dans le monde des adultes, la candeur et la naïveté qu’on associe à l’enfance se muent en une intuition aiguë et en une intelligence des situations les plus complexes. Ecrites d’une plume légère avec la retenue et la sobriété caractéristiques des nouvelles d’Inoue, ces délicieuses pièces psychologiques éclairent d’un jour nouveau la personnalité du grand écrivain.

Plus d’informations
A pied sur le Tôkaidô
A pied sur le Tôkaidô

Collection(s) :

Auteur(s) : JIPPENSHA Ikkû
Traducteur(s) : CAMPIGNON Jean-Armand
336 pages / 51,80€
ISBN-10 : 87730-130-3
ISBN-13 : 978-2-87730-130-5
Date de parution : novembre 1992


Ecrit en 1802, « A pied sur le Tôkaidô », le plus célèbre roman japonais de l’époque Edo, est un guide burlesque, de la grande route du Tôkaidô, d’Edo à Ôsaka par Kyôto, un récit de voyage picaresque, un roman d’aventures scabreuses et pittoresques. Chemin faisant, les 53 stations du Tôkaidô (illustré par le peintre Hiroshige) défilent avec leur population grouillante d’aubergistes, de samouraïs, de filles, de voyageurs… Un des grands classiques de la littérature japonaise, un témoignage irremplaçable sur le Japon du XIXe siècle.

Plus d’informations
Kyoko
Kyoko

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
216 pages / 23€
ISBN-10 : 2877302873
ISBN-13 : 978-2877302876
Date de parution : janvier 1997


Dans son roman le plus récent, Murakami a voulu écrire un « roman sans drogue, sans violence et sans sexe, sur la renaissance et l’espoir ».
Kyoko a vingt ans. Obstinée et ingénue, animée d’un surprenant enthousiasme pour la vie, elle entraîne, malgré eux, les différents personnages qu’elle croise dans son sillage.
Véritable quête intérieure, dans un monde multiracial en proie à la violence, Kyoko est un roman initiatique. Un conte moderne dont la justesse de ton et la sobriété de langage réussissent à maintenir le lecteur dans un perpétuel état d’alerte et d’émotion.

Plus d’informations
Depuissaigon
Depuis Saigon

Collection(s) :

Auteur(s) : DAUBRUN Anne
144 pages / 11,40€
ISBN-10 : 87730-322-5
ISBN-13 : 978-2-87730-322-4
Date de parution : janvier 1997


Portée, aiguillonnée, elle est partie : la certitude qu’elle devait se rendre au Viêtnam lui est apparue au lendemain de la mort de son père. Sentiment de retrouvailles avec ce qu’elle n’a jamais connu.
Un premier roman, fluide et dense, où les mots naissent des rencontres, de la plénitude des sensations et de la quête douloureuse des souvenirs.

Plus d’informations
Japondandremalraux
Le Japon d’André Malraux

Collection(s) : ,

Auteur(s) : TEMMAN Michel
272 pages / 20,58€
ISBN-10 : 87730-307-1
ISBN-13 : 978-2-87730-307-1
Date de parution : janvier 1997


La rencontre de Malraux avec le Japon a réorienté plusieurs de ses réflexions sur l’art et les civilisations mais aussi sur la mort, la religion ou le sens du sacré.
C’est à une lecture autre de l’Asie et finalement à une approche plus attentive de ce qu’il pense être « le véritable Japon » qu’André Malraux nous invite à travers cet essai magistral et clairvoyant, rassemblant des correspondances et des conférences, enrichi de photographies, discours et entretiens.

Plus d’informations
Respirer
Respirer

Collection(s) :

Auteur(s) : SUN Ganlu
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
242 pages / 20,00€
ISBN-10 : 2-87730-301-9
ISBN-13 : 978-2-87730-301-9
Date de parution : janvier 1997


Dans ce roman, le personnage principal, un beau jeune homme rêveur, cultivé et avide lecteur, ne respire bien qu’en présence de femmes amoureuses. Chez lui, l’amour physique entraîne des confidences tout comme il déclenche la rêverie infinie et le lecteur parcourt un dédale amoureux qui commence dans le feu de l’action et s’y termine, donc ne s’achève jamais. Luo Ke est, en effet, un être sensuel et tout à fait libre. Un dandy de Shanghai, qui ne vit que par les femmes et les livres, toujours distrait, qui aurait « la sensation d’être venu par erreur en ce monde », quand ses bien-aimées, elles, s’envolent pour d’autres contrées.
C’est aussi le roman de Shanghai, Shanghai la moderne, la vibrante, celle de tous ces personnages aussi excentriques que lui, aussi inattendus que la Chine d’aujourd’hui. Ce livre savamment fou est le premier roman de Sun Ganlu.

Plus d’informations
Bébés de la consigne automatique
Les Bébés de la consigne automatique

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
480 pages / 28€
ISBN-10 : 2877302628
ISBN-13 : 978-2877302623
Date de parution : décembre 1996


Le destin de deux « frères », Hashi et Kiku, deux bébés abandonnés dans une consigne de gare. La recherche de leur identité les entraînera dans les bas-fonds de Tôkyô où Hashi se prostitue avant de devenir un chanteur de rock adulé tandis que Kiku, champion de saut à la perche, se retrouve en prison pour parricide. Dans un style déroutant mêlant la poésie à des images de bandes dessinées, Murakami nous offre une vision drôle et noire de cette fin de siècle qui abandonne ses Enfants tristes.

Plus d’informations
artdesaffaires
L’art des affaires en Chine

Collection(s) :

Auteur(s) : PIQUES Marie-Chantal
260 pages / 24€
ISBN-10 : 2877302911
ISBN-13 : 978-2877302913
Date de parution : décembre 1996


A l’heure où l’on parle de « miracle économique » en Chine, cet ouvrage s’adresse à tous ceux qui travaillent ou vont travailler dans ce pays, quels que soient la nature, la durée et le niveau de responsabilité de leur intervention.
L’objectif de ce livre est d’apporter des réponses concrètes à la multiplicité des problèmes auxquels sont confrontés les hommes ou les femmes d’affaires au stade de la prospection, en cours de négociation ou lors de la réalisation d’un contrat.

Plus d’informations
Submersion du Japon
La Submersion du Japon

Collection(s) :

Auteur(s) : KOMATSU Sakyo
Traducteur(s) : M. et Mme Shibata Masumi
232 pages / 23€
ISBN-10 : 2877302725
ISBN-13 : 978-2877302722
Date de parution : décembre 1996


Les tremblements de terre qui secouent continuellement le Japon rappellent à tous les Japonais que le destin de l’archipel est d’être, un jour, englouti comme le fut l’Atlantide autrefois. Les hommes politiques s’interrogent, les banquiers du monde entier s’inquiètent. Comment évacuer cent dix millions de Japonais ? Un best-seller pour ce livre d’ « anticipation » qui pourrait devenir réalité.

Plus d’informations
Toutpourlamour
Tout pour l’amour

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : LÉVY André
280 pages / 21,20€
ISBN-10 : 287730-298-9
ISBN-13 : 978-2-87730-298-2
Date de parution : novembre 1996


Ce livre maudit frappe par une modernité inattendue. On ne saurait décrire ce recueil mieux que ne le fait Rainier Lanselle : « Le contenu est à la hauteur des promesses du titre. Les formules les plus complexes de la sexualité de groupe sont passées en revue, l’échangisme est le bienvenu… Les mises en scène débordent d’imagination et de drôlerie, et la brièveté des histoires permet une rapide succession de situations avec le meilleur effet comique. »

Plus d’informations
Mille ans de littérature vietnamienne
Mille ans de littérature vietnamienne

Anthologie

Collection(s) :

412 pages / 22,70€
ISBN-10 : 2-87730-289-X
ISBN-13 : 978-2-87730-289-0
Date de parution : novembre 1996


Voici, proposée en français, une anthologie de la littérature vietnamienne. Y sont rassemblées les plus belles pages des chefs-d’œuvres classiques et modernes, jusqu’en 1975, poèmes et épopées, contes et légendes, notes de voyage, nouvelles et extraits de romans. Ce recueil permet au lecteur de remonter aux origines avant de lire les œuvres des écrivains d’aujourd’hui.

Plus d’informations
haikuerotiques
Haiku érotiques

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : CHOLLEY Jean
200 pages / 17,50€
ISBN-10 : 87730-292-X
ISBN-13 : 978-2-87730-292-0
Date de parution : octobre 1996


L’humour, la malice et la satire sont au coeur de ces poèmes populaires érotiques composés à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle au Japon, pour fixer dans l’instant, à la façon d’un Boccace ou d’un La Fontaine, un travers, un mouvement d’humeur ou un jeu de mots. Dans l’ombre des monastères, des maisons de thé, des palais ou de l’alcôve familiale, hommes et femmes se donnent en spectacle pour le divertissement de nos poètes indiscrets et notre plus grand plaisir.

Plus d’informations
Jeune maîtresse
La jeune maîtresse

Collection(s) :

Auteur(s) : YE Zhaoyan
Traducteur(s) : PERRONT Nadine
288 pages / 27€
ISBN-10 : 2877302806
ISBN-13 : 978-2877302807
Date de parution : septembre 1996


Autour d’une jeune et riche héritière excentrique, capricieuse, libidineuse et opiomane, une galerie de personnages corrompus et pervers, entraînés par leur passion, le désespoir ou la haine, pousseront à la ruine le clan familial. La despotique Mlle Yu fera régner sa loi sur les hommes avant de connaître une passion dévorante qui la conduira à sa perte.
Le réalisateur Chen Kaige a présenté à Cannes son nouveau film La Jeune Maîtresse qui est une adaptation de ce roman.

Plus d’informations
Livre du thé
Le Livre du thé

Collection(s) :

Auteur(s) : OKAKURA Kakuzô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne et BIANU Zéno
168 pages / 14,94€
ISBN-10 : 87730-271-7
ISBN-13 : 9782877302715
Date de parution : mai 1996


Depuis près d’un siècle, Le Livre du thé qui offre une introduction des plus subtiles à la vie et à la pensée asiatiques s’adresse à toutes les générations. Et ce grand classique, qui a permis naguère de jeter un pont entre l’Orient et l’Occident, n’a rien perdu de sa force et peut encore éclairer notre modernité.

Plus d’informations
Tenebresdunete
Les Ténèbres d’un été

Collection(s) :

Auteur(s) : KAIKÔ Takeshi
Traducteur(s) : LALLOZ Jacques
224 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-267-9
ISBN-13 : 978-2-87730-267-8
Date de parution : avril 1996


Un homme et une femme : il est journaliste, grand reporter au Viêtnam, elle est déracinée en Europe. Anciens amants il y a dix ans au Japon, ils se retrouvent quelque part en Europe, le temps de courtes vacances d’été. A travers leur morne quotidien traversé parfois de moments lumineux, ces deux êtres brisés essaient de renouer des fils qui leur échappent, à travers leurs obsessions, leurs réminiscences et leur exil. Un grand roman où se poursuivent inlassablement les interrogations de l’auteur sur l’amour, la vie et la mort.

Plus d’informations
Femme qui frappa à la porte
La Femme qui frappa à la porte à la tombée de la nuit

Collection(s) :

Auteur(s) : LI Di
Traducteur(s) : BATTO Patricia
160 pages / 20€
ISBN-10 : 2877302636
ISBN-13 : 978-2877302630
Date de parution : mars 1996


A Pékin, aujourd’hui dans la rue en T, le fils du vieux Wang a été assassiné, le crâne fracassé. Mais qui était la femme qui frappa à la porte ce soir-là ? L’enquête nous est racontée au travers d’un interrogatoire dans un commissariat, au fil de ses méandres et de son suspense, livre une radiographie de la société chinoise. C’est la raison du succès foudroyant de ce livre en Chine.

Plus d’informations
Nueedoiseauxbruns
Nuée d’oiseaux bruns

Collection(s) :

Auteur(s) : GE Fei
Traducteur(s) : CHEN Chantal
112 pages / 13,20€
ISBN-10 : 2-87730-258-X
ISBN-13 : 978-2-87730-258-6
Date de parution : février 1996


Un commandant revient dans son village natal pour une mission secrète, mais l’oubliera en sept jours fatidiques, pour une femme aimée en secret dans sa jeunesse.
Un écrivain s’acharne à écrire un livre mystérieux s’apparentant, dit-il, aux prophéties de saint Jean, et qu’il veut dédicacer à sa jeune épouse morte le jour de ses noces. Les protagonistes de ces récits tentent de décrypter leur propre histoire en entraînant le lecteur dans une spirale de révélations et de coïncidences, où la réalité se dérobe sans fin.

Plus d’informations
CentAnsPenseeJapon-2
Cent ans de pensée au Japon

Tome 2

Collection(s) :

392 pages / 24,40€
ISBN-10 : 87739-240-7
ISBN-13 : 978-2-87730-240-1
Date de parution : janvier 1996


Dès que vous aurez ouvert ce livre, l’idée que vous avez du Japon aura changé. Ces textes doivent être lus comme autant de réponses données par le Japon depuis plus de cent ans aux évolutions qui lui ont été imposées de l’extérieur, comme autant d’efforts pour les penser, y participer, les infléchir ou s’y opposer.
Il faut lire le Japon dans ces textes, ne serait-ce que pour ne pas laisser passer la chance unique de nous observer nous-mêmes dans le miroir qui nous est tendu ici.

Plus d’informations
CentAnsPenseeJapon-1
Cent ans de pensée au Japon

Tome 1

Collection(s) :

288 pages / 20,50€
ISBN-10 : 2-87730-239-3
ISBN-13 : 978-2-87730-239-5
Date de parution : janvier 1996


Dès que vous aurez ouvert ce livre, l’idée que vous avez du Japon aura changé. Ces textes doivent être lus comme autant de réponses données par le Japon depuis plus de cent ans aux évolutions qui lui ont été imposées de l’extérieur, comme autant d’efforts pour les penser, y participer, les infléchir ou s’y opposer.

Il faut lire le Japon dans ces textes, ne serait-ce que pour ne pas laisser passer la chance unique de nous observer nous-mêmes dans le miroir qui nous est tendu ici.

Plus d’informations
Peintures érotiques de Corée
Peintures érotiques de Corée

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : COYAUD Maurice et LI Jing-Mieung
104 pages / 23€
ISBN-10 : 2-87730-248-2
ISBN-13 : 978-2-87730-248-7
Date de parution : décembre 1995


Ces tableaux érotiques réalisés par les peintures coréens sont souvent anonymes, très rares et peu connus en Occident. Il s’agit d’un choix de peintures du XVIIIe et XIXe siècle : tableaux de peintres officiels, classiques, raffinés ou plus hardis et non dénués d’humour, mettant en scène des hommes en compagnie de courtisanes, les kisaeng.

Plus d’informations
Tête du directeur général
La Tête du directeur général

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Tomohiko
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
360 pages / 31€
ISBN-10 : 2877302180
ISBN-13 : 978-2877302180
Date de parution : décembre 1995


C’est à la manière d’un roman policier que La Tête du directeur général raconte l’un des plus grands scandales qui ébranlèrent le monde des affaires japonaises à la fin des années quatre-vingts.
Bien mieux que des analyses financières, ce voyage à l’intérieur de la plus grande banque du Japon permet de pénétrer les arcanes de la société nippone.
Yamada Tomohiko est commissaire aux comptes dans une grande banque japonaise.

Plus d’informations
Chateau de Yodo
Le Château de Yodo

Collection(s) :

Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
352 pages / 25€
ISBN-10 : 87730-226-1
ISBN-13 : 978-2-87730-226-5
Date de parution : décembre 1995


Ce roman historique dans le Japon du XVIe siècle, plein du bruit d’une tragédie antique et de fureur shakespirienne, sur fond de batailles et de châteaux incendiés, possède une telle puissance évocatrice que certaines scènes se déroulent comme les images d’un film, un film qui aurait la splendeur baroque de Ran, le célèbre film de Kurusawa.

Plus d’informations
Un siècle de romans japonais
Un siècle de romans japonais

Collection(s) :

Auteur(s) : GOTLIEB Georges
344 pages / 19,80€
ISBN-10 : 87730-236-9
ISBN-13 : 978-2-87730-236-4
Date de parution : décembre 1995


Ce livre se veut le compagnon de tous ceux qui, désireux de découvrir l’une des littératures majeures de ce siècle, hésitent à se lancer dans l’aventure sans carte ni boussole. Pour les aider à s’orienter dans le foisonnement des personnalités et des styles, il leur offre la commodité d’un dictionnaire. Le lecteur y trouvera tous les romanciers japonais du XXe siècle traduits en français.

Plus d’informations
Unejeunessechinoise
Une jeunesse chinoise

Collection(s) :

Auteur(s) : CHEN Kaige
Traducteur(s) : CORNIOT Christine
208 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-213-X
ISBN-13 : 978-2-87730-213-5
Date de parution : décembre 1995


Ce livre émouvant est l’autobiographie de Chen Kaige, le réalisateur de cinéma de renommée internationale, qui reçut à Cannes, en 1993, la Palme d’or pour Adieu ma concubine.
« Ce livre a trait à la Révolution culturelle – écrit-il. Il a trait aussi à moi-même. En ce sens, il est une confession. »

Plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes2
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 2

Collection(s) :

184 pages / 13,57€
ISBN-10 : 2-87730-250-4
ISBN-13 : 978-2-87730-250-0
Date de parution : novembre 1995


A travers dix récits, cette anthologie en deux volumes découvre les perspectives de la modernité coréenne. Publiées dans les années quatre-vingt, ces nouvelles ont été écrites par de jeunes écrivains. Kafka y voisine avec les grenades lacrymogènes ; le chamanisme côtoie les grands conglomérats industriels ; des artistes s’y interrogent sur le sens à donner à leur travail dans une réalité de bouleversements économiques. Ce mélange de signes tenaces du passé et de la modernité peut surprendre ; ce qui frappe surtout, c’est la vitalité intellectuelle que signalent ces textes, les questions que se posent leurs auteurs, au fil de vies imaginaires, sur les failles et les espoirs de leur présent.

Plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes1
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 1

Collection(s) :

208 pages / 13,57€
ISBN-10 : 2-87730-249-0
ISBN-13 : 978-2-87730-249-4
Date de parution : novembre 1995


A travers dix récits, cette anthologie en deux volumes découvre les perspectives de la modernité coréenne. Publiées dans les années quatre-vingt, ces nouvelles ont été écrites par de jeunes écrivains. Kafka y voisine avec les grenades lacrymogènes ; le chamanisme côtoie les grands conglomérats industriels ; des artistes s’y interrogent sur le sens à donner à leur travail dans une réalité de bouleversements économiques. Ce mélange de signes tenaces du passé et de la modernité peut surprendre ; ce qui frappe surtout, c’est la vitalité intellectuelle que signalent ces textes, les questions que se posent leurs auteurs, au fil de vies imaginaires, sur les failles et les espoirs de leur présent.

Plus d’informations
Meurtrespourtuerletemps
Meurtres pour tuer le temps

Collection(s) :

Auteur(s) : AKAGAWA Jirô
Traducteur(s) : BELLENGER-SUGAI Aude
240 pages / 18,50€
ISBN-10 : 87730-242-3
ISBN-13 : 978-2-87730-242-5
Date de parution : octobre 1995


Tachibanagen, le roi du pétrole, se révèle lui aussi un personnage bien mystérieux. Chacun ici a un secret ou un cadavre à cacher, et la seule chose claire, c’est la célèbre collection de diamants qui est l’objet de toutes les convoitises. Meurtres, déguisements et quiproquos s’entrecroisent allègrement dans une course-poursuite endiablée. Les masques ne se lèveront qu’à la fin, y compris le plus inattendu : le crime comme remède à l’ennui… un mal qui ne guette pas le lecteur.

Plus d’informations