rechercher
Recherche avancée
Littérature
A-deux-jeunes-filles-qui-voudraient
PIMPANEAU Jacques
A deux jeunes filles qui voudraient comprendre la religion chinoise
Collection(s) : ,

112 pages / 12,00€
plus d’informations
Sept-guerrieres-d-Hori
YAMADA Futarô
Les manuscrits Ninja Tome 2

2 – Les sept guerrières d’Hori

Collection(s) :

400 pages / 19,50€
plus d’informations
Mangue-amere
SHARMA Bulbul
Mangue amère
Collection(s) :

176 pages / 16,50€
plus d’informations
Japon-la-crise-des-modeles
JOLIVET Muriel
Japon, la crise des modèles
320 pages / 22,30€
plus d’informations
Carnets-retrouves
DANG Thuy Tram
Les Carnets retrouvés

(1968 – 1970)

Collection(s) :

278 pages / 19,30€
plus d’informations
Du-sang-sur-la-toile
MIYABE Miyuki
Du Sang sur la toile
Collection(s) :

240 pages / 19,50€
plus d’informations
Romans-meurtriers
KIM Tak-hwan
Les Romans Meurtriers
Collection(s) : ,

514 pages / 21,30€
plus d’informations
Ma-mere-a-toute-allure
NAGASHIMA Yû
Ma mère à toute allure

Précédé de Le Chien dans le side-car

Collection(s) :

160 pages / 16,50€
plus d’informations
Sept-lances-d-Aizu
YAMADA Futarô
Les manuscrits Ninja Tome 1

1 – Les sept lances d’Aizu

Collection(s) :

448 pages / 19,50€
plus d’informations
Songeant-a-mon-pere
YAN Lianke
Songeant à mon père
Collection(s) :

128 pages / 14,50€
plus d’informations
Tokyo-Tower
LILY Franky
La Tour de Tôkyô

Maman, moi, et papa de temps en temps

Collection(s) :

416 pages / 21€
plus d’informations
Geometrie-divine
KHAN Uzma Aslam
Géométrie divine
Collection(s) :

480 pages / 23€
plus d’informations
Camee-anglais
LIDDLE Madhulika
Le Camée anglais
Collection(s) :

352 pages / 21€
plus d’informations
Family-Planning
MAHAJAN Karan
Planning familial
Collection(s) :

280 pages / 19€
plus d’informations
Li-Chin
SHIN Kyong-sook
Li Chin
Collection(s) :

448 pages / 19,50€
plus d’informations
Ikebukuro3
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :

160 pages / 15,70€
plus d’informations
Journal-d-un-apprenti-moine-Zen
SATO Giei
Journal d’un apprenti moine zen
Collection(s) :

224 pages / 19,50€
plus d’informations
Memoire-de-Chine
XINRAN
Mémoire de Chine
Collection(s) :

672 pages / 23,50€
plus d’informations
Parade
YOSHIDA Shuichi
Parade
Collection(s) :

264 pages / 19,50€
plus d’informations
Tome-des-lucioles
NOSAKA Akiyuki
La Tombe des lucioles
Collection(s) :

96 pages / 13€
plus d’informations
Miniaturiste
BASU Kunal
Le Miniaturiste
Collection(s) :

336 pages / 21,30€
plus d’informations
Bonsbaisersdelenine
YAN Lianke
Bons baisers de Lénine
Collection(s) :

560 pages / 21,50€
plus d’informations
Carnets-secrets-Petit-Format
DARS Jacques
Les Carnets secrets de Li Yu

Au gré d’humeurs oisives

Collection(s) : ,

336 pages / 18,80€
plus d’informations
Manazuru11
KAWAKAMI Hiromi
Manazuru
Collection(s) :

240 pages / 19,30€
plus d’informations
Petite-cabane-aux-poissons-sauteurs
TEI Chiew-Siah
La Petite cabane aux poissons sauteurs
Collection(s) :

448 pages / 21,50€
plus d’informations
Philosophie-de-Lao-Zhang
LAO She
La philosophie de Lao Zhang
Collection(s) :

288 pages / 19€
plus d’informations
Voler
Moine JAEYEON
Voler !
Collection(s) :

256 pages / 16,70€
plus d’informations
Myrtilles-dans-la-yourte
DARS Sarah
Des myrtilles dans la yourte
Collection(s) : ,

256 pages / 18,50€
plus d’informations
Ikebukuro2
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park II
Collection(s) :

256 pages / 19,30€
plus d’informations
Femme-qui-dort
IKEZAWA Natsuki
La femme qui dort
Collection(s) :

120 pages / 17€
plus d’informations
A-deux-jeunes-filles-qui-voudraient
A deux jeunes filles qui voudraient comprendre la religion chinoise

Collection(s) : ,

Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
112 pages / 12,00€
ISBN-10 : 2-8097-0215-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0215-6
Date de parution : octobre 2010


Dieu existe-t-il en Chine ? Quels sont les grands traits de la religion des Chinois ? Peut-on parler de sagesse plutôt que de religion ?
Telles sont quelques-unes des questions auxquelles l’auteur se propose de répondre avec simplicité dans ce livre à l’adresse de deux jeunes filles. On y parle aussi du paradis et de l’enfer, des rites comme des superstitions, du panthéon des dieux et du Tao.
Laissons conclure un vieux taoïste dont les paroles auraient tout aussi bien pu être dites par un bouddhiste : Le seul enseignement que vous recevrez de moi n’enrichira pas vos connaissances, dont d’ailleurs tout dépend de l’usage que vous en ferez. Vous n’avez pas besoin d’un maître pour cela : je vous aiderai seulement à tout regarder d’un autre oeil.

Plus d’informations
Sept-guerrieres-d-Hori
Les manuscrits Ninja Tome 2

2 – Les sept guerrières d’Hori

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
400 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0195-1
ISBN-13 : 9782809701951
Date de parution : septembre 2010


Les sept guerrières du clan Hori poursuivent leur vengeance.
Parvenues sur les terres du cruel seigneur d’Aizu, elles disparaissent dans la blancheur de la neige, réapparaissent sous le déguisement de moines pélerins, et rivalisent d’audace et de ruse pour affronter des ennemis aux armes redoutables et magiques, comme l’écho de rêve ou le filet de brume.

Plus d’informations
Mangue-amere
Mangue amère

Collection(s) :

Auteur(s) : SHARMA Bulbul
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
176 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-8097-0200-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0200-2
Date de parution : septembre 2010


Voici un nouveau festin d’histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s’épanche la brûlante violence des currys, s’attarde le parfum entêtant d’une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. Autant de secrets, de souvenirs qui nous plongent au coeur de la famille indienne, d’un monde opulent et magique où les vivants parlementent avec les morts qui viennent habiter leurs rêves, en des anecdotes poignantes, drôles, macabres, inoubliables.

Plus d’informations
Japon-la-crise-des-modeles
Japon, la crise des modèles

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : JOLIVET Muriel
320 pages / 22,30€
ISBN-10 : 2-8097-0203-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0203-3
Date de parution : septembre 2010


La jeunesse est vécue au Japon comme un état de grâce, une parenthèse exemptée de tout devoir et toute responsabilité : c’est à dire que la jeunesse y est un univers en soi, dont ce livre décrypte la géographie, les tribus, les langages, les codes vestimentaires, la sexualité, les moyens de subsistance, les angoisses, les révoltes et les rêves…
C’est l’exploration d’un monde fascinant à force de richesse et de complexité. Un univers à part, hors jeu, qui pourtant se révèle le miroir grossissant des contradictions et de la fracture sociale (kakusa) qui se creuse entre les nantis (jôryû) et les démunis (karyû).

Plus d’informations
Carnets-retrouves
Les Carnets retrouvés

(1968 – 1970)

Collection(s) :

Auteur(s) : DANG Thuy Tram
Traducteur(s) : GARCIAS Jean-Claude
278 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-8097-0196-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0196-8
Date de parution : août 2010


« Ne brulez pas ce livre, il y a du feu là-dedans », avait dit son interprète vietnamien à l’agent américain. Dans ces carnets nous parvient, par-delà le temps, la voix d’une jeune femme éprise d’idéal, pleine de vie et de feu, qui parle au jour le jour de la guerre, du danger, de la solitude, du bouillonnement de ses idées et de ses sentiments, des rêves qui l’habitent pour son pays. Une voix simple, sincère, fervente.

Plus d’informations
Du-sang-sur-la-toile
Du Sang sur la toile

Collection(s) :

Auteur(s) : MIYABE Miyuki
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
240 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0185-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0185-2
Date de parution : juin 2010


Une vie imaginaire peut-elle s’achever dans le sang ?
Un homme est retrouvé lardé de vingt-quatre coups de couteau sur un chantier de construction dans la banlieue de Tôkyô. Rapidement, les inspecteurs du DPM, le département de la police métropolitaine de la capitale, découvrent que cet homme, en apparence bon père de famille, menait secrètement plusieurs vies, dont l’une se déroulait sur Internet, où il s’était créé une seconde famille virtuelle.

Plus d’informations
Romans-meurtriers
Les Romans Meurtriers

Collection(s) : ,

Auteur(s) : KIM Tak-hwan
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
514 pages / 21,30€
ISBN-10 : 2-8097-0176-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0176-0
Date de parution : mai 2010


En 1778, le soleil de la prospérité brille sur l’ancien royaume coréen de Joseon, mais plus la lumière est vive et éclatante, plus l’obscurité est profonde. Une série de meurtres plonge la capitale dans l’angoisse. Au chevet de chaque victime, a été déposé un livre du romancier le plus populaire de l’époque. Faut- il chercher le coupable parmi les jeunes lettrés, adeptes des sciences venues de Chine, qui veulent être comme la pierre qui frappe ce pays et le réveille? L’impétueux dosa Yi de la Haute Cour de Justice est chargé de l’enquête. Il n’a que vingt ans, c’est avant tout un guerrier, lui qui babilla ses premiers mots en imitant le sanglot de la flèche volant vers l’ennemi. Commence pour lui la période la plus fascinante et la plus déroutante de son existence, celle où il va se frotter aux complots, aux trahisons, aux guets-apens, frôler la mort et nouer une amitié qui va changer sa vie. C’est une plongée dans un monde où les mots tissent le piège des intrigues politiques et peuvent devenir des instruments de mort. Mais pour capturer un tigre, il faut pénétrer dans sa tanière…

Plus d’informations
Ma-mere-a-toute-allure
Ma mère à toute allure

Précédé de Le Chien dans le side-car

Collection(s) :

Auteur(s) : NAGASHIMA Yû
Traducteur(s) : MAURIN Marie
160 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-8097-0177-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0177-7
Date de parution : mai 2010


Les mères vivent parfois à toute allure. Elles manquent sûrement de sérénité, mais leur impatience envers la lenteur de la vie retombe, se calme subitement, lorsque arrêtées à un passage à niveau, elles voient passer un train rempli de vaches qui, elles aussi, les regardent.
De son écriture cinématographique, poétique, Yû Nagashima restitue le regard, perspicace et ingénu, que portent des enfants sur leurs parents.

Plus d’informations
Sept-lances-d-Aizu
Les manuscrits Ninja Tome 1

1 – Les sept lances d’Aizu

Collection(s) :

Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : SUZUKI Fumihiko, LUCIANI Vanina et HONNORÉ Patrick
448 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0170-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0170-8
Date de parution : avril 2010


En 1642, le daimyô tyrannique et pervers du riche fief d’Aizu fait exterminer par ses sept hommes de main toute la famille de Hori Mondo qui s’était rebellée contre son seigneur. Seules sept femmes du clan survivent et jurent de se venger…
Solidement ancré dans la réalité historique, un roman qui fait la part belle aux étourdissantes prouesses de combat, ne renie pas l’humour ni la dérision, et vous propulse en un éclair de lame de la première à la dernière page.

Plus d’informations
Songeant-a-mon-pere
Songeant à mon père

Collection(s) :

Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
128 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0171-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0171-5
Date de parution : avril 2010


« Je me suis assis pour écrire et je peux, à travers la vie et la mort de mon père, comprendre le monde, regarder en face ce qu’il y a de bon et de mauvais en moi, regarder en face la vie et la mort, la décadence et la prospérité de toutes choses, l’eau tarie du fleuve, les feuilles mortes, regarder en face, à travers ma propre vie, la disparition et la renaissance, la renaissance et la disparition de tout ce qui vit. »

Plus d’informations
Tokyo-Tower
La Tour de Tôkyô

Maman, moi, et papa de temps en temps

Collection(s) :

Auteur(s) : LILY Franky
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
416 pages / 21€
ISBN-10 : 2-8097-0165-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0165-4
Date de parution : mars 2010


Lily Franky raconte ses années d’enfance, son père violent, looser indécrottable et yakusa à ses heures, sa mère aimante et forte, et la mort de cette mère très aimée. Au centre du livre, la tour de Tokyo, pivot symbolique et ombilic du monde, qui attire les jeunes provinciaux et leur brûle les ailes. Un livre poignant et drôle, écrit dans une langue directe mais très maîtrisée, qui transforme le récit d’une vie en une leçon de vie.

Plus d’informations
Geometrie-divine
Géométrie divine

Collection(s) :

Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
480 pages / 23€
ISBN-10 : 2-8097-0163-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0163-0
Date de parution : mars 2010


Géométrie divine est un livre aux voix et aux lectures multiples pour dire la réalité du monde, la tension entre science et foi, révélation et connaissance, un roman d’amour et de mort qui puise aux sources du spirituel et de l’universel pour déchiffrer les forces en jeu dans notre monde contemporain. Depuis son premier roman, Transgression, Uzma khan continue de décrypter les forces d’oppression et d’espérance qui traversent le Pakistan d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Camee-anglais
Le Camée anglais

Collection(s) :

Auteur(s) : LIDDLE Madhulika
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
352 pages / 21€
ISBN-10 : 2-8097-0164-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0164-7
Date de parution : mars 2010


1656, Delhi. Faisal, assistant d’un bijoutier caractériel, est injustement accusé du meurtre de Murad Begh, notable de la ville. Heureusement pour lui, il compte parmi ses amis Muzaffar Jang, jeune aristocrate qui a pour fâcheuse habitude de n’en faire qu’à sa tête. Pour sauver Faisal, Muzaffar se lance à corps perdu dans la quête du véritable meurtrier. Corruption, trahison, meurtres et intrigues sont monnaie courante dans l’empire Moghol, sous le règne de Maa’badaulat, et Muzaffar va le découvrir à ses dépens.

Plus d’informations
Family-Planning
Planning familial

Collection(s) :

Auteur(s) : MAHAJAN Karan
Traducteur(s) : SIBONY Julie
280 pages / 19€
ISBN-10 : 2-8097-0153-1
ISBN-13 : 9782809701531
Date de parution : février 2010


C’est l’histoire d’un ministre de la Ville, bidonnant et ventripotent !
Dans la vie, il entretient deux passions : sa famille de treize enfants et sa ville de Delhi. Après des années de silence, il décide d’annoncer un terrible secret à Arjun, son fils aîné. Mais des péripéties rocambolesques vont repousser la révélation de cette vérité jusqu’aux dernières pages.
Une satire qui met dans le mille de la vie d’une famille indienne, de la globalisation et du conflit des générations – The New York Post

Plus d’informations
Li-Chin
Li Chin

Collection(s) :

Auteur(s) : SHIN Kyong-sook
448 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0152-4
ISBN-13 : 978.2.8097.0152.4
Date de parution : février 2010


Li Chin était une danseuse attachée à la maison royale de Corée à la fin du XIXe siècle. Un diplomate français tombe sous son charme et l’emmène avec lui à Paris, où elle rencontre Emile Guimet et Guy de Maupassant.
La figure d’une femme d’une grâce et d’une intelligence exceptionnelles, et une histoire d’amour passionnée qui scelle la rencontre de deux mondes inconnus l’un à l’autre.

Plus d’informations
Ikebukuro3
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
160 pages / 15,70€
ISBN-10 : 2-8097-0155-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0155-5
Date de parution : février 2010


Dans ce troisième volume d’Ikebukuro West Gate Park, Makoto, vingt ans, « solutionneur d’embrouilles » dans son quartier du Japon de l’envers, va piéger des trafiquants d’une drogue très spéciale au cours d’une gigantesque rave sauvage organisée à Tôkyô.

Plus d’informations
Journal-d-un-apprenti-moine-Zen
Journal d’un apprenti moine zen

Collection(s) :

Auteur(s) : SATO Giei
Illustrateur(s) : SATO Giei
Traducteur(s) : MENNESSON Roger
224 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0143-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0143-2
Date de parution : février 2010


Pratique de la méditation, première rencontre avec le maître, rasage du crâne, tournée d’aumones et collecte de navets blancs, entretien du jardin, rituel du thé, veillées nocturnes… Au fil des saisons et des fêtes qui les ponctuent, c’est son propre apprentissage de moine zen que raconte Satô Giei, entré lui-même au temple Tôfuku-ji un jour de printemps 1939. A sa suite, nous découvrons ce qui se passe derrière les murs d’un monastère, les règles de vie et le quotidien le plus humble, et l’aride et exaltant chemin de celui qui veut « éveiller sa propre nature ».

Plus d’informations
Memoire-de-Chine
Mémoire de Chine

Collection(s) :

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : CORNET Prune
672 pages / 23,50€
ISBN-10 : 2-8097-0149-4
ISBN-13 : 9782809701494
Date de parution : janvier 2010


Mémoire de Chine est la confession d’une génération dont l’histoire n’a jamais été racontée. Grands-parents et arrière-grands-parents décrivent avec leurs propres mots – pour la première fois et peut-être la dernière fois – les transformations qui ont définitivement changé la Chine au cours du siècle passé. Ce livre est à la fois un voyage à travers le temps et l’espace, et un mémorial dressé à ceux qui ont vécu guerres, insurrections, persécutions, invasions, révolutions, famines, modernisation, occidentalisation, et qui ont survécu pour entrer dans le XXIe siècle.

Plus d’informations
Parade
Parade

Collection(s) :

Auteur(s) : YOSHIDA Shuichi
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
264 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0150-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0150-0
Date de parution : janvier 2010


Comme à la parade ! Cinq jeunes gens, qui partagent un appartement dans Tokyo, se présentent à tour de rôle : sa vie, son coeur, son job, au sein de la mégalopole. Un étudiant amoureux à l’OEdipe mal dégrossi, une belle désoeuvrée et délaissée, une artiste portée sur l’alcool et misanthrope, un garçon de passe un tant soit peu voyeur, un employé de société de films respectable et violent à ses heures : voilà la faune de cette auberge espagnole. Avec chacun ses lieux, ses mets, ses séries télé, ses tics, ses fréquentations qui démultiplient le kaléidoscope urbain.

Plus d’informations
Tome-des-lucioles
La Tombe des lucioles

Collection(s) :

Auteur(s) : NOSAKA Akiyuki
Illustrateur(s) : DELORT Nicolas
Traducteur(s) : VOS (de) Patrick et GOSSOT Anne
96 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-0141-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0141-8
Date de parution : novembre 2009


Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une oeuvre magnifique et poignante de l’écrivain Nosaka Akiyuki. L’histoire d’un frère et d’une soeur qui s’aiment et vagabondent dans l’enfer des incendies tandis que la guerre fait rage, une histoire qui est celle que Nosaka vécut lui-même, âgé de quatorze ans, en juin 1945. Un accord texte-images d’une déchirante beauté.

Plus d’informations
Miniaturiste
Le Miniaturiste

Collection(s) :

Auteur(s) : BASU Kunal
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
336 pages / 21,30€
ISBN-10 : 2-8097-0134-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0134-0
Date de parution : octobre 2009


Le destin hors du commun de Bihzad, miniaturiste de génie dans l’Inde moghole de la fin du XVIe siècle ; à la fois conte orientale, réflexion sur l’art, récit historique, kunal Basu nous entraine dans une histoire dense et envoutante. Mêlant la fiction à des personnages et des faits réels, Le Miniaturiste s’inspire d’un personnage légendaire, le fils de Mir Abdus Samad, l’un des grands maîtres de la tradition persane qui, avec Mir Sayyid Ali, perpétua l’art de la miniature dans l’Inde moghole. Ce fils au talent prodigieux et digne des plus grandes espérances disparut brutalement des chroniques de l’époque sans que l’on connaisse son destin.

Plus d’informations
Bonsbaisersdelenine
Bons baisers de Lénine

Collection(s) :

Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : GENTIL Sylvie
560 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0133-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0133-3
Date de parution : octobre 2009


Perdu dans les montagnes du Henan, un village est devenu le refuge de tous les infirmes et éclopés de la région. Aveugles, borgnes, boiteux, sourds et paralytiques y coulent des jours paisibles en marge de l’Histoire. Tout change lorsque le chef de district décide d’unir ses habitants dans une incroyable troupe de cirque, dont le but est d’acheter aux Russes la momie de Lénine et attire grâce à elle des foules de touristes. Ainsi ce microscome isolé du monde rejoindra-t-il la nouvelle opulance capitaliste en terre de Chine…

Plus d’informations
Carnets-secrets-Petit-Format
Les Carnets secrets de Li Yu

Au gré d’humeurs oisives

Collection(s) : ,

Auteur(s) : DARS Jacques
336 pages / 18,80€
ISBN-10 : 2-8097-0139-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0139-5
Date de parution : octobre 2009


Pour Li Yu, l’un des plus joyeux génies et des plus charmants excentriques du XVIIe siècle que la Chine ait produit, les écrits se confondaient avec la vie, et la vie elle-même se transformait en oeuvre d’art. Il le démontre avec éclat dans ses Carnets secrets, notes à caractère intime composées au hasard de sa fantaisie et au gré d’humeurs oisives. Cet esthète invente un art du quotidien embelli par un esprit curieux, imaginatif, qui lui fait chercher et trouver des nouvelles recettes pour vivre le bref temps que nous passons sur terre avec le plus d’agrément possible.

Plus d’informations
Manazuru11
Manazuru

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
240 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-8097-0106-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0106-7
Date de parution : septembre 2009


Une femme, sa fille, son amant… et le fantôme de son mari disparu. Non pas défunt, mais mystérieusement évaporé dans la nature. Le seul indice de l’endroit où il pourrait se trouver est le mot Manazuru écrit sur l’agenda qu’il a laissé. Ce qui amène sa femme à se rendre régulièrement dans la station balnéaire du même nom.
Le temps se tisse lentement et la transparence des cœurs se donne à lire dans les gestes, les étreintes fragiles, la délicatesse des sensations.

Plus d’informations
Petite-cabane-aux-poissons-sauteurs
La Petite cabane aux poissons sauteurs

Collection(s) :

Auteur(s) : TEI Chiew-Siah
Traducteur(s) : NAGEL Françoise
448 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0129-6
ISBN-13 : 9782809701296
Date de parution : septembre 2009


En tant que premier petit-fils du puissant Maître Chai, sa vie est tracée dès sa naissance : Mingzhi est né pour être mandarin. Mais, en grandissant, il se rebelle de plus en plus contre l’atmosphère étouffante du domaine familial et veut échapper aux secrets et aux ombres qui tapissent ses recoins. Il réalise très vite que le seul chemin menant à la liberté passe par le savoir. Mais nous sommes à fin du XIXe siècle, au moment où les fondements de l’Empire chinois sont bouleversés par les puissances occidentales. Mingzhi se retrouve déchiré entre deux cultures. Il doit choisir son propre chemin entre la fidélité aux origines et le vent du changement qui se lève.

Plus d’informations
Philosophie-de-Lao-Zhang
La philosophie de Lao Zhang

Collection(s) :

Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
288 pages / 19€
ISBN-10 : 2-8097-0124-1
ISBN-13 : 9782809701241
Date de parution : août 2009


La Philosophie de Lao Zhang est le premier roman de Lao She.
Le personnage de Lao Zhang est totalement antipathique : Il s’affame lui-même et ne se remplit l’estomac qu’aux frais d’autrui, change de religion en fonction du prix de la viande. Magouilleur et combinard, il rackette ses élèves et frappe ceux qui ne peuvent payer. Impitoyable envers ses débiteurs, il exige qu’ils lui donnent leur fille en paiement de leurs dettes. Lao She expose avec beaucoup d’humour, de respect et d’affection la « philosophie » de Lao Zhang.

Plus d’informations
Voler
Voler !

Collection(s) :

Auteur(s) : Moine JAEYEON
Illustrateur(s) : KIM Sehyeon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
256 pages / 16,70€
ISBN-10 : 2-8097-0117-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0117-3
Date de parution : juin 2009


Un caneton maigrichon avait au cœur, l’espoir de voler un jour. Pourquoi ne volait-il pas, malgré ses ailes ? Cette question va l’entraîner dans un long et difficile voyage. Si, après avoir lu ce livre, vous réussissez à faire s’envoler l’oiseau qui est en vous, vous vous serez approché de la sagesse.
Un conte écrit par un moine bouddhiste sur la relation que chacun entretient avec le reste de l’univers.

Plus d’informations
Myrtilles-dans-la-yourte
Des myrtilles dans la yourte

Collection(s) : ,

Auteur(s) : DARS Sarah
256 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-8097-0120-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0120-3
Date de parution : mai 2009


La partie de chasse avait pourtant bien commencé : temps clément, beaux paysages réputés giboyeux, guides compétents, nomades accueillants. Un rêve pour ces touristes américains, venus en Mongolie pour remporter des masses de trophées.
Un rêve qui, à mesure que s’accumulent les contretemps, va peu à peu tourner au cauchemar.

Plus d’informations
Ikebukuro2
Ikebukuro West Gate Park II

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
256 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-8097-0114-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0114-2
Date de parution : mai 2009


Bienvenue à nouveau à Ikebukuro West Gate Park. A la sortie ouest de la gare, il existe à Ikebukuro un square où se retrouvent les gamins désoeuvrés.
Après avoir arrêté ses études, Makoto, une vingtaine d’années, aide sa mère à tenir un petit magasin de fruits et légumes. A ses heures perdues et avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise, il vient en aide à ceux qui sont dans la détresse et tente de ramener la paix dans les rues qui explosent parfois.

Plus d’informations
Femme-qui-dort
La femme qui dort

Collection(s) :

Auteur(s) : IKEZAWA Natsuki
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
120 pages / 17€
ISBN-10 : 2-8097-0116-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0116-6
Date de parution : mai 2009


Les histoires d’Ikezawa Natsuki nous entraînent, du Brésil à l’île d’Okinawa, dans des voyages amoureux, tout à tour réalistes et oniriques. Elles nous emportent dans des contrées, à mi-chemin du réel et du songe, où des forces anciennes sont encore à l’oeuvre et influent sur les vivants. Elles nous parlent de la mystérieuse sémantique des rêves, de la fraîcheur vivace des sentiments surgie intacte de l’épaisseur du temps. Mine de rien, le quotidien s’enchante alors d’une magie inattendue, d’une beauté puisant aux sources de la vie.

Plus d’informations