rechercher
Recherche avancée
Littérature
Fantomes-et-kimonos
OKAMOTO Kido
Fantômes et kimonos

Hanshichi mène l’enquête à Edo

Collection(s) :

208 pages / 18€
plus d’informations
Meurtre-et-meditation
WILGUS Nick
Meurtre et méditation
Collection(s) :

284 pages / 19,50€
plus d’informations
SabredesTakeda
INOUE Yasushi
Le Sabre des Takeda
Collection(s) :

304 pages / 19€
plus d’informations
Freedom-Song
CHAUDHURI Amit
Freedom Song
Collection(s) :

240 pages / 20,30€
plus d’informations
install
WATAYA Risa
Install
Collection(s) :

96 pages / 12€
plus d’informations
Reine-des-reves
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
La Reine des rêves
Collection(s) :

352 pages / 15,20€
plus d’informations
chant_regrets
WANG Anyi
Le Chant des regrets éternels
Collection(s) :

688 pages / 23€
plus d’informations
charivari
MATAYOSHI Eiki
Histoire d’un squelette
Collection(s) :

248 pages / 19€
plus d’informations
servir-le-peuple-couv
YAN Lianke
Servir le peuple
Collection(s) :

192 pages / 15€
plus d’informations
sagesse-confucius
LIN Yutang
La Sagesse de Confucius
Collection(s) :

288 pages / 18,50€
plus d’informations
poemes-chan
Poèmes Chan
96 pages / 18€
plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
ANONYME
Galantes chroniques de renardes enjôleuses
176 pages / 17,80€
plus d’informations
Chroniques-Etrange-Pu-Songling-Coffret
PU Songling
Chroniques de l’étrange
Collection(s) :

2016 pages / 29€
plus d’informations
esprit-renarde
TRAN-NHUT
L’Esprit de la renarde

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :

336 pages / 19€
plus d’informations
Poemes-nakahara_couv
NAKAHARA Chûya
Poèmes
Collection(s) : ,

208 pages / 17,50€
plus d’informations
Cuisinierla-belle
JHA Radhika
Le Cuisinier, la belle et les dormeurs
Collection(s) :

256 pages / 18,80€
plus d’informations
rires-du-japon
RIVOLIER Dominique
Rires du Japon
Collection(s) :

128 pages / 18,50€
plus d’informations
raga
CHAUDHURI Amit
Râga d’après-midi
Collection(s) :

144 pages / 17,80€
plus d’informations
ikebukuro
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park
Collection(s) :

320 pages / 19,80€
plus d’informations
appel-du-pied
WATAYA Risa
Appel du pied
Collection(s) :

144 pages / 14,50€
plus d’informations
Moment-a-Pekin-2
LIN Yutang
Un moment à Pékin

II. Le Triomphe de la vie

Collection(s) :

768 pages / 19,50€
plus d’informations
Chat-karmique
NAIR Anita
Le Chat karmique
Collection(s) :

200 pages / 17€
plus d’informations
Thanatos
MURAKAMI Ryû
Thanatos
Collection(s) :

240 pages / 17,50€
plus d’informations
cette-lumiere
KAWAKAMI Hiromi
Cette lumière qui vient de la mer
Collection(s) :

320 pages / 19,80€
plus d’informations
Alombredespechersenfleur
ANONYME
A l’ombre des pêchers en fleur
224 pages / 18,30€
plus d’informations
Au-Rez-De-Chaussee-Nouvelles-viet
Au rez-de-chaussée du paradis

Récits vietnamiens 1991-2003

Collection(s) :

240 pages / 19€
plus d’informations
Funeraillescelestes
XINRAN
Funérailles célestes
Collection(s) :

192 pages / 17€
plus d’informations
Trois-soeurs
BI Feiyu
Trois sœurs
Collection(s) :

348 pages / 20,30€
plus d’informations
Pierre-tombale
OH Jung-hi
La Pierre tombale
Collection(s) :

104 pages / 12€
plus d’informations
Soeur-qui
IKEZAWA Natsuki
La sœur qui portait des fleurs
Collection(s) :

472 pages / 22,30€
plus d’informations
Fantomes-et-kimonos
Fantômes et kimonos

Hanshichi mène l’enquête à Edo

Collection(s) :

Auteur(s) : OKAMOTO Kido
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
208 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-856-1
ISBN-13 : 9782877308564
Date de parution : mai 2006


La disparition d’une jolie fille en kimono, des passants brutalement occis à la lance la nuit, la malédiction d’un bébé aux dents longues, un mystérieux serpent, des monstres de foire et un bonze mendiant plutôt louche: autant d’énigmes que notre Sherlock Holmes nippon réussit à élucider dans l’ancienne ville d’Edo aux pittoresques coutumes, où les fantômes ne sont jamais bien loin.

Plus d’informations
Meurtre-et-meditation
Meurtre et méditation

Collection(s) :

Auteur(s) : WILGUS Nick
Traducteur(s) : SIBONY Julie
284 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-858-8
ISBN-13 : 9782877308588
Date de parution : mai 2006


La vie s’écoule paisiblement au temple bouddhiste de Wat Mahanat, au coeur de Bangkok. Jusqu’à ce matin où l’on y découvre le corps, affreusement mutilé, d’un des enfants des rues qui y sont recueillis. Une plongée dans le quotidien d’un temple bouddhiste, ses rituels et ses enseignements, qui seront d’une grande aide au père Ananda pour piéger les mensonges et découvrir les secrets cachés…

Plus d’informations
SabredesTakeda
Le Sabre des Takeda

Collection(s) :

Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : SHINKAY-OUVRAY Marie-Noëlle
304 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-850-2
ISBN-13 : 978-2-87730-850-2
Date de parution : avril 2006


L’histoire de Yamamoto Kansuke, nain, borgne, boiteux, devenu le stratège génial et secret du clan des Takeda. De ce personnage historique entouré d’un halo de mystère, Inoue a tiré une chronique bruissante de batailles et d’épisodes héroïques, peinture effrénée de ce Japon du XVIe siècle où les seigneurs se disputent âprement leurs territoires, où l’absolue nécessité de vaincre pour survivre transforme un être disgracié en guerrier de légende.

Plus d’informations
Freedom-Song
Freedom Song

Collection(s) :

Auteur(s) : CHAUDHURI Amit
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
240 pages / 20,30€
ISBN-10 : 2-87730-853-7
ISBN-13 : 978-2-87730-853-3
Date de parution : avril 2006


Dans l’immense ville de Calcutta, deux vieilles dames commentent les événements pendant leurs siestes, tandis que sous la langueur apparente couve la démesure qui pourrait toucher la ville, après la mise à sac de la mosquée par les fondamentalistes hindous.
L’inimitable musique d’ Amit Chaudhuri.

Plus d’informations
install
Install

Collection(s) :

Auteur(s) : WATAYA Risa
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
96 pages / 12€
ISBN-10 : 2-87730-842-1
ISBN-13 : 9782877308427
Date de parution : mars 2006


L’étrange début dans la vie d’Asako, lycéenne de terminale qui a déserté « la guerre des examens », et de kazuyoshi, un petit génie de l’informatique de dix ans, qui se lancent tous les deux dans la gestion d’un site de conversations pornographiques sur Internet. Ecrit à dix-sept ans, un premier roman qui est un subtil composé d’innocence et de perversité, d’allégresse et de désespérance.

Plus d’informations
Reine-des-reves
La Reine des rêves

Collection(s) :

Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : RANI Mâyâ
352 pages / 15,20€
ISBN-10 : 2-87730-841-3
ISBN-13 : 978-2-87730-841-0
Date de parution : mars 2006


Rakhi partage sa vie en Californie entre son activité de peintre et le salon de thé indien qu’elle tient avec son amie Belle. Sa mère est interprète de rêves : un don qui fascine Rakhi mais l’isole de ce coeur nourri de mystères d’une Inde lointaine qu’elle n’a pas connue. Tandis que la découverte du journal intime de sa mère ouvre la porte de secrets longtemps enfouis, Rakhi saura-t-elle lire, elle aussi, la vérité cachée dans les rêves et s’ouvrir à l’amour d’elle-même et des autres ?

Plus d’informations
chant_regrets
Le Chant des regrets éternels

Collection(s) :

Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : ANDRÉ Yvonne et LÉVÊQUE Stéphane
688 pages / 23€
ISBN-10 : 2-87730-806-5
ISBN-13 : 9782877308069
Date de parution : février 2006


Le destin d’une femme dans la mythique Shanghai qui, au cours du siècle dernier, vit à la fois son avènement, son repli et sa renaissance.
Le chef-d’oeuvre de Wang Anyi, bruissant de vie et d’échos entre la petite et la grande histoire, entre la palpitation d’une ville et les mille frissons d’une âme féminine déchirée par la nostalgie de ses rêves évanouis.

Plus d’informations
charivari
Histoire d’un squelette

Collection(s) :

Auteur(s) : MATAYOSHI Eiki
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
248 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-839-1
ISBN-13 : 9782877308397
Date de parution : février 2006


Tout commence lorsqu’on exhume le squelette d’une jeune femme emmurée vivante en sacrifice au XIIe siècle. Découverte archéologique, mais dans ce village de la lointaine île tropicale d’Okinawa, le chamanisme est très puissant et les morts cohabitent avec les vivants. Aussi chacun a-t-il son idée sur ce squelette et sur ce qu’il conviendrait d’en faire…
Pour découvrir, à l’ombre des banians, un pan méconnu de la littérature japonaise, plus proche des saveurs créoles que de Kawabata ou Mishima.

Plus d’informations
servir-le-peuple-couv
Servir le peuple

Collection(s) :

Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : PAYEN Claude
192 pages / 15€
ISBN-10 : 2-87730-827-8
ISBN-13 : 978-2-87730-827-4
Date de parution : janvier 2006


Servir le peuple, le célèbre slogan de la Révolution culturelle, devient, pour un soldat de l’Armée populaire de libération, l’injonction de satisfaire aux besoins sexuels de la femme de son colonel. Jusqu’au jour où les deux amants découvrent, en brisant par accident une statue en plâtre de Mao, que ce geste sacrilège décuple leur désir…
Un roman désopilant, iconoclaste, provocateur, cru, salubre. D’une liberté absolue, peu fréquente, même en Occident (Livres Hebdo).

Plus d’informations
sagesse-confucius
La Sagesse de Confucius

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : BRIDEL-WASEM Th.
288 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-829-4
ISBN-13 : 9782877308298
Date de parution : janvier 2006


Ce n’est pas la vérité qui grandit l’homme, c’est l’homme qui grandit la vérité. De Confucius, Lin Yutang nous propose sa vision toute personnelle, comme un guide qui peut nous apprendre, dans tous les moments de la vie, à choisir le juste chemin.

Plus d’informations
poemes-chan
Poèmes Chan

Collection(s) : , ,

Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
96 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-808-1
ISBN-13 : 978-2-87730-808-3
Date de parution : novembre 2005


Ces poèmes de moines bouddhistes chan (zen en japonais) sont comme les facettes d’un seul joyau. Ils transmettent une expérience qui ne peut se livrer que par la musique, la peinture ou la poésie, celle de l’Eveil à sa véritable nature.
Leur simplicité apparente est une tentation pour l’esprit. « Le bouddhisme n’est pas ailleurs qu’en chacun de nous », dit Jacques Pimpaneau, qui les a traduits avec un rare bonheur.

Plus d’informations
Galantes_chroniques_de_renardes_enjoleuses
Galantes chroniques de renardes enjôleuses

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : TATU Aloïs
176 pages / 17,80€
ISBN-10 : 2-87730-814-6
ISBN-13 : 978-2-87730-814-4
Date de parution : novembre 2005


Dans cette comédie érotique et fantastique de l’époque mandchoue (1644-1911), on trouve deux renardes ensorceleuses qui enlèvent et dévoient un jeune lettré faussement naïf, une renarde immortelle venant sauver notre héros d’une mort certaine, sans oublier deux goupils sodomites. Ces renardes aussi terrifiantes qu’irrésistibles ne sont-elles pas les amantes parfaites, avec qui tout homme rêve de convoler ?

Plus d’informations
Chroniques-Etrange-Pu-Songling-Coffret
Chroniques de l’étrange

Collection(s) :

Auteur(s) : PU Songling
Traducteur(s) : LÉVY André
2016 pages / 29€
ISBN-10 : 2-87730-781-6
ISBN-13 : 978-2-87730-781-9
Date de parution : octobre 2005


Cette oeuvre est un monument, monument d’une vie consacrée à la parachever, monument littéraire jamais encore traduit dans son intégralité. Cinq cent trois histoires d’une diversité étourdissante qui explorent ce monde en lisière du confucianisme où surviennent prodiges, désordres, ensorcellements et métamorphoses.
A travers ces contes fantastiques, c’est toute une société qui prend corps, épinglée par un pinceau de satiriste. Il faut plonger et se perdre dans ces sortilèges pour s’adonner aux plaisirs du rêve et de la transgression.

Plus d’informations
esprit-renarde
L’Esprit de la renarde

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :

Auteur(s) : TRAN-NHUT
336 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-798-0
ISBN-13 : 978-2-87730-798-7
Date de parution : septembre 2005


Dans le port animé de Faifo, d’étranges disparitions sont revendiquées par un Gourmet aux appétits cannibales, tandis que le mandarin Tân tombe sous le charme d’une ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d’un secret. Il lui faudra pourtant recouvrer toute sa lucidité pour venir à bout d’une énigme aux ramifications insoupçonnées.

Plus d’informations
Poemes-nakahara_couv
Poèmes

Collection(s) : ,

Auteur(s) : NAKAHARA Chûya
Traducteur(s) : ALLIOUX Yves-Marie
208 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-87730-786-7
ISBN-13 : 978-2-87730-834-2
Date de parution : août 2005


La fulgurance de son talent, la liberté de sa vie vouée à l’art et à un amour impossible pour une jeune femme, sa disparition prématurée à trente ans, ont très tôt entouré Nakahara Chûya (1907-1937) d’une aura de légende. Aujourd’hui encore, celui qu’on appelle « le Rimbaud japonais » est l’un des poètes les plus lus et les plus aimés de la jeunesse.

Plus d’informations
Cuisinierla-belle
Le Cuisinier, la belle et les dormeurs

Collection(s) :

Auteur(s) : JHA Radhika
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
256 pages / 18,80€
ISBN-10 : 2-87730-800-6
ISBN-13 : 978-2-87730-800-7
Date de parution : août 2005


Une savoureuse comédie à l’italienne autour d’un cuisinier établi à Genève ; le tableau de genre d’une jeune fille profanant sa beauté ; le psychodrame d’un village indien miné par les rivalités religieuses : l’univers cosmopolite de Radhika Jha possède la grâce, la précision et la richesse de variations de l’Odissi, cette danse de l’Inde qu’elle pratique avec autant de maîtrise que l’écriture.

Plus d’informations
rires-du-japon
Rires du Japon

Collection(s) :

Auteur(s) : RIVOLIER Dominique
128 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-773-5
ISBN-13 : 9782877307888
Date de parution : août 2005


A l’origine du Japon, il y a les rires des dieux, qui firent sortir la déesse du soleil Amaterasu de la grotte où elle s’était cachée, permettant ainsi au jour de paraître, et à la vie de reprendre son cours. Malices des conteurs, railleries paillardes des rouleaux peints, haikus satiriques, caricatures modernes de Rakuten, rire libérateur des moines zen… ce livre abondamment illustré explore les différentes facettes de ce rire que le Japon a placé à l’origine de sa culture.

Plus d’informations
raga
Râga d’après-midi

Collection(s) :

Auteur(s) : CHAUDHURI Amit
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
144 pages / 17,80€
ISBN-10 : 2-87730-783-2
ISBN-13 : 978-2-87730-783-3
Date de parution : mai 2005


Un jeune étudiant indien découvre la vie à Oxford et se souvient avec nostalgie de son enfance à Bombay, lorsque sa mère s’adonnait quotidiennement à la musique. A travers les variations mélodiques du souvenir, se déploie peu à peu un chant aussi subtil et sensuel qu’un rêve éveillé.

Plus d’informations
ikebukuro
Ikebukuro West Gate Park

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
320 pages / 19,80€
ISBN-10 : 2-87730-776-X
ISBN-13 : 978-2-87730-776-5
Date de parution : avril 2005


Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park, ce square ouvert aux aventuriers urbains. Makoto a dix-neuf ans et c’est un trouble shooter, un « solutionneur d’embrouilles ». Des embrouilles, il n’en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l’envers.
Un roman incisif et extrêmement original qui a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon.

Plus d’informations
appel-du-pied
Appel du pied

Collection(s) :

Auteur(s) : WATAYA Risa
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
144 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-87730-777-8
ISBN-13 : 9782877308045
Date de parution : avril 2005


Ce journal intime d’une lycéenne qui n’arrive pas à s’intégrer dans sa classe est au plus près des sensations, de ces moments où l’on cherche un sol ferme sous ses pieds, à la découverte de la vie. Et lorsqu’on se sent attirée par un garçon qui vit confiné dans sa passion pour un mannequin vedette, on aimerait bien le réveiller de son rêve pour qu’il fasse ses premiers pas avec vous, sur ce chemin incertain.

Plus d’informations
Moment-a-Pekin-2
Un moment à Pékin

II. Le Triomphe de la vie

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
768 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-87730-771-9
ISBN-13 : 9782877307734
Date de parution : mars 2005


Dans cette deuxième partie, les événements s’accélèrent, allant de la chute du régime mandchou à la guerre sino-japonaise. Les personnages se trouvent pris dans cette tourmente de l’histoire, et chacun fait des choix différents. Mais, ainsi que le découvre Moulane au milieu des privations et des souffrances des réfugiés, « il n’existe pas de catastrophe si grande que l’esprit humain ne puisse s’élever au-dessus d’elle, et, par son ampleur même, la transformer en quelque chose de grand et de radieux ».

Plus d’informations
Chat-karmique
Le Chat karmique

Collection(s) :

Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
200 pages / 17€
ISBN-10 : 2-87730-772-7
ISBN-13 : 978-2-87730-772-7
Date de parution : mars 2005


Au fil de ces treize histoires au réalisme épicé de mystère, Anita Nair nous conduit de l’Inde aux Etats-Unis, sur les pas de personnages aux prises avec la complexité de la vie et des relations humaines. L’omniprésence d’un univers magique, parallèle, suggère que ce qui se passe sur cette terre n’est souvent que le jeu ironique de forces qui nous dépassent… et que l’incarnation de notre destin, de notre karma, pourrait bien n’être, comme dans la nouvelle donnant son titre au recueil, qu’un chat.

Plus d’informations
Thanatos
Thanatos

Collection(s) :

Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
240 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-87730-767-0
ISBN-13 : 9782877307697
Date de parution : février 2005


Thanatos est le dernier volet de la trilogie des Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort et en fournit en quelque sorte la clé. A l’opposé d’une lecture voyeuriste, les relations sadomasochistes y apparaissent comme le miroir grossissant de tensions sociales poussées à leur paroxysme.

Plus d’informations
cette-lumiere
Cette lumière qui vient de la mer

Collection(s) :

Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
320 pages / 19,80€
ISBN-10 : 2-87730-768-9
ISBN-13 : 978-2-87730-768-0
Date de parution : février 2005


Au lycée, Edo Midori a pour meilleur ami Hanada, qui se travestit en fille pour « rompre son osmose avec le monde ». C’est avec lui qu’un été il décide de rejoindre son père sur une lointaine île de l’archipel. Un roman pétillant comme un bonbon à la menthe, sur un adolescent qui doute de sa capacité à rentrer dans la catégorie du « normal », avant de s’apercevoir que c’est justement ce subtil désaccord avec le monde, qui fait sa valeur et sa valeur unique.

Plus d’informations
Alombredespechersenfleur
A l’ombre des pêchers en fleur

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : SAN Huang et AWADEW Boorish
224 pages / 18,30€
ISBN-10 : 2-87730-770-0
ISBN-13 : 978-2-87730-770-3
Date de parution : février 2005


A l’ombre des pêchers en fleur, « écrit en une dizaine de jours de pluie », conte l’histoire d’un jeune étudiant volant de succès en succès – aux examens mandarinaux comme auprès de ses conquêtes féminines. Le plus grand attrait de ce roman frais et enlevé, outre la peinture satirique des embûches – envie, cupidité et malfaisance – guettant tout candidat à la carrière mandarinale, est qu’il se fait le chantre de ces femmes aux âmes passionnées, sensuelles, qui ne trichent pas et aiment à en mourir.

Plus d’informations
Au-Rez-De-Chaussee-Nouvelles-viet
Au rez-de-chaussée du paradis

Récits vietnamiens 1991-2003

Collection(s) :

Traducteur(s) : DOAN Cam Thi
240 pages / 19€
ISBN-10 : 2-87730-753-0
ISBN-13 : 978-2-87730-753-6
Date de parution : janvier 2005


Comment être jeune aujourd’hui au Vietnam ? Pour le savoir, il faut lire ces quatorze récits d’écrivains, parmi les plus doués de la nouvelle génération. Qu’ils sondent le présent à l’aune de l’histoire ; évoquent les moeurs de la campagne ou les bars de nuit de la capitale ; jouent de la frontière entre réel et imaginaire… leurs voix multiformes sont animées par une égale audace, impertinence, soif de création.

Plus d’informations
Funeraillescelestes
Funérailles célestes

Collection(s) :

Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : BHÂRATÎ Maïa
192 pages / 17€
ISBN-10 : 2-87730-752-2
ISBN-13 : 9782877307543
Date de parution : janvier 2005


Funérailles célestes dresse le portrait exceptionnel d’une femme et d’une terre, le Tibet, toutes les deux à la merci du destin et de la politique. Cette histoire d’amour et de perte, de loyauté et de fidélité au-delà de la mort, est également une histoire vraie : celle d’une jeune Chinoise, Wen, qui parcourut pendant trente années les hauts plateaux tibétains, à la recherche de son mari disparu au combat.

Plus d’informations
Trois-soeurs
Trois sœurs

Collection(s) :

Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
348 pages / 20,30€
ISBN-10 : 2-87730-754-9
ISBN-13 : 978-2-87730-754-3
Date de parution : janvier 2005


Ce roman truculent où la tragédie prend souvent les couleurs de la farce est un roman sur le pouvoir. Que ce soit dans le village de la famille Wang, bruissant des slogans de la Révolution culturelle, ou dans le Pékin des années quatre-vingt, personne ne se résout à n’être qu’une vague de l’océan infini du peuple. Bi Feiyu s’attache avec une attention quasi amoureuse, et une capacité d’identification surprenante, aux figures de ces trois soeurs qui usent de toutes leurs armes pour modifier le cours de leur destin.

Plus d’informations
Pierre-tombale
La Pierre tombale

Collection(s) :

Auteur(s) : OH Jung-hi
Traducteur(s) : JEONG Eun-Jin et BATILLIOT Jacques
104 pages / 12€
ISBN-10 : 2-87730-750-6
ISBN-13 : 9782877307529
Date de parution : novembre 2004


Haeryông, petit port au nord de la Corée. C’est ici que se joue l’histoire d’une famille en cet été de seconde guerre mondiale qui s’achèvera avec la mise en place du gouvernement communiste. Tous les jours, Hyôndo, petit garçon de neuf ans, est à son poste de guet dans le quartier où se trouve une « pierre tombale », témoin de la violence de l’histoire, tandis que son monde bascule en même temps que celui des grands.

Plus d’informations
Soeur-qui
La sœur qui portait des fleurs

Collection(s) :

Auteur(s) : IKEZAWA Natsuki
Traducteur(s) : ATLAN Corinne et QUENTIN Corinne
472 pages / 22,30€
ISBN-10 : 2-87730-720-4
ISBN-13 : 978-2-87730-720-8
Date de parution : novembre 2004


Un jeune peintre japonais, Tetsurô, voyage à Bali, en recherche d’inspiration.
Happé par une rencontre féminine, il devient héroïnomane et se retrouve en prison pour détention de stupéfiants, charge passible de la peine de mort dans ce pays. Sa soeur, avec qui il partage depuis l’enfance une complicité sans faille, va lui porter secours. Bravant les avocats véreux et les juges corrompus, Kaoru devra se fondre dans les pratiques locales et s’inspirer de la dévotion et des prières balinaises, pour trouver la force de sauver Tetsurô.

Plus d’informations