rechercher
Recherche avancée
WANG Gang
English
English

Roman traduit du chinois par Pascale Wei-Guinot et Emmanuelle Péchenard

Collection(s) Littérature grand format
Littérature
Chine

Auteur(s) : WANG Gang
Traducteur(s) : WEI-GUINOT Pascale et PÉCHENARD Emmanuelle

Langue originale : Chinois
464 pages
21€
ISBN-10 : 978-2-87730-9
ISBN-13 : 978-2-87730-998-1
Date de parution : février 2008


Aux rives du désert et des montagnes enneigées du Xinjiang, un jeune garçon découvre la vie. Et lorsque arrive un élégant Shanghaïen, avec son gros dictionnaire d’anglais sous le bras, pour enseigner la langue d’Oxford, il devient le symbole de toutes les attentes et des rêves les plus merveilleux de l’adolescence. Mais les années 1970 sont aussi celles de la cruauté de la Révolution culturelle, même aux confins de la Chine.
English est un roman plein de fraîcheur, de mélancolie, débordant de l’énergie de l’enfance et de la nostalgie lucide de l’écrivain qui la regarde. Wang Gang a voulu écrire le roman de sa génération qui a vécu cette période de l’histoire chinoise. « Pourtant, dit-il, lorsqu’il s’est agi de faire la promotion du livre, on ne s’est pas autorisé à dire que celui-ci traitait de la Révolution culturelle… C’est terrible de ne pas oser mettre un nom sur ce que l’on écrit ! Combien de temps allons-nous encore fonctionner de la sorte ? »


La presse en parle

Du même auteur
English-Poche
WANG Gang
English
Collection(s) :

544 pages / 11,20€
plus d’informations
retour