rechercher
Recherche avancée
WATAYA Risa
Install
install

Roman traduit du japonais par Patrick Honnoré

Collection(s) Littérature
Japon

Auteur(s) : WATAYA Risa
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick

Langue originale : Japonais
96 pages
12€
ISBN-10 : 2-87730-842-1
ISBN-13 : 9782877308427
Date de parution : mars 2006


Wataya Risa a écrit ce court roman à dix-sept ans, pendant ses vacances d’été, et elle est ainsi devenue la plus jeune lauréate à recevoir le prix Bungei au Japon.
… J’ai bazardé tout ce que j’avais dans ma chambre, je ne vais plus à l’école… Je voulais savoir ce qui me resterait quand j’aurais tout vidé, eh bien, il ne me reste rien. Et finalement, je vois que c’est cet ordinateur que j’avais foutu à la poubelle qui commence une nouvelle vie avant moi, sacré veinard…
L’étrange début dans la vie d’Asako, lycéenne de terminale qui a déserté « la guerre des examens », et de Kazuyoshi, un petit génie de l’informatique de douze ans, qui se lancent tous les deux dans la gestion d’un site de services pornographiques sur Internet.
Sûr que plus on en apprend sur l’érotisme, plus on s’aperçoit que c’est d’une variété sans bornes. C’est en se familiarisant avec les ténèbres que l’homme vainc sa peur et son incompréhension. Le monde en devient plus petit et plus mince. Pour éviter de se le prendre dans la gueule en devenant adulte, autant plonger de soi-même dans l’univers du sexe avant l’âge. Après, au moins on n’aura plus peur.
Après avoir fait le tour des dangers et des mensonges du monde virtuel, Asako et Kazuyoshi retournent à la solitude fondamentale de l’enfance face aux adultes et à l’avenir.

Ce qu’en pense un libraire :

« Fable innocente de deux jeunes surfant sur un « chat » porno, chacun essayant de conjurer une crise identitaire inhérente à leur âge, dans le monde adulte. La pudeur des mots, contrastant avec le thème abordé, le style léger et naïf, trahissent bien la jeunesse de l’auteur.
Roman jeune, qui peut plaire à une adolescente s’identifiant aux deux personnages, en prise avec le milieu obscur des adultes. (Henri-Noël Gélineau – Librairie de l’Université – Poitiers)

La presse en parle

Du même auteur
Pauvre chose Poche.indd
WATAYA Risa
Pauvre chose
Collection(s) :

176 pages / 7,00€
plus d’informations
Pauvre-chose
WATAYA Risa
Pauvre Chose
Collection(s) :

144 pages / 16,00€
plus d’informations
Trembler-te-va-si-bien-Poche
WATAYA Risa
Trembler te va si bien
Collection(s) :

144 pages / 6,50€
plus d’informations
Trembler-te-va-si-bien
WATAYA Risa
Trembler te va si bien
Collection(s) :

144 pages / 16,00€
plus d’informations
Install Poche
WATAYA Risa
Install
Collection(s) :

112 pages / 5,60€
plus d’informations
Appel-du-pied-poche
WATAYA Risa
Appel du pied
Collection(s) :

176 pages / 6,10€
plus d’informations
appel-du-pied
WATAYA Risa
Appel du pied
Collection(s) :

144 pages / 14,50€
plus d’informations
retour