rechercher
Recherche avancée
ISE
Ise, poétesse et dame de cour
Ise-poetesse-et-dame-de-cour

Traduit par Renée Garde

Collection(s) Littérature,Poésie
Japon

Auteur(s) : ISE
Traducteur(s) : GARDE Renée

Langue originale : Japonais
176 pages
17,00€
ISBN-10 : 2-8097-0331-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0331-3
Date de parution : mars 2012


A la fin du IXe siècle, de sombres complots obscurcissent l’horizon politique au Japon. L’Empereur Uda, qui aime les plaisirs des sens autant que ceux de l’esprit, décide de se tenir éloigné des intrigues de palais pour se consacrer à la création artistique, et s’entoure de poètes, de calligraphes et de peintres de talent qui feront briller l’art japonais d’un éclat nouveau.
Parmi ces artistes, Dame Ise, poétesse admirée pour ses prouesses techniques et ses acrobaties verbales, chante l’amour avec ironie, mélancolie ou résignation. C’est un choix de ses poèmes que nous donne à lire Renée Garde, qui tente de retracer la vie et l’univers mental de la poétesse à partir des éléments romancés que nous a laissés son Recueil personnel, et de ce que l’on sait aujourd’hui de son époque.

retour