La conque a disparu. Sans elle, la Vallée d’Argent se fige en un désert glacé et la confrérie des magiciens risque de disparaître à tout jamais.
Anand et Nisha partent à sa recherche et se retrouvent projetés dans un monde futuriste. L’air y est si pollué que les habitants doivent porter des masques. Les technocrates ont pris le pouvoir et réduit une partie de la population en esclavage.
Dans cette ville hostile et dangereuse, Anand et Nisha vont devoir faire appel à toutes leurs ressources magiques, et à la force de leur amitié, pour sauver la conque et rétablir l’harmonie entre les hommes.

Déjà paru : Le Porteur de Conque, Le Miroir du feu et des rêves