rechercher
Recherche avancée
SINGH Sunny
Sous l’oeil de Krishna
Sous-l-oeil-de-Krihsna

Roman traduit de l’anglais (Inde) par Nathalie Bourgeau

Collection(s) Littérature grand format
Littérature
Inde

Auteur(s) : SINGH Sunny
Traducteur(s) : BOURGEAU Nathalie

Langue originale : Anglais
288 pages
19€
ISBN-10 : 978-2-8097-00
ISBN-13 : 978-2-8097-0003-9
Date de parution : février 2008


Le 11 septembre 2001, quand la jeune Krishna se fait arrêter par la police new-yorkaise, elle n’en revient pas. Elle qui vit depuis des années dans la « Grande Pomme », apprentie vidéaste et œil de sa caméra, elle a la peau brune donc suspecte, et sera toujours considérée comme une habitante du sous-continent.
Quelques mois (et quelques chapitres) plus tard, forcée de rentrer chez elle après la mort de Dadiji, sa grand-mère chérie dont elle était le joyau le plus cher, Krishna découvre également le revers sombre de la « Shining India ». Obéissant à l’une des dernières volontés de sa Dadiji, elle accepte de filmer Damayanti, avocate et femme de tête qui se prépare néanmoins, à la mort de son mari, à se faire « sati », c’est-à-dire à s’immoler par le feu. Krishna va essayer de comprendre ses motifs, l’héritage millénaire au déni de la modernité, la puissance de l’amour et de la loyauté défiant les interdits. Un sacrifice qui va embraser toutes ses certitudes et au terme duquel, peut-être, Krishna la « guerrière » renaîtra de ses cendres.


retour