rechercher
Recherche avancée
BI Feiyu
Trois sœurs
Trois-soeurs-Poche

Roman traduit du chinois par Claude Payen

Collection(s) Picquier Poche
Littérature
Chine

Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude

Langue originale : Chinois
432 pages
9,20€
ISBN-13 : 978-2-87730-952-3
Date de parution : juin 2007


Le drame de la vie humaine, ce n’est pas que la route soit couverte de mines, mais qu’elles soient enterrées sur l’unique voie que nous devons emprunter.
Telle est la voie unique que suivent les destins des trois sœurs de ce roman. Yumi la dignité, Yuxiu la séduction, Yuyang le pouvoir. Trois vies tragiques de femmes, acculées, malgré leur énergie et leur détermination, à la violence et à la veulerie des hommes. Les deux sœurs de Yumi sont violées pendant la Révolution culturelle, tandis qu’elle-même, contrainte d’épouser un homme puissant et âgé pour sauver l’honneur de la famille, se voit condamnée à n’enfanter que des garçons. Yuxiu se trouvera prise au piège de sa séduction, et Yuyang de son désir de réussir. Ces femmes dépossédées de leur pouvoir sur le monde et même sur leur propre corps, c’est pourtant un homme qui s’attache à décrire leurs parcours. Sans mélodrame, mais avec une attention et une pertinence sensible qui font sonner juste la corde du cœur. Pour qu’une chose soit intéressante, dit Bi Feiyu en citant Flaubert, il suffit de la regarder longtemps. J’ai choisi de « regarder longtemps ».

Trois soeurs a reçu le Man Asian Prize 2010


Du même auteur
Don Quichotte sur le Yangtsé Poche
BI Feiyu
Don Quichotte sur le Yangtsé
Collection(s) :

176 pages / 8€
plus d’informations
Plaine
BI Feiyu
La Plaine
Collection(s) :

480 pages / 21,50€
plus d’informations
Don-Quichotte-sur-le-Yangtse
BI Feiyu
Don Quichotte sur le Yangtsé
Collection(s) :

192 pages / 18,00€
plus d’informations
Aveugles-Poche
BI Feiyu
Les aveugles
Collection(s) :

544 pages / 9€
plus d’informations
Plaine-poche
BI Feiyu
La plaine
Collection(s) :

512 pages / 9,20€
plus d’informations
Aveugles
BI Feiyu
Les Aveugles
Collection(s) :

464 pages / 22,30€
plus d’informations
Triades-de-Shanghai-Poche
BI Feiyu
Les triades de Shanghaï
Collection(s) :

288 pages / 7,10€
plus d’informations
Opera-de-la-lune-Poche
BI Feiyu
L’opéra de la lune
Collection(s) :

128 pages / 6,10€
plus d’informations
Triades_Shanghai
BI Feiyu
Les Triades de Shanghai
Collection(s) :

240 pages / 19€
plus d’informations
Trois-soeurs
BI Feiyu
Trois soeurs
Collection(s) :

348 pages / 20,30€
plus d’informations
Opera-de-la-lune
BI Feiyu
L’Opéra de la lune
Collection(s) :

120 pages / 11,20€
plus d’informations
retour