rechercher
Recherche avancée
Viêtnam
Canons tonnent la nuit
NHA CA
Les Canons tonnent la nuit
Collection(s) :

160 pages / 22€
plus d’informations
Terre des éphémères Poche
Terre des éphémères
Collection(s) :

304 pages / 8,50€
plus d’informations
Depuissaigon
DAUBRUN Anne
Depuis Saigon
Collection(s) :

144 pages / 11,40€
plus d’informations
Mille ans de littérature vietnamienne
Mille ans de littérature vietnamienne

Anthologie

Collection(s) :

412 pages / 22,70€
plus d’informations
10000-ptps-vol1
FÉRAY Yveline
Dix Mille Printemps

Tome I

Collection(s) :

512 pages / 10,70€
plus d’informations
10000-ptps-vol2
FÉRAY Yveline
Dix Mille Printemps

Tome II

Collection(s) :

624 pages / 10,70€
plus d’informations
Chagrindelaguerre
BAO NINH
Le Chagrin de la guerre
Collection(s) :

256 pages / 19,80€
plus d’informations
Canons tonnent la nuit
Les Canons tonnent la nuit

Collection(s) :

Auteur(s) : NHA CA
Traducteur(s) : TRUONG Liêu
160 pages / 22€
ISBN-10 : 2877303306
ISBN-13 : 978-2877303309
Date de parution : septembre 1997


Une famille unie, encore respectueuse des valeurs traditionnelles, a quitté sa terre natale pour suivre le flot des réfugiés et s’installer à Saigon. La guerre n’est pas visible depuis la capitale mais tout rappelle sa présence et ses menaces… Ce monstre froid avance la nuit, à pas de géant, avec le bruit des canons.
Ce roman bouleversant nous fait découvrir la littérature du Sud-Vietnam des années 1960 à 1975, jusqu’alors totalement méconnue.

Plus d’informations
Terre des éphémères Poche
Terre des éphémères

Collection(s) :

Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
304 pages / 8,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-309-5
Date de parution : février 1997


Au Viêtnam, la littérature est bel et bien de retour.
Après plusieurs décennies de silence, la littérature vietnamienne est aujourd’hui en pleine renaissance et des écrivains de talent ont surgi.
Les quinze écrivains présentés dans ce livre sont parmi les plus importants de cette nouvelle génération qui tente de ressusciter une langue, une culture au passé prestigieux.

Plus d’informations
Depuissaigon
Depuis Saigon

Collection(s) :

Auteur(s) : DAUBRUN Anne
144 pages / 11,40€
ISBN-10 : 87730-322-5
ISBN-13 : 978-2-87730-322-4
Date de parution : janvier 1997


Portée, aiguillonnée, elle est partie : la certitude qu’elle devait se rendre au Viêtnam lui est apparue au lendemain de la mort de son père. Sentiment de retrouvailles avec ce qu’elle n’a jamais connu.
Un premier roman, fluide et dense, où les mots naissent des rencontres, de la plénitude des sensations et de la quête douloureuse des souvenirs.

Plus d’informations
Mille ans de littérature vietnamienne
Mille ans de littérature vietnamienne

Anthologie

Collection(s) :

412 pages / 22,70€
ISBN-10 : 2-87730-289-X
ISBN-13 : 978-2-87730-289-0
Date de parution : novembre 1996


Voici, proposée en français, une anthologie de la littérature vietnamienne. Y sont rassemblées les plus belles pages des chefs-d’œuvres classiques et modernes, jusqu’en 1975, poèmes et épopées, contes et légendes, notes de voyage, nouvelles et extraits de romans. Ce recueil permet au lecteur de remonter aux origines avant de lire les œuvres des écrivains d’aujourd’hui.

Plus d’informations
10000-ptps-vol1
Dix Mille Printemps

Tome I

Collection(s) :

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
512 pages / 10,70€
ISBN-13 : 978-2-87730-268-5
Date de parution : avril 1996


Version numérique

Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères du XVe siècle vietnamien à travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré. « Le mérite de l’auteur est d’avoir réussi ce qui pouvait constituer une gageure: écrire un magnifique chapitre d’une somme qui pourrait s’intituler un jour l’Histoire des Vietnamiens » (J.-C. Pomonti, Le Monde).

Plus d’informations
10000-ptps-vol2
Dix Mille Printemps

Tome II

Collection(s) :

Auteur(s) : FÉRAY Yveline
624 pages / 10,70€
ISBN-13 : 978-2-87730-269-2
Date de parution : avril 1996


Version numérique

Pénétrée des traditions et de la mentalité vietnamiennes après huit années de recherches, Yveline Féray, pour la première fois, dévoile au lecteur les mystères du XVe siècle vietnamien à travers la vie prodigieuse de Nguyên Traï, grand lettré. « Le mérite de l’auteur est d’avoir réussi ce qui pouvait constituer une gageure: écrire un magnifique chapitre d’une somme qui pourrait s’intituler un jour l’Histoire des Vietnamiens » (J.-C. Pomonti, Le Monde).

Plus d’informations
Chagrindelaguerre
Le Chagrin de la guerre

Collection(s) :

Auteur(s) : BAO NINH
Traducteur(s) : PHAN Huy Duong
256 pages / 19,80€
ISBN-10 : 87730-199-0
ISBN-13 : 978-2-87730-199-2
Date de parution : décembre 1994


Avec « Le Chagrin de la guerre », « Bao Ninh, dernier-né d’une nouvelle génération d’écrivains, le Viêt-nam cherche de nouveau à exorciser l’agonie de ses guerres ». (Jean-Claude Pomonti, Le Monde). Un homme de trente ans revient après dix années de guerre et écrit « les pages les plus folles dans une douleur née de la passion de vivre ».

Plus d’informations