Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BERTON Gilles
288 pages / 19€
ISBN-10 : 87730-081-1
ISBN-13 : 978-2-87730-081-0
Date de parution : janvier 1991
Un meurtre, un racketteur, des Yakuzas, une belle femme énigmatique. De salons de massages en réunions secrètes, des boîtes de nuit de Ginza aux bars de Shinjuku, dans le Tôkyô de tous les jours et de toutes les nuits, se dévoile une société bien peu reluisante. Un polar « japonais » qui pourrait être le meilleur guide pour un voyage à Tôkyô.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
240 pages / 18€
ISBN-10 : 2877300412
ISBN-13 : 978-2877300414
Date de parution : septembre 1990
A Onikobe, au mois d’août, c’est la fête des morts, avec son cortège de rites et de cérémonies.
Un crime plonge le village dans l’horreur et la stupéfaction. Il fait surgir les fantômes du passé, les rancœurs et les superstitions.
Ami de Edogawa Ranpo, Yokomizo est un des plus populaires écrivains de polars japonais.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BOUVIER Jean-Christian
128 pages / 12€
ISBN-10 : 87730-037-4
ISBN-13 : 978-2-87730-037-7
Date de parution : janvier 1990
Un homme mutilé aux prises avec les perversions de sa femme, une « chaise humaine » prodiguant caresses et sueurs froides à ses victimes, des confessions criminelles dans une « chambre rouge », une intrigue machiavélique autour d’une « pièce de deux sen »…
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : FAYOLLE Rose-Marie
192 pages / 13€
ISBN-10 : 2877300188
ISBN-13 : 978-2877300186
Date de parution : janvier 1989
Un double suicide d’amoureux, une sordide affaire de corruption, un meurtrier très méticuleux, un inspecteur qui se bat avec les horaires des trains : le plus célèbre des romans policiers japonais écrit par l’un des maîtres du genre, véritable légende vivante.
Le chef-d’œuvre de Matsumoto (Libération).
Collection(s) : Littérature
256 pages / 16€
ISBN-10 : 87730-013-7
ISBN-13 : 978-2-87730-013-7
Date de parution : janvier 1989
Les Triades de Hong-Kong s’intéressent à l’héritage de la tante Zhu, un Garde Rouge retrouve la mémoire à Canton et la belle et troublante Kouei Houa fait de curieuses révélations dans un temple Taoïste.
« Un roman qui se lit avec jubilation » (Le Monde).
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BOUVIER Jean-Christian
144 pages / 12,60€
ISBN-10 : 87730-005-6
ISBN-13 : 978-2-87730-005-6
Date de parution : janvier 1988
Dans ce roman très célèbre, subtil jeu de miroirs où le narrateur, Ranpo Edogawa (1894-1965) – anagramme d’Edgar Alan Poe – cherche à élucider un meurtre commis par un autre auteur de romans policiers, on trouve cette curieuse alchimie entre une intrigue rigoureuse et une narration envoûtante, dans des mises en scène fantastiques et obsessionnelles (fétichisme, voyeurisme, sadisme et perversions sexuelles).
