rechercher
Recherche avancée
CURIEN Annie

Sinologue, Anne Curien est chargée de recherche au CNRS. Elle a grandit à Paris, et son goût pour l’esthétique, la peinture, la poésie et la littérature chinoise l’ont amenée à faire une maîtrise de Lettres sur Lu Xun, grand écrivain du début du XXe siècle. Elle organise aujourd’hui des colloques qui réunissent des écrivains chinois et français.

ouvrages
Femme femme femme Poche
HAN Shaogong
Femme, femme, femme
Collection(s) :

216 pages / 7,10€
plus d’informations
Trois amis de l'hiver
WANG Zengqi
Les trois amis de l’hiver
Collection(s) :

128 pages / 13€
plus d’informations
Séduction
HAN Shaogong
Séduction
Collection(s) :

96 pages / 9,50€
plus d’informations
Femme femme femme
HAN Shaogong
Femme, femme, femme
Collection(s) :

128 pages / 13€
plus d’informations
Femme femme femme Poche
Femme, femme, femme

Collection(s) :

Auteur(s) : HAN Shaogong
Traducteur(s) : CURIEN Annie
216 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2000


Dans ces récits de Han Shaogong, il y a des paysages d’eau et de montagnes, une atmosphère empreinte de mystère, des voyages fantastiques dans le monde séculaire des campagnes chinoises habitées de légendes et de superstitions. Imprégnés de doute et de solitude, ils invitent au voyage.

Plus d’informations
Trois amis de l'hiver
Les trois amis de l’hiver

Collection(s) :

Auteur(s) : WANG Zengqi
Traducteur(s) : CURIEN Annie
128 pages / 13€ / ISBN-10 : 2877300196
Date de parution : mai 1998


Tao vend des pétards et des feux d’artifice. Wang tient une mercerie et Jin a la passion des grillons.
Peintre de paysages, calligraphe précis, cet écrivain a l’art de construire des récits à partir de petits riens et de restituer une atmosphère avec le talent d’un peintre d’aujourd’hui. Wang Zengqi, né en 1920, est considéré comme un rénovateur et un précurseur de l’expression littéraire chinoise actuelle.

Plus d’informations
Séduction
Séduction

Collection(s) :

Auteur(s) : HAN Shaogong
Traducteur(s) : CURIEN Annie
96 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 87730-034-X
Date de parution : mai 1998


Imprégnés de doute et de solitude, les récits de Han Shaogong, né en 1953, invitent à un voyage. Voyage dans une nature animée de forces mystérieuses. Voyage dans les villages de Chine, voyage intellectuel dans le doute et l’abstraction.
Reconnu comme l’un des écrivains les plus originaux de ce pays, il lance en 1985, l’idée d’une « littérature des racines » attentive à la pensée chinoise traditionnelle.

Plus d’informations
Femme femme femme
Femme, femme, femme

Collection(s) :

Auteur(s) : HAN Shaogong
Traducteur(s) : CURIEN Annie
128 pages / 13€ / ISBN-10 : 2877304744
Date de parution : février 1991


A travers des enchaînements de souvenirs, par un tissage d’images et de récits, le roman dépeint le cycle de la vie de Yao Gu, vieille femme chinoise, docile et mesurée, élevée dans le moule de l’éducation rituelle orientale. Comme en écho lui répondent deux femmes, sa filleule et sa sœur, leurs univers si différents.

Plus d’informations
Traducteur suivant
CURIEN Annie et FENG Chen
Traducteur précédent
COYAUD Maurice et LI Jing-Mieung