rechercher
Recherche avancée
LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
ouvrages
Bienvenue-Poche
KIM Yi-seol
Bienvenue
Collection(s) :

192 pages / 8,00€
plus d’informations
Mon-chat-fait-tout-comme-moi
KWON Yun-deok
Mon chat fait tout comme moi
Collection(s) :

32 pages / 13,50€
plus d’informations
quatre-points-et-demi
YUN Seok-jung
Quatre points et demi
Collection(s) :

32 pages / 9,50€
plus d’informations
Sept-yeux-de-chats-Poche
CHOI Jae-hoon
Sept yeux de chats
Collection(s) :

384 pages / 9€
plus d’informations
Feline-poche
BU Hui-ryeong
Féline
Collection(s) :

176 pages / 7,50€
plus d’informations
Qu-est-devenu-l-homme-Poche
KIM Young-ha
Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ?
Collection(s) :

144 pages / 6,50€
plus d’informations
Ecole_des_chats_a_Angkor_3-871x1024
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des chats à Angkor

3- L’Ame de cristal

Collection(s) :

128 pages / 14,50€
plus d’informations
Ecole-des-chats-a-Angkor-2
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des chats à Angkor

2-Les Clones d’Apophis

Collection(s) :

128 pages / 13,90€
plus d’informations
L'école des chats à Angkor 1.indd
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des chats à Angkor

1-Le Secret d’Angkor

Collection(s) :

128 pages / 13,90€
plus d’informations
Rats-de-musee-poche
LEE Eun
Les rats de musée
Collection(s) :

272 pages / 8,50€
plus d’informations
Ma-vie-palpitante
KIM Ae-ran
Ma Vie Palpitante
Collection(s) :

304 pages / 19€
plus d’informations
Limbo-le-lion
KIM Kyeong-hwa
Limbo le lion
Collection(s) :

36 pages / 13,50€
plus d’informations
Sept-yeux-de-chats
CHOI Jae-hoon
Sept yeux de chats
Collection(s) :

336 pages / 19,50€
plus d’informations
Petits-pains-de-la-pleine-lune-Poche
GU Byeong-mo
Les Petits Pains de la pleine lune
Collection(s) :

224 pages / 7,50€
plus d’informations
Guerre-des-ombres
KIM Jin-kyeong
La Guerre des Ombres
Collection(s) :

520 pages / 19,50€
plus d’informations
Au-cochon-porte-bonheur
KIM Jong-ryeol
Au Cochon porte-bonheur
Collection(s) :

116 pages / 12,80€
plus d’informations
Bienvenue
KIM Yi-seol
Bienvenue
Collection(s) :

176 pages / 17,50€
plus d’informations
Cendresetrouge
PYUN Hye-young
Cendres et rouge
Collection(s) :

208 pages / 18€
plus d’informations
Romans-meurtriers-poche
KIM Tak-hwan
Les Romans Meurtriers
Collection(s) :

528 pages / 10,70€
plus d’informations
Guerre_des_ombres_2
KIM Jin-kyeong
La Guerre des ombres

2 – L’Enfant des Maroïnns verts

Collection(s) :

152 pages / 9,15€
plus d’informations
Tam-tam-boum-boum
Tam tam boum boum
Collection(s) :

40 pages / 13€
plus d’informations
Dans-le-temple
KIM Mi-hye
Dans le temple
Collection(s) :

48 pages / 13€
plus d’informations
Ecole-des-chats-Dernieres-aventures-Poche
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats (poche)

Les Dernières Aventures
1- Le Miroir de bronze
2- Les Pierres célestes
3- La Plaine des géants

Collection(s) :

512 pages / 13,70€
plus d’informations
La guerre des ombres - Poursuite chat Néo.indd
KIM Jin-kyeong
La Guerre des ombres

1 – A la poursuite du chat Néo

Collection(s) :

176 pages / 9,15€
plus d’informations
Rats-de-Musee
LEE Eun
Les Rats de musée
220 pages / 18,50€
plus d’informations
Empire-des-lumieres-poche
KIM Young-ha
L’Empire des lumières
Collection(s) :

480 pages / 9,20€
plus d’informations
Qu-est-devenu-lhomme-coince-dans-lascenseur
KIM Young-ha
Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur
Collection(s) :

146 pages / 14,70€
plus d’informations
Saumon-Poche
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) :

176 pages / 6,60€
plus d’informations
Petits-pains-de-la-pleine-lune
GU Byeong-mo
Les Petits Pains de la pleine lune
Collection(s) :

208 pages / 17,20€
plus d’informations
Chikou_le_pionnier_de_la_grande_prairie
GWAK Jae-gu
Chickou, le pionnier de la Grande Prairie
Collection(s) :

192 pages / 15,50€
plus d’informations
Ecole-Chats-Plaine-des-geants
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

3- La Plaine des géants

Collection(s) :

168 pages / 14,70€
plus d’informations
Romans-meurtriers
KIM Tak-hwan
Les Romans Meurtriers
514 pages / 21,30€
plus d’informations
Ou-est-la-lune
JUNG Chang-hoon
Où est la lune ?
Collection(s) :

48 pages / 13,50€
plus d’informations
Ecole-des-chats-Poche-New-adventures
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats (poche)

Les Nouvelles Aventures
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
2- Le Secret de la couronne d’or
3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :

432 pages / 12,70€
plus d’informations
Saumon-Album
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) :

52 pages / 14,20€
plus d’informations
Ecole-Chats-Pierres-celestes
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

2- Les Pierres célestes

Collection(s) :

168 pages / 14,70€
plus d’informations
Feline
BU Hui-ryeong
Féline
Collection(s) :

160 pages / 13,50€
plus d’informations
Voler
Moine JAEYEON
Voler !
Collection(s) :

256 pages / 16,70€
plus d’informations
Ecole-Chats-Miroir-de-bronze
KIM Jin-kyeong
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

1- Le Miroir de bronze

Collection(s) :

168 pages / 14,70€
plus d’informations
Fleur-noire-Poche
KIM Young-ha
Fleur noire
Collection(s) :

496 pages / 11,70€
plus d’informations
Empire-des-lumieres
KIM Young-ha
L’Empire des lumières
Collection(s) :

384 pages / 20,80€
plus d’informations
Graine-de-bouddha
KIM Jong-sang
Graine de Bouddha
Collection(s) :

40 pages / 14,10€
plus d’informations
Enfants-de-la-riviere
KIM Jae-hong
Les enfants de la rivière
Collection(s) :

48 pages / 13,90€
plus d’informations
L-escalier
YI Sang-hui
L’escalier où le chat m’attend
Collection(s) :

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Ecole-chats_Bulgassari
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :

144 pages / 13,90€
plus d’informations
Saumon_jaquette
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) :

144 pages / 13,70€
plus d’informations
Ecole-Chats-Secret-de-la-couronne-d-or
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

2- Le Secret de la Couronne d’or

Collection(s) :

144 pages / 14,10€
plus d’informations
Ecole_des_chats_T1_Poche
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 1
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
2- Le Cadeau magique
3- La prophétie se réalise

496 pages / 14,50€
plus d’informations
Ecole-des-chats-2-Poche
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 2
4- Je te sauverai des ténèbres
5- La Montagne des Ames

348 pages / 12,20€
plus d’informations
coffret-Ecole-des-chats-poche
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats – Coffret
Collection(s) :

pages / 24,50€
plus d’informations
Ecole-Chats-New-Defenseurs-de-l-epee-du-soleil
KIM Jin-kyeong
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil

Collection(s) :

144 pages / 13,90€
plus d’informations
Dans-les-bois
KIM Jae-hong
Dans les bois
Collection(s) :

48 pages / 13,90€
plus d’informations
Jindol-et-moi
ANCCO
Jindol et moi
Collection(s) :

256 pages / 16,50€
plus d’informations
Fleur-Noire
KIM Young-ha
Fleur noire
Collection(s) :

396 pages / 20,80€
plus d’informations
Ecole-chats_5
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

5- La Montagne des âmes

Collection(s) :

192 pages / 15,50€
plus d’informations
Ecole-chats_4
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

4- Je te sauverai des ténèbres

Collection(s) :

160 pages / 14,70€
plus d’informations
ecole-chats_3
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

3- La prophétie se réalise

Collection(s) :

160 pages / 14,70€
plus d’informations
Ecole-chats_2
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

2- Le Cadeau magique

Collection(s) :

160 pages / 14,70€
plus d’informations
ecole-chats_1
KIM Jin-kyeong
L’Ecole des Chats

1- Le Secret de la Grotte de Cristal

Collection(s) :

160 pages / 14,50€
plus d’informations
Bienvenue-Poche
Bienvenue

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Yi-seol
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
192 pages / 8,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2017


Yunyeong est prête à tout pour conquérir une vie meilleure : elle doit porter à bout de bras un bébé, un compagnon bon à rien, une sœur poursuivie par ses créanciers, un frère accro aux jeux d’argent ainsi qu’une mère étouffante. Elle se débat contre la pauvreté et résiste à la violence et au mépris grâce à son insurmontable énergie qui, seule, lui permet de garder espoir.

Plus d’informations
Mon-chat-fait-tout-comme-moi
Mon chat fait tout comme moi

Collection(s) :

Auteur(s) : KWON Yun-deok
Illustrateur(s) : KWON Yun-deok
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 87730-955-4
Date de parution : septembre 2016


Quand je rentre de l’école, il n’y a personne à la maison. Je m’ennuie toute seule. Mais maintenant, ça va mieux.
Car il y a un chat. Et il fait tout comme moi !
Un superbe album coréen sur l’amitié entre une petite fille et son chat, qui lui permettra d’affronter ses peurs et de s’ouvrir à la vie.

Plus d’informations
quatre-points-et-demi
Quatre points et demi

Collection(s) :

Auteur(s) : YUN Seok-jung
Illustrateur(s) : LEE Young-kyung
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
32 pages / 9,50€ / ISBN-10 : 2-87730-891-5
Date de parution : septembre 2016


Dans les campagnes coréennes, autrefois, on disait « points » au lieu de « heures ». Sur cette ancienne expression, voici un poème en images où le temps est à la mesure du regard enchanté d’une petite fille sur le monde.

Plus d’informations
Sept-yeux-de-chats-Poche
Sept yeux de chats

Collection(s) :

Auteur(s) : CHOI Jae-hoon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
384 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2016


Au commencement étaient six invités qui ne se connaissaient pas, dans un chalet isolé par la tempête de neige. Leur hôte est invisible, le blizzard se déchaîne, l’angoisse monte inexorablement. Tel est le point de départ de ce roman vertigineux qui se construit et se déconstruit comme un labyrinthe sans issue.

Plus d’informations
Feline-poche
Féline

Collection(s) :

Auteur(s) : BU Hui-ryeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
176 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2016


Une belle histoire d’amitié entre un jeune chat errant et une adolescente, qui apprennent ensemble à affronter la vie, leurs peurs et leur solitude.

Plus d’informations
Qu-est-devenu-l-homme-Poche
Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur ?

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 6,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2015


Parfois, dès le réveil, vous avez le pressentiment que tout ira de travers. Une de ces journées où les gestes les plus simples comme se raser, prendre le bus ou monter dans un ascenseur déclenchent une cascade de désastres révélateurs de l’absurdité de notre condition. Entre Kafka et Buster Keaton, des nouvelles scintillantes d’humour noir. Un régal !

Plus d’informations
Ecole_des_chats_a_Angkor_3-871x1024
L’Ecole des chats à Angkor

3- L’Ame de cristal

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
128 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-8097-1108-0
Date de parution : août 2015


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

L’épée d’Indra dans le temple de Preah Khan est en grand danger. Si elle est volée, le roi ne pourra pas être couronné et de grands malheurs s’abattront sur le royaume. Telle est la nouvelle mission des chats de cristal.

Plus d’informations
Ecole-des-chats-a-Angkor-2
L’Ecole des chats à Angkor

2-Les Clones d’Apophis

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
128 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-8097-1089-2
Date de parution : mars 2015


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

A l’Ecole des Chats d’Angkor, les chats de cristal continuent leur apprentissage. Chacun reçoit dans son pendentif une divinité magique qui le protégera. Il était temps, car les événements se précipitent !

Plus d’informations
L'école des chats à Angkor 1.indd
L’Ecole des chats à Angkor

1-Le Secret d’Angkor

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
128 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-8097-1040-3
Date de parution : octobre 2014


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Hathor et Thot sont des chats magiciens chargés de surveiller la Grotte de Cristal. Ils ont ouvert la toute première Ecole des Chats à Angkor. Ils savent qu’une force maléfique venue de notre époque est arrivée dans leur monde et menace de le plonger dans le chaos. Pour le sauver, les élèves de l’Ecole des Chats vont devoir apprendre la magie de cristal.

Plus d’informations
Rats-de-musee-poche
Les rats de musée

Collection(s) :

Auteur(s) : LEE Eun
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
272 pages / 8,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 2014


Un accident inexpliqué, une mystérieuse disparition, et maintenant un suicide… Que se passe-t-il vraiment dans le respectable musée Jeongno ?
Un polar sur les dessous et les trafics du monde de l’art, où le sang qui jaillit évoque un tableau de Jackson Pollock, et dont la clé de l’énigme pourrait bien se cacher dans le mystérieux tableau de l’artiste vénitien Giorgione, La Tempête.

Plus d’informations
Ma-vie-palpitante
Ma Vie Palpitante

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Ae-ran
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
304 pages / 19€ / ISBN-10 : 2-8097-0988-9
Date de parution : avril 2014


Un jeune Coréen atteint d’une maladie génétique très rare converse avec les mots que lui apporte le vent et, alors que son corps se recroqueville comme une feuille d’automne, raconte sa vie avec un humour bouleversant, ses rêves et toutes ces questions si essentielles auxquelles on n’a plus guère le temps de trouver des réponses.

Plus d’informations
Limbo-le-lion
Limbo le lion

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Kyeong-hwa
Illustrateur(s) : YI Jiwon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
36 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0985-8
Date de parution : février 2014


Limbo le lion, dont tout le monde se moquait à cause de sa crinière qui pendait lamentablement comme une serpillière mouillée, est devenu l’animal le plus populaire du zoo.
Mais comment a-t-il fait ?

Plus d’informations
Sept-yeux-de-chats
Sept yeux de chats

Collection(s) :

Auteur(s) : CHOI Jae-hoon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
336 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0981-0
Date de parution : février 2014


Au commencement étaient six invités qui ne se connaissaient pas, dans un chalet isolé par la tempête de neige. Leur hôte est invisible, le blizzard se déchaîne, l’angoisse monte inexorablement. Tel est le point de départ de ce roman vertigineux qui se construit et se déconstruit comme un labyrinthe sans issue.

Plus d’informations
Petits-pains-de-la-pleine-lune-Poche
Les Petits Pains de la pleine lune

Collection(s) :

Auteur(s) : GU Byeong-mo
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
224 pages / 7,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2013


Comme dans toute bonne boulangerie-pâtisserie, il y en a pour tous les goûts dans ce petit livre: du mystère, des choses graves, de l’humour (noir), de la tendresse (cachée). Le héros est un jeune garçon coréen qui s’enfuit de chez lui et trouve refuge chez un pâtissier un peu sorcier. Mais attention! N’oubliez pas que la magie peut toujours se retourner contre vous.

Plus d’informations
Guerre-des-ombres
La Guerre des Ombres

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
520 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0940-7
Date de parution : septembre 2013


Tout commence lorsque la jeune Yuri, partie à la poursuite de son chat Néo, pousse la porte du Pays des Objets Perdus.
C’est le début d’un périlleux voyage où elle va devoir affronter d’effrayants monstres, mais aussi le secret tapi comme une ombre dans son propre coeur.
Par l’auteur de l’Ecole des Chats, un roman d’aventures palpitantes, plein d’émotion et de suspense, où un inquiétant monde parallèle pénètre dans le monde réel et révèle l’ombre et la lumière qui se disputent le coeur des hommes.

Plus d’informations
Au-cochon-porte-bonheur
Au Cochon porte-bonheur

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jong-ryeol
Illustrateur(s) : KIM Suk-kyeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
116 pages / 12,80€ / ISBN-10 : 2-8097-0912-4
Date de parution : avril 2013


Imaginez qu’on vous offre une boîte magique, sur laquelle est écrit : Le contenu de ce coffret exaucera votre souhait le plus cher.
Vous avez hâte de soulever le couvercle. Cependant l’inscription continue : Mais malheur à vous si vous l’ouvrez ! Du coup, vous avez beaucoup moins envie de savoir ce qu’il y a dedans…
Une fable pleine de fantaisie sur cet esprit de convoitise qui s’empare trop aisément des humains.

Plus d’informations
Bienvenue
Bienvenue

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Yi-seol
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
176 pages / 17,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0884-4
Date de parution : février 2013


Un roman qui dénonce crûment la brutalité des rapports sociaux et de la condition faite aux femmes en Corée – une réalité connue de tous mais qui reste soigneusement occultée. Yunyeong se débat contre la pauvreté et résiste à la violence et au mépris grâce à son insurmontable énergie qui, seule, lui permet de garder espoir.

Plus d’informations
Cendresetrouge
Cendres et rouge

Collection(s) :

Auteur(s) : PYUN Hye-young
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
208 pages / 18€ / ISBN-10 : 2.8097.0353.5
Date de parution : août 2012


Distingué pour ses talents de tueur de rats, T-K est envoyé par son entreprise dans un pays ravagé par une épidémie. C’est le début d’un cauchemar, et l’histoire de la déchéance d’un homme, englouti dans les égouts de la ville où il dispute leur nourriture aux rats qu’il est chargé d’éliminer.
« Un univers fascinant et un auteur prometteur » (Marie-Laure Turoche, librairie L’Ecriture à Vaucresson).

Plus d’informations
Romans-meurtriers-poche
Les Romans Meurtriers

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Tak-hwan
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
528 pages / 10,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2012


1778, ancien royaume coréen de Joseon. L’impétueux dosa Yi de la Haute Cour de Justice mène l’enquête la plus fascinante et la plus déroutante de son existence.
Celle où les mots tissent le piège des intrigues politiques et peuvent devenir des instruments de mort.
Mais pour capturer un tigre, il faut pénétrer dans sa tanière…

Plus d’informations
Guerre_des_ombres_2
La Guerre des ombres

2 – L’Enfant des Maroïnns verts

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : DELORT Nicolas
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
152 pages / 9,15€ / ISBN-10 : 2-8097-0306-1
Date de parution : novembre 2011


L’auteur de l’Ecole des Chats inaugure une nouvelle série où se retrouvent les mêmes ingrédients pour tenir n’importe quel lecteur en haleine : des intrigues qui rebondissent sans cesse, des créatures fantastiques, de la poésie, tout ceci saupoudré d’illustrations merveilleuses.

Au Pays des Objets Perdus, la jeune Yuri doit affronter d’effrayants monstres, mais aussi les ombres qui assaillent son propre cœur.
Dans la capitale, sa mère Hanna, son ami Jino et son instituteur M. Yu la cherchent. Mais il leur faut aussi jouer au chat et à la souris avec une inquiétante Société de l’Avenir qui a déployé ses soldats dans la ville, accompagnés de gigantesques chiens noirs…

Plus d’informations
Tam-tam-boum-boum
Tam tam boum boum

Collection(s) :

Illustrateur(s) : KIM Jong-do
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
40 pages / 13€ / ISBN-10 :
Date de parution : novembre 2011


Tam tam boum boum est une chanson traditionnelle du folklore coréen. C’est la nuit, les tambours résonnent dans la forêt profonde. Les animaux apparaissent un à un, chantant et dansant la sarabande sous la lune, déguisés en facteur, catcheur, professeur ou mineur…
Un album au rythme endiablé mais aussi diablement beau dans son traitement du noir et blanc.

Plus d’informations
Dans-le-temple
Dans le temple

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Mi-hye
Illustrateur(s) : CHOI Mi-ran
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13€ / ISBN-10 : 2-8097-0271-2
Date de parution : septembre 2011


Au coeur de la nuit, un petit garçon coréen et sa mère se rendent sur le mont Toham où se dresse un temple. Là, le petit garçon fait un voeu pour faire revenir son père, parti défendre la côte contre les pirates japonais.
A travers les dessins mystérieux où la lumière sourd soudain du clair-obscur, on découvre le temple de Seokguram, classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco.

Plus d’informations
Ecole-des-chats-Dernieres-aventures-Poche
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats (poche)

Les Dernières Aventures
1- Le Miroir de bronze
2- Les Pierres célestes
3- La Plaine des géants

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
512 pages / 13,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0287-3
Date de parution : septembre 2011


Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport, et bien d’autres animaux encore…
Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
La guerre des ombres - Poursuite chat Néo.indd
La Guerre des ombres

1 – A la poursuite du chat Néo

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : DELORT Nicolas
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
176 pages / 9,15€ / ISBN-10 : 2-8097-0290-3
Date de parution : septembre 2011


L’auteur de l’Ecole des Chats inaugure une nouvelle série où se retrouvent les mêmes ingrédients pour tenir n’importe quel lecteur en haleine : des intrigues qui rebondissent sans cesse, des créatures fantastiques, de la poésie, tout ceci saupoudré d’illustrations merveilleuses.

Yuri et son ami Suhyeon s’élancent à la poursuite du chat Néo qui s’est enfui dans le métro. Là, ils rencontrent une mystérieuse grand-mère qui les emmène dans le Pays des Objets Perdus. Un drôle d’endroit qui ressemble à un parc d’attractions, mais alors d’attractions cauchemardesques !

Plus d’informations
Rats-de-Musee
Les Rats de musée

Auteur(s) : LEE Eun
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
220 pages / 18,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0270-5
Date de parution : juin 2011


Un accident inexpliqué, une singulière disparition, et maintenant un suicide… ça fait désordre dans un établissement aussi respectable que le musée Jeongno, célèbre pour sa collection de peinture contemporaine coréenne.
En tout cas, c’est l’avis du jeune artiste Kim Jun-ki et de son amie Nuri qui, au péril de leur vie, vont tenter de percer les secrets du musée, en marge de l’enquête officielle de la police.
Un polar sur les dessous et les trafics du monde de l’art, où le sang qui jaillit évoque un tableau de Jackson Pollock, et dont la clé de l’énigme pourrait bien se cacher dans le mystérieux tableau de l’artiste vénitien Giorgione, La Tempête.

Plus d’informations
Empire-des-lumieres-poche
L’Empire des lumières

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
480 pages / 9,20€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2011


Un agent secret infiltré à Séoul depuis vingt ans est brusquement rappelé en Corée du Nord. Il a vingt-quatre heures pour obéir à cet ordre. Tandis qu’il retrouve ses réflexes d’espion, filé, épié, surveillé, il fait un retour sur son passé, les choix et les hasards qui l’ont amené jusque-là, la fidélité et la trahison à soi-même, à ses idéaux de jeunesse.

Plus d’informations
Qu-est-devenu-lhomme-coince-dans-lascenseur
Qu’est devenu l’homme coincé dans l’ascenseur

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
146 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0258-3
Date de parution : avril 2011


Chez Kim Young-ha, les vampires ne mordent pas, les écrivains ont peur de leur ombre, et c’est par amour qu’un homme devient invisible. Lorsque ses histoires se colorent de fantastique, c’est une étrangeté qui serait comme l’empreinte rémanente d’une vérité philosophique. Parfois, dès le réveil, vous avez le pressentiment que tout ira de travers. Une de ces journées où les gestes les plus simples comme se raser, prendre le bus ou monter dans un ascenseur peuvent avoir des conséquences désastreuses. Où la succession de catastrophes devient une cascade de gags révélateurs de l’absurdité de notre condition.
Entre Kafka et Buster Keaton, des nouvelles scintillantes d’humour noir. Un régal !

Plus d’informations
Saumon-Poche
Saumon

Collection(s) :

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
176 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : février 2011


Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un bestseller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.

Plus d’informations
Petits-pains-de-la-pleine-lune
Les Petits Pains de la pleine lune

Collection(s) :

Auteur(s) : GU Byeong-mo
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
208 pages / 17,20€ / ISBN-10 : 2-8097-0226-2
Date de parution : janvier 2011


Un garçon coréen s’enfuit de chez lui et trouve refuge dans une pâtisserie. Or, dans cette boutique vraiment banale en apparence, on confectionne des gâteaux aux pouvoirs étonnants. Mais attention ! N’oubliez pas que la magie peut toujours se retourner contre vous.

Plus d’informations
Chikou_le_pionnier_de_la_grande_prairie
Chickou, le pionnier de la Grande Prairie

Collection(s) :

Auteur(s) : GWAK Jae-gu
Illustrateur(s) : LEE Hyeri
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
192 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0198-2
Date de parution : août 2010


J’ai voulu raconter la bravoure d’un petit moineau de rien du tout qui traverse les tempêtes de la vie à la poursuite de son rêve. Avoir un rêve et s’efforcer de le réaliser est le sens même de la vie pour tous les êtres vivants.

Plus d’informations
Ecole-Chats-Plaine-des-geants
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

3- La Plaine des géants

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0173-9
Date de parution : mai 2010


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
Romans-meurtriers
Les Romans Meurtriers

Collection(s) : ,

Auteur(s) : KIM Tak-hwan
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
514 pages / 21,30€ / ISBN-10 : 2-8097-0176-0
Date de parution : mai 2010


En 1778, le soleil de la prospérité brille sur l’ancien royaume coréen de Joseon, mais plus la lumière est vive et éclatante, plus l’obscurité est profonde. Une série de meurtres plonge la capitale dans l’angoisse. Au chevet de chaque victime, a été déposé un livre du romancier le plus populaire de l’époque. Faut- il chercher le coupable parmi les jeunes lettrés, adeptes des sciences venues de Chine, qui veulent être comme la pierre qui frappe ce pays et le réveille? L’impétueux dosa Yi de la Haute Cour de Justice est chargé de l’enquête. Il n’a que vingt ans, c’est avant tout un guerrier, lui qui babilla ses premiers mots en imitant le sanglot de la flèche volant vers l’ennemi. Commence pour lui la période la plus fascinante et la plus déroutante de son existence, celle où il va se frotter aux complots, aux trahisons, aux guets-apens, frôler la mort et nouer une amitié qui va changer sa vie. C’est une plongée dans un monde où les mots tissent le piège des intrigues politiques et peuvent devenir des instruments de mort. Mais pour capturer un tigre, il faut pénétrer dans sa tanière…

Plus d’informations
Ou-est-la-lune
Où est la lune ?

Collection(s) :

Auteur(s) : JUNG Chang-hoon
Illustrateur(s) : JANG Ho
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0136-4
Date de parution : octobre 2009


Un livre pour découvrir et comprendre les différentes phases de la lune, écrit par un astronome de Corée, ce pays où la vie fut longtemps rythmée par le calendrier lunaire.

Plus d’informations
Ecole-des-chats-Poche-New-adventures
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats (poche)

Les Nouvelles Aventures
1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil
2- Le Secret de la couronne d’or
3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
432 pages / 12,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0137-1
Date de parution : octobre 2009


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au cœur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…

Plus d’informations
Saumon-Album
Saumon

Collection(s) :

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Illustrateur(s) : EOM Taek-su
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
52 pages / 14,20€ / ISBN-10 : 2-8097-126-5
Date de parution : septembre 2009


« Les saumons sont des poissons très mystérieux. Ils voyagent dans les mers lointaines, couvrent des distances qui peuvent aller jusqu’à 16 000 kilomètres et reviennent au bout de trois ou quatre ans pour pondre leurs œufs et mourir. C’est parce qu’il y a quelque chose de très touchant dans leur destin que j’ai décidé de raconter la vie et la mort des saumons. »

Plus d’informations
Ecole-Chats-Pierres-celestes
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

2- Les Pierres célestes

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0121-0
Date de parution : septembre 2009


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
Feline
Féline

Collection(s) :

Auteur(s) : BU Hui-ryeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0080-0
Date de parution : août 2009


Une belle histoire d’amitié entre un chat et une fille qui apprennent ensemble à affronter la vie, leurs peurs et leur solitude. Et une occasion de découvrir la Corée et la vie de sa capitale Séoul, où se déroule l’histoire.

Plus d’informations
Voler
Voler !

Collection(s) :

Auteur(s) : Moine JAEYEON
Illustrateur(s) : KIM Sehyeon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
256 pages / 16,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0117-3
Date de parution : juin 2009


Un caneton maigrichon avait au cœur, l’espoir de voler un jour. Pourquoi ne volait-il pas, malgré ses ailes ? Cette question va l’entraîner dans un long et difficile voyage. Si, après avoir lu ce livre, vous réussissez à faire s’envoler l’oiseau qui est en vous, vous vous serez approché de la sagesse.
Un conte écrit par un moine bouddhiste sur la relation que chacun entretient avec le reste de l’univers.

Plus d’informations
Ecole-Chats-Miroir-de-bronze
Les Dernières Aventures de l’Ecole des Chats

1- Le Miroir de bronze

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
168 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0104-3
Date de parution : mars 2009


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Minjun, Sena et les chats de cristal font un voyage qui les emmène de l’autre côté du miroir de bronze. Pour les aider, il y a un chiot qui joue le rôle de guide, des insectes qui grignotent les obstacles, une baleine blanche qui sert de moyen de transport… Mais dans l’autre monde règne une force maléfique, et d’horribles créatures, toutes plus sinistres les unes que les autres, sont prêtes à les attaquer. Le voyage promet d’être mouvementé !

Plus d’informations
Fleur-noire-Poche
Fleur noire

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
496 pages / 11,70€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2009


L’histoire vraie de 1033 Coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle. Kim Young-ha s’est longuement documenté pour écrire l’incroyable destinée de ces Coréens partis à l’autre bout du monde chercher une vie meilleure, et qui se sont fondus dans l’histoire mouvementée d’un peuple et d’un continent qui n’étaient pas les leurs.

Plus d’informations
Empire-des-lumieres
L’Empire des lumières

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
384 pages / 20,80€ / ISBN-10 : 8097-0079-4
Date de parution : janvier 2009


Un agent secret infiltré à Séoul depuis vingt ans est brusquement rappelé en Corée du Nord. Il a vingt-quatre heures pour obéir à cet ordre. L’Empire des lumières est un roman où la nécessité de penser sa vie et la société où elle se déroule devient une urgence, une question de vie et de mort. Et c’est un roman riche et fascinant car, à la fois, il nous propose une lecture critique des vingt dernières années de la Corée du Sud et du Nord, et il nous attache passionnément au destin d’un homme qui voulait changer le monde et découvre que c’est le contraire qui est arrivé.

Plus d’informations
Graine-de-bouddha
Graine de Bouddha

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jong-sang
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
40 pages / 14,10€ / ISBN-10 : 2-8097-0053-4
Date de parution : octobre 2008


Un album d’une beauté très douce qui raconte avec simplicité le respect de la nature et de toute vie, même la plus humble, selon les principes bouddhistes.
Lorsque les bonzes sèment, ils placent trois graines dans chaque trou. Pourquoi trois ? Pour partager avec les oiseaux et les insectes.

Plus d’informations
Enfants-de-la-riviere
Les enfants de la rivière

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jae-hong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-8097-0025-1
Date de parution : septembre 2008


Doni et Souni attendent le retour de leur maman au bord de la rivière. Comme le temps leur semble long ! Mais voilà que les rochers de la rivière prennent vie et que l’attente se transforme en aventure…
Toi aussi, avec Doni et Souni, découvre l’Oiseau Géant, le Petit Ours et toutes les images cachées dans les rochers de la rivière !

Plus d’informations
L-escalier
L’escalier où le chat m’attend

Collection(s) :

Auteur(s) : YI Sang-hui
Illustrateur(s) : TAK Hye-jeong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-0044-2
Date de parution : août 2008


Une petite fille monte un grand escalier pour rentrer chez elle : occasion de menues découvertes du monde qui l’entoure, à la fois si familier et différent chaque jour. Tout en haut, l’attend un chat avec qui elle contemple son univers en bas, qui pour une fois est bien plus petit qu’elle.

Plus d’informations
Ecole-chats_Bulgassari
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

3- Le Bulgassari blanc

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-8097-0019-0
Date de parution : août 2008


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au cœur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…

Plus d’informations
Saumon_jaquette
Saumon

Collection(s) :

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0020-6
Date de parution : avril 2008


Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.

Plus d’informations
Ecole-Chats-Secret-de-la-couronne-d-or
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

2- Le Secret de la Couronne d’or

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 14,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2008


Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures !
Ils sont cinq amis, cinq élèves de l’Ecole des Chats, qui apprennent la magie pour combattre les forces des ténèbres. Quatre chats et une chatte, aussi unis que les griffes d’une patte !
Mais voilà qu’ils doivent accomplir une mission très spéciale : faire renaître l’Age d’or, l’époque où les humains et les animaux vivaient en harmonie.
Seuls cinq chats au coeur pur peuvent réussir cette mission. Mais pour cela, ils devront acquérir une magie très puissante, et traverser bien des épreuves…

Plus d’informations
Ecole_des_chats_T1_Poche
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 1
1- Le Secret de la Grotte de Cristal
2- Le Cadeau magique
3- La prophétie se réalise

Collection(s) : ,

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
496 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-87730-976-9
Date de parution : octobre 2007


Incluant les volumes 1 à 3 – Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Plus d’informations
Ecole-des-chats-2-Poche
L’Ecole des Chats (Format Poche)

Volume 2
4- Je te sauverai des ténèbres
5- La Montagne des Ames

Collection(s) : ,

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
348 pages / 12,20€ / ISBN-10 : 2-87730-977-6
Date de parution : octobre 2007


Incluant les volumes 4 à 5 – Cette série coréenne de romans d’aventures richement illustrés entraîne les jeunes lecteurs dans la lutte sans merci que se livrent les chats et les effrayantes ombres qui veulent s’emparer du monde.

Drôle d’école que cette Ecole des Chats, où il est très recommandé de jouer pendant les cours, et où l’on apprend l’histoire des chats et la magie ! Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin d’Osier ne tarde pas à devenir très ami avec Mandragore, un grand matou fier de ses muscles, et Mot-d’Amour, une ravissante et espiègle chatte. Ensemble, ils vont devoir affronter les chats-ombres et le grand serpent qui coupe la Voie du Soleil. Nos amis auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affronter les forces des ténèbres !

Plus d’informations
coffret-Ecole-des-chats-poche
L’Ecole des Chats – Coffret

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
pages / 24,50€ / ISBN-10 : 2-87730-986-8
Date de parution : octobre 2007


A l’occasion de la parution du premier tome des Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats, sont réédités les précédentes aventures de l’Ecole des Chats, en format réduit et en deux volumes réunis ici dans un coffret. Edition limitée.

Plus d’informations
Ecole-Chats-New-Defenseurs-de-l-epee-du-soleil
Les Nouvelles Aventures de l’Ecole des Chats

1- Les Défenseurs de l’épée du Soleil

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 2-87730-973-8
Date de parution : octobre 2007


Nos amis de l’Ecole des Chats sont repartis pour de nouvelles aventures ! Car l’épée du Soleil a été retrouvée, elle qui, il y a très longtemps, avait été confiée à cinq chats afin de mettre fin aux guerres des humains. Mais l’épée est tombée dans de mauvaises mains, celle de guerriers assoiffés de sang, et il faut maintenant la reconquérir. Seuls cinq chats au cœur pur pourront accomplir cette mission. Mais pour cela, Brin-d’Osier et ses amis vont devoir acquérir une magie très puissante, au prix de bien des épreuves…

Plus d’informations
Dans-les-bois
Dans les bois

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jae-hong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
48 pages / 13,90€ / ISBN-10 : 87730-954-7
Date de parution : août 2007


Saemi s’ennuie à la campagne. Jusqu’à ce qu’elle pénètre dans le bois mystérieux et attirant. Tigre, ours, renard, moineau, lièvre, libellule… Une foule d’animaux y sont cachés et attendent qu’on les découvre. Cherche-les avec elle !

Plus d’informations
Jindol-et-moi
Jindol et moi

Collection(s) :

Auteur(s) : ANCCO
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
256 pages / 16,50€ / ISBN-10 : 87730-930-1
Date de parution : avril 2007


Ancco a 20 ans lorsqu’elle publie en 2003 son journal sur Internet. Gaffeuse, pas sexy pour deux won, son univers est aussi éloigné que possible de la jeunesse branchée de Séoul. En compagnie de Jindol, un gros chien aussi peu glamour que sa maîtresse mais beaucoup plus coureur, elle nous raconte les micro-événements de sa vie quotidienne avec un humour décapant.

Plus d’informations
Fleur-Noire
Fleur noire

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
396 pages / 20,80€ / ISBN-10 : 87730-912-7
Date de parution : janvier 2007


Fleur noire raconte l’histoire vraie de 1033 Coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle. Ils vont travailler dans des plantations de sisal, rejoindre les révolutionnaires mexicains, fonder un Etat éphémère sur le site maya de Tikal.
kim Young-ha s’est longuement documenté pour écrire l’incroyable épopée de ces Coréens partis à l’autre bout du monde chercher une vie meilleure, et qui se sont fondus dans l’histoire mouvementée d’un peuple et d’un continent qui n’étaient pas les leurs.

Plus d’informations
Ecole-chats_5
L’Ecole des Chats

5- La Montagne des âmes

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
192 pages / 15,50€ / ISBN-10 : 2-87730-906-1
Date de parution : novembre 2006


Voici le dernier volume de l’Ecole des Chats, le plus long et le plus fertile en rebondissements ! En cette nuit d’Apophis a lieu la bataille décisive entre nos amis de l’Ecole des Chats et les sinistres chats-ombres. Cette nuit où les cristaux de la grotte interdite s’endorment, et où le dieu des Ténèbres se réveille de son sommeil de deux mille ans. Le directeur de l’école se prépare pour son long voyage vers la Montagne des âmes. Avant de partir, il demande à Brin-d’Osier de rouvrir la Voie du Soleil. Pour accomplir sa mission, Brin-d’Osier devra gagner à la fois le cœur des chats et celui des humains…
A partir de 9 ans

Plus d’informations
Ecole-chats_4
L’Ecole des Chats

4- Je te sauverai des ténèbres

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-878-2
Date de parution : septembre 2006


Tandis que leurs amis continuent de se battre contre les chats-ombres, Minjun et Brin-d’Osier errent dans le Royaume des Morts. Ils veulent sauver Sena et Mot-d’Amour, prisonnières du Pays de l’Oubli où les âmes font un rêve dont on ne se réveille jamais. Seule une antique et mystérieuse formule saura les tirer de ce sommeil éternel : « Je te sauverai des ténèbres. » Alors, le prodige s’accomplira…
Mais les événements se précipitent. Il faut retrouver Boîte-aux-Lettres, enlevés par les chats-ombres, et se préparer à l’ultime bataille. Nos amis de l’Ecole des Chats auront besoin de toutes leurs forces et de toute la magie de cristal pour affronter les forces des ténèbres !

Plus d’informations
ecole-chats_3
L’Ecole des Chats

3- La prophétie se réalise

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-795-6
Date de parution : septembre 2005


Le jour d’Apophis approche, ce jour sinistre où le dieu des Ténèbres doit se réveiller de son long sommeil de deux mille ans. Nos amis de l’Ecole des chats rassemblent leurs forces : il faut absolument protéger les âmes des chats.

Plus d’informations
Ecole-chats_2
L’Ecole des Chats

2- Le Cadeau magique

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,70€ / ISBN-10 : 2-87730-769-7
Date de parution : février 2005


Des chats réincarnés sous forme humaine ! Ce sont ces âmes de chats que nos élèves de la classe de Cristal, Brin-d’Osier, Mot-d’Amour et Mandragore, vont s’appliquer à protéger de toutes leurs forces. A mesure qu’approche le temps où le dieu des Ténèbres se réveillera de son long sommeil de deux mille ans et où le cristal perdra son éclat et sa puissance, une force de sinistre présage envahit la Terre. Une lutte sans merci va se dérouler entre les chats-ombres, ennemis jurés des âmes de chats, et les chats de cristal. Nos amis de l’Ecole des Chats seront-ils à la hauteur ?

Plus d’informations
ecole-chats_1
L’Ecole des Chats

1- Le Secret de la Grotte de Cristal

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Jin-kyeong
Illustrateur(s) : KIM Jae-hong
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
160 pages / 14,50€ / ISBN-10 : 2-87730-739-5
Date de parution : janvier 2004


Nouvel élève de la classe de Cristal, Brin-d’Osier forme bientôt un trio inséparable avec ses camarades Mot-d’Amour et Madragore. Dans leur classe, ils apprendront la magie pour vaincre le dieu des ténèbres et le secret de la Grotte de Cristal, un endroit à la fois mystérieux et redoutable, qu’il est interdit d’approcher. Les trois compagnons relèvent le défi que leur lancent les élèves d’une autre classe : il s’agit, ni plus ni moins, d’aller faire un tour dans la grotte interdite ! Une nuit, les voilà qui entrent avec précaution dans le gouffre des ténèbres d’où leur parviennent des gémissements à donner la chair de poule…

Plus d’informations
Traducteur suivant
LIOGIER Jean-Pierre
Traducteur précédent
Lim Yeong-hee et Lucie Modde