Né en 1961, Ahn Do-hyun débute sa carrière littéraire à vingt ans lorsque l’un de ses poèmes est récompensé par un prix dans le quotidien Taegu Maeil. Il a écrit plusieurs recueils de poèmes, des contes pour adultes et des essais. Il a reçu le prix des jeunes poètes en 1996, le prix Sowol en 1998, ainsi que nombre d’autres prix littéraires.
Collection(s) : Beaux livres
Traducteur(s) : PASTOR Jean-Claude
176 pages / 24€
ISBN-13 : 978-2-8097-1559-0
Date de parution : septembre 2021
Chen Lemin (1930-2008)
Spécialiste de renom de l’étude comparée des civilisations chinoise et européenne, Chen Lemin fut directeur de l’Institut d’études européennes de l’Académie chinoise des sciences sociales et président de l’Association chinoise des études européennes.
Il apprit très jeune la calligraphie et la peinture traditionnelles, et se passionna également pour les langues et les littératures européennes, qu’il étudia à l’Université de Pékin. Devenu membre du Conseil mondial de la Paix, il fut envoyé en mission en Europe, Asie, Afrique et Amérique latine, avant de s’orienter en 1980 vers la recherche universitaire. Il a publié une vingtaine d’ouvrages.
Après sa retraite en 1994, sans interrompre ses travaux de recherche et activités d’écriture, il réalisa de nombreuses calligraphies et peintures jusqu’à sa mort qui survint en 2008. Ce n’est qu’après son décès qu’une maison d’édition chinoise a découvert son travail artistique et l’a publié.
Collection(s) : Livre illustré, Picquier Poche
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
176 pages / 6,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0244-6
Date de parution : février 2011
Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un bestseller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : EOM Taek-su
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
52 pages / 14,20€
ISBN-10 : 2-8097-126-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0126-5
Date de parution : septembre 2009
« Les saumons sont des poissons très mystérieux. Ils voyagent dans les mers lointaines, couvrent des distances qui peuvent aller jusqu’à 16 000 kilomètres et reviennent au bout de trois ou quatre ans pour pondre leurs œufs et mourir. C’est parce qu’il y a quelque chose de très touchant dans leur destin que j’ai décidé de raconter la vie et la mort des saumons. »
Collection(s) : Littérature, Livre illustré
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,70€
ISBN-10 : 2-8097-0020-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0020-6
Date de parution : avril 2008
Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.