Yang Hongying, née à Chengdu, dans le Sichuan, a été maîtresse d’école avant de commencer à écrire pour les enfants. Ses livres, qui ont un énorme succès en Chine et ont donné lieu à des films, des séries télévisées et des dessins animés, nous font découvrir la Chine d’aujourd’hui à travers les yeux de ses héros enfantins.
Toufou le petit écolier chinois
Toufou le petit écolier chinois
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
112 pages / 5,50€
ISBN-10 : 978-2-8097-09
ISBN-13 : 978-2-8097-0929-2
Date de parution : novembre 2013
On retrouve Hippo, Pingouin, Ouistiti et Toufou, les quatre copains inséparables. Ils partagent tout, les bêtises, les jeux et les rires, et ne manquent pas d’idées pour rendre la vie plus amusante ! La découverte d’une mystérieuse enveloppe va les entraîner dans une cascade d’aventures…
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 5,50€
ISBN-10 : 2.8097.0928.5
ISBN-13 : 978-2-8097-0928-5
Date de parution : novembre 2013
Toufou est un malicieux gamin chinois, toujours de bonne humeur. Mais depuis quelque temps, deux souris se sont installées chez lui, dans la bibliothèque. Cre-cre-cra et cra-cra-cra : elles empêchent tout le monde de dormir. Il faut s’en débarrasser ! Oui, mais à force de grignoter des livres, elles sont aussi devenues très intelligentes…
Voici une cascade d’aventures avec des animaux pas bêtes du tout !
A partir de 7 ans
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
112 pages / 5,50€
ISBN-10 : 8097-0098-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0931-5
Date de parution : février 2009
Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un père inventeur de jouets. Depuis qu’il a inventé une poupée aussi rigolote que son fils, le papa de Toufou est connu dans toute la Chine, et même dans le monde entier ! Mais ce qu’il préfère, c’est jouer avec son fils. Voilà un papa qui n’a jamais aimé l’école, et il lui arrive même encore d’être puni par la maîtresse !
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
112 pages / 5,50€
ISBN-10 : 978-2-8097-00
ISBN-13 : 978-2-8097-0930-8
Date de parution : février 2008
Il y a Hippo, avec sa grande bouche d’hippopotame, qui veut toujours être le chef et plaît beaucoup aux filles. Ouistiti, qui raconte plus de bêtises qu’il n’y a de grains de riz dans un bol. Pingouin, qui marche comme un pingouin, le ventre en avant, et mange des billes d’acier. Et Toufou, toujours de bonne humeur. A tous les quatre, ils forment une fameuse équipe qui met beaucoup d’ambiance dans la classe !
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€
ISBN-10 : 2-87730-861-8
ISBN-13 : 9782877308618
Date de parution : mai 2006
En général, Toufou mène une vie très heureuse. Mais dans sa classe, il y a Grâce, une peste qui lui en fait voir de toutes les couleurs. En plus, c’est la chouchoute de la maîtresse. Ses copains, Hippo, Pingouin et Ouistiti sont d’accord : même si elle est très jolie, c’est une vraie chipie !
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€
ISBN-10 : 2-87730-860-X
ISBN-13 : 9782877308601
Date de parution : mai 2006
Clac ! Clac ! Clac !
Dans le couloir résonnent d’étranges bruits de pas. Maître Tonnerre, le nouveau prof de sciences, entre dans la classe. Il a des chaussures énormes et un pantalon incroyable, avec une dizaine de poches bien remplies. Mais que cache-t-il dans ses poches ? se demandent Toufou et ses amis. Toutes sortes de tours de magie ! Car le prof de sciences est un maître de magie, et ses cours ne ressemblent à aucun autre…
A partir de 7 ans
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane et VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
96 pages / 6,90€
ISBN-10 : 2-87730-855-3
ISBN-13 : 9782877308557
Date de parution : mai 2006
Depuis quelques temps, deux souris se sont installées dans la bibliothèque chez Toufou. Cra-cra-cra et cra-cra-cra : elles empêchent tout le monde de dormir. Il faut s’en débarasser ! Oui, mais à force de grignoter des livres, elles sont devenues très intelligentes…
Une cascade d’aventures de Toufou avec des animaux pas bêtes du tout !
A partir de 7 ans
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : GUILLOPPÉ Antoine
Traducteur(s) : VERHAEGHEN KEGEL Isabelle
104 pages / 6,90€
ISBN-10 : 2-87730-854-5
ISBN-13 : 9782877308540
Date de parution : mai 2006
Tout le monde n’a pas la chance d’avoir un père inventeur de jouets. Depuis qu’il a inventé une poupée aussi rigolote que son fils, le papa de Toufou est connu dans toute la Chine, et même dans le monde entier ! Mais ce qu’il préfère, c’est jouer avec son fils. Voilà un papa qui n’a jamais aimé l’école, et il lui arrive même encore d’être puni par la maîtresse !