Une enquête du juge Bao
Une enquête du brahmane Doc
Une enquête du juge Bao
Une enquête du mandarin Tân
Une enquête du mandarin Tân
Une enquête du brahmane Doc
Une enquête du maître de fengshui
Une enquête du maître de fengshui
Une enquête du mandarin Tân
Une enquête du brahmane Doc
Collection(s) : L’Asie en noir
Traducteur(s) : Lim Yeong-hee et Catherine Biros
168 pages / 17€
ISBN-13 : 978-2-8097-1547-7
Date de parution : mai 2021
Quartier chic et moderne de Séoul, Gangnam est le lieu où se côtoient l’univers de la mode et celui des nouvelles technologies. Le jour, des hommes d’affaires se pressent le long des avenues bordées de gratte-ciels étincelants. La nuit, dans l’ambiance feutrée des clubs privés et des hôtels chics, se révèle une face infiniment plus sombre : un Gangnam souterrain où l’élite économique du pays s’adonne à la drogue, au jeu et aux sévices sexuels, assurée d’une complète impunité.
Dans ce monde où l’argent est roi, vont se croiser un inspecteur véreux accro au jeu et un brillant avocat exerçant, au sein d’un grand cabinet, la fonction de « planificateur » qui consiste, moyennant une colossale somme d’argent, à éviter aux clients des clubs VIP les conséquences de leurs actes.
A la fois thriller et roman social, Made in Gangnam est inspiré de faits réels. L’écrivain Ju Won-kyu, qui est aussi pasteur et travaille auprès d’adolescents vulnérables, a infiltré l’un de ces clubs huppés comme chauffeur-livreur et découvert l’horreur des traitements réservés aux jeunes call-girls qui y travaillent. Son livre révèle, sous le vernis lisse du luxe, un monde d’une inhumanité et d’une violence inimaginables, corrompu par le pouvoir et l’argent.
Collection(s) : L’Asie en noir
320 pages / 19€
ISBN-13 : 978-2-8097-1350-3
Date de parution : mai 2018
Le corps d’un homme, la gorge tranchée au pied de son immeuble, entraîne le lieutenant Ma et son adjoint Zhou dans une enquête déglinguée au cours de laquelle ils vont remuer le ciel et la terre de Pékin menacé par les séparatistes ouïghours.
Treize jours dans une voiture pie à grelotter dans le froid et la neige, treize jours à sillonner les quartiers en démolition de la capitale et les squats de junkies punks.
La corruption gangrenant les marchés juteux de l’urbanisation les amène, lui, le lieutenant désabusé par un mariage raté et son jeune coéquipier borderline, à remonter la piste des égorgeurs pékinois au péril de leur vie.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : DARTOIS-AKO Myriam
256 pages / 8,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1012-0
Date de parution : juin 2014
Une jeune fille privée de la vue découvre qu’un intrus s’est introduit chez elle. Progressivement, dans l’obscurité et le silence, se noue une étrange relation entre celui qui se cache et celle qui ne voit pas.
Un huis clos où le noir prend vie et brouille nos sens jusqu’au vertige, et un thriller psychologique sans effusion de sang ni violence, fondé sur la découverte progressive de deux êtres coupés du monde et voués à la solitude.
Une enquête du juge Bao
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
304 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-8097-1013-7
Date de parution : juin 2014
Voici ressuscité le célèbre juge Bao du XIe siècle, à travers une enquête qui perpétue la tradition du roman wuxia : des personnages hauts en couleur, une pointe de magie, beaucoup de mystère, des combats héroïques et des pérégrinations surprenantes à travers l’Empire du Milieu.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
272 pages / 8,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1014-4
Date de parution : juin 2014
Un accident inexpliqué, une mystérieuse disparition, et maintenant un suicide… Que se passe-t-il vraiment dans le respectable musée Jeongno ?
Un polar sur les dessous et les trafics du monde de l’art, où le sang qui jaillit évoque un tableau de Jackson Pollock, et dont la clé de l’énigme pourrait bien se cacher dans le mystérieux tableau de l’artiste vénitien Giorgione, La Tempête.
Une enquête du brahmane Doc
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
248 pages / 7,10€
ISBN-10 : 2-80970-926-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0926-1
Date de parution : juin 2013
Sous la canicule, le Bombay Express roule à petite vitesse, emportant le brahmane médecin Doc qui se rend à Bombay en compagnie du fidèle Arjun pour soigner l’obésité de son beau-frère. Mais le corps atrocement brûlé d’une jeune femme dans un compartiment de première classe lui ouvre les portes de Bollywood, des stars capricieuses et des studios de cinéma.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
pages / 18,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-0388-7
Date de parution : octobre 2012
Pour se faire une idée précise de ces trois récits d’Edogawa Ranpo, le lecteur devra puiser dans ses cauchemars les plus terrifiants, mais aussi les plus beaux. Leur auteur s’inspire d’Edgar Allan Poe et de Conan Doyle pour créer des romans policiers où le crime devient une voie esthétique, un monde vertigineux où le désir défie la raison et s’apparie à la mort.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
pages / 22,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-0387-0
Date de parution : octobre 2012
Crimes presque parfaits, petits meurtres entre deux gares, faits divers nourris de corruption, de trahison amoureuse ou de chantage. Matsumoto Seichô nous entraîne dans le sillage de ces assassins de tous les jours de la société japonaise.
Trois des plus célèbres polars du légendaire Matsumoto, surnommé le “Simenon japonais” et auteurs de centaines de livres.
Une enquête du juge Bao
Collection(s) : L’Asie en noir, Littérature
254 pages / 16,00€
ISBN-10 : 2.8097.0329.0
ISBN-13 : 9782809703290
Date de parution : mars 2012
Qui fait disparaître la population de King-tchao, magnifique capitale de la dynastie précédente, à présent dévastée ? Bao Tcheng, inspecteur itinérant de Sa Majesté, part à la découverte des mille et un secrets de cette ville mystérieuse, assisté de sa fidèle gouvernante, la courageuse tante Ma, et de son lieutenant, un barbare à la toison de feu. Il ignore que cette enquête dans les tréfonds du sol chinois, jalonnée de rencontres stupéfiantes, le laissera changé pour le reste de sa vie.
Avec cette évocation de l’empire Song du 11e siècle, Frédéric Lenormand décrit une Chine qui voudrait oublier son histoire, mais se voit sans cesse rattrapée par ses vieux démons et refuse d’admettre qu’elle ne peut construire son avenir sans se réconcilier avec son passé.
Collection(s) : L’Asie en noir, Littérature
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
220 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-8097-0270-5
ISBN-13 : 9782809702705
Date de parution : juin 2011
Un accident inexpliqué, une singulière disparition, et maintenant un suicide… ça fait désordre dans un établissement aussi respectable que le musée Jeongno, célèbre pour sa collection de peinture contemporaine coréenne.
En tout cas, c’est l’avis du jeune artiste Kim Jun-ki et de son amie Nuri qui, au péril de leur vie, vont tenter de percer les secrets du musée, en marge de l’enquête officielle de la police.
Un polar sur les dessous et les trafics du monde de l’art, où le sang qui jaillit évoque un tableau de Jackson Pollock, et dont la clé de l’énigme pourrait bien se cacher dans le mystérieux tableau de l’artiste vénitien Giorgione, La Tempête.
Une enquête du mandarin Tân
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
304 pages / 8,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0268-2
Date de parution : mai 2011
Par une nuit d’orage, le mandarin Tân invite les notables de la ville à un somptueux banquet. Tandis que défilent canards et tourteaux, tendres gorets et grasses volailles, meurtres, vols et coups bas sont décortiqués par les convives.
C’est l’heure mystérieuse des conteurs, des aveux masqués et des guets-apens, alors que dehors s’amassent les ténèbres d’un pays – le Dai-Viêt du XVIIe siècle – au bord du chaos.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
320 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0267-5
Date de parution : mai 2011
La partie de chasse avait pourtant bien commencé : temps clément, beaux paysages réputés giboyeux, guides compétents, nomades accueillants. Un rêve pour ces touristes américains, venus en Mongolie pour remporter des masses de trophées.
Un rêve qui, à mesure que s’accumulent les contretemps, va peu à peu virer au cauchemar.
Collection(s) : L’Asie en noir, Littérature
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
514 pages / 21,30€
ISBN-10 : 2-8097-0176-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0176-0
Date de parution : mai 2010
En 1778, le soleil de la prospérité brille sur l’ancien royaume coréen de Joseon, mais plus la lumière est vive et éclatante, plus l’obscurité est profonde. Une série de meurtres plonge la capitale dans l’angoisse. Au chevet de chaque victime, a été déposé un livre du romancier le plus populaire de l’époque. Faut- il chercher le coupable parmi les jeunes lettrés, adeptes des sciences venues de Chine, qui veulent être comme la pierre qui frappe ce pays et le réveille? L’impétueux dosa Yi de la Haute Cour de Justice est chargé de l’enquête. Il n’a que vingt ans, c’est avant tout un guerrier, lui qui babilla ses premiers mots en imitant le sanglot de la flèche volant vers l’ennemi. Commence pour lui la période la plus fascinante et la plus déroutante de son existence, celle où il va se frotter aux complots, aux trahisons, aux guets-apens, frôler la mort et nouer une amitié qui va changer sa vie. C’est une plongée dans un monde où les mots tissent le piège des intrigues politiques et peuvent devenir des instruments de mort. Mais pour capturer un tigre, il faut pénétrer dans sa tanière…
Une enquête du mandarin Tân
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
384 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1101-1
Date de parution : février 2009
Dans le port animé de Faifo, d’étranges disparitions sont revendiquées par un Gourmet aux appétits cannibales, tandis que le mandarin Tân tombe sous le charme d’une ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d’un secret. Il lui faudra pourtant recouvrer toute sa lucidité pour venir à bout d’une énigme aux ramifications insoupçonnées.
Une enquête du brahmane Doc
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
288 pages / 8,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-1018-2
Date de parution : juin 2014
On dit qu’il n’arrive jamais rien à Pondichéry, ville tranquille de la côte Est au charme un peu suranné. Mais une famille apparemment sans histoires est victime de plusieurs tentatives de meurtre. Et lorsque le brahmane Doc s’en mêle et tombe dans les rets d’une femme fatale (à moins que ce ne soit l’inverse), on se dit que tout peut vraiment arriver ici.
Une enquête du maître de fengshui
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : SIBONY Julie
384 pages / 8,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-1020-5
Date de parution : juin 2014
Mourir est très mauvais pour le fengshui. C’est pourquoi C.F.Wong, muni de sa boussole de maître de fengshui et sa perspicace sagesse chinoise, se trouve parfois amené à débrouiller des affaires criminelles.
Nury Vittachi concocte des livres d’une drôlerie irrésistible, dans ce Singapour cosmopolite aux antagonismes spectaculaires, cocktail détonnant de tradition et de modernité où les sorciers bomoh hightech sacrifient des poulets cuits au micro-ondes.
Une enquête du maître de fengshui
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : SIBONY Julie
384 pages / 8,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-1019-9
Date de parution : juin 2014
M. Pun, principal employeur et mécène de C.F. Wong, a décidé d’offrir pour Noël une séance de fengshui gratuite aux membres de son conseil d’administration international. Voilà donc notre maître de fengshui en route pour l’Inde, la Thaïlande, les Philippines et l’Australie où, en compagnie de sa jeune assistante Joyce McQuinnie, il devra démêler des énigmes criminelles aussi embrouillées qu’un bol de nouilles.
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : PAYEN Claude
416 pages / 9,70€
ISBN-13 : 978-2-8097-1016-8
Date de parution : juin 2014
Deux flics au cœur tendre et incorruptibles (ou presque) découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale, où le célèbre slogan « servir le peuple » a été remplacé par la carte de crédit. On comprendra aisément que les Chinois aient accueilli avec jubilation ce roman – un formidable best-seller – qui en dit plus sur les mœurs du socialisme à la sauce capitaliste que tous les reportages et les doctes traités économiques publiés au chevet de l’Empire du Milieu.
Une enquête du mandarin Tân
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
384 pages / 9,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-654-6
Date de parution : juin 2003
Une nouvelle enquête du mandarin Tân qui découvre une série de meurtres sanglants qu’il lui faut élucider au plus vite, dans ce Viêt-Nam du XVIIe siècle troublé par des luttes d’influences entre princes et seigneurs.
Curieux voyage à la capitale, où le jeune magistrat est confronté à la toute-puissance des nobles, à un vol singulier chez les eunuques, mais aussi aux ombres surgies de son passé.
Une enquête du brahmane Doc
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
168 pages / 6,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-1017-5
Date de parution : juin 2014
Doc est brahmane et exerce à Madras la profession de médecin. Ce passionné de musique indienne et d’arts martiaux aurait largement de quoi s’occuper si, de temps à autre, le hasard ne mettait sur sa route une histoire criminelle…
« Doc est à coup sûr l’inspecteur le plus véloce et le plus inspiré des faits et gestes, croyances, modes, survivances et réalisations de l’Inde d’aujourd’hui. »
(André Velter, Le Monde.)
Collection(s) : L’Asie en noir, Picquier Poche
Traducteur(s) : BERTON Gilles
336 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1475-3
Date de parution : juin 1996