Aux rives du désert et des montagnes enneigées d’Asie centrale, à Urumqi, un jeune garçon découvre la vie. Et lorsque arrive un élégant Shanghaïen, avec son gros dictionnaire d’anglais sous le bras, pour enseigner la langue d’Oxford, il devient le symbole de toutes les attentes et des rêves les plus merveilleux de l’adolescence.

La jeune krishna rentre en Inde pour accomplir la dernière volonté de sa grandmère adorée : filmer Damayanti, avocate et femme de tête qui se prépare néanmoins, à la mort de son mari, à se faire « sati », c’est-à-dire à s’immoler par le feu. krishna va essayer de comprendre ses motifs, l’héritage millénaire au déni de la modernité, la puissance de l’amour et de la loyauté défiant les interdits. Un sacrifice qui va embraser toutes ses certitudes et au terme duquel, peut-être, Krishna la « guerrière » renaîtra de ses cendres.

Version numérique

Parties chercher du travail dans la lointaine Nankin, trois soeurs vont faire la preuve de leurs talents et de leur réussite. Et obliger leur père, pour qui les femmes ne sont que des baguettes utilitaires et jetables, à réviser sa vision du monde. Un roman lumineux et émouvant. Et une Chine qui, à travers les yeux vifs et ingénus des trois soeurs, nous étonne et nous passionne car nous ne l’avions jamais vue ainsi.

Un palpitant roman d’aventures dans la Chine du XIe siècle, qui mêle habilement suspense, intrigue amoureuse et tortueuses manigances. Dans ses fours de potier, le père de Zhao-de donne à ses porcelaines la suavité et la pureté du jade. Ce secret de fabrication excite la convoitise du puissant marchand Wang Chun. Comment Zhao-de parviendra-t-il à échapper à la machination ourdie par le marchand et à sauver sa vie et son amour ?

Mo Yan a puisé aux racines de sa propre histoire pour écrire ce roman d’un fils de paysans pauvres du Shandong qui rêve d’entrer à l’université pour échapper à la misère et se réfugie dans un monde secret de mirages et de souvenirs, après ses échecs répétés. Un récit bruissant d’éclats d’eau, de lumière et de nuit, qui mêle intimement magie et réel pour dévoiler la folie du monde.

Version numérique

L’histoire des 47 rônins est une légende nationale au Japon, l’histoire vraie de 47 samouraïs qui, au XVIIIe siècle, vengèrent leur maître au mépris de la mort, un acte d’honneur et de loyauté absolu, dans le respect des codes guerriers du Bushidô. De cet épisode célèbre, Osaragi Jirô a tiré un grand roman de cape et d’épée, remarquablement écrit, qui nous tient en haleine jusqu’à la dernière page.

En compagnie de son fils, Jayojit rentre en Inde passer quelques semaines chez ses parents. Avec une précision illuminée d’éclats de poésie, Chaudhuri nous fait pénétrer dans l’intimité des êtres, où l’anodine présence des gestes et des paroles dévoile l’absence, où l’Inde natale et familière se dédouble sous l’oeil caustique de l’exilé. Un livre serein en apparence, véritablement ironique, à lire entre les lignes, comme si les choses les plus simples étaient sujettes à des influences incontrôlables…

Voici une bouffée d’air pur venue du parc de Hibiya à Tôkyô, où l’on pénètre sur les pas d’un jeune employé légèrement excentrique. Là, il croise une triathlonienne consommatrice de bains moussants, rencontre un vieil homme qui fait voler un capricieux aérostat rouge, rêve, médite, s’exerce à chambouler la perspective pour voir le monde autrement. Ce récit a le charme des parenthèses qui s’ouvrent parfois dans la vie pour laisser entrer l’enchantement.

Version numérique

Dans une petite ville de Chine, à l’époque de la Révolution culturelle, un garçon et une fille vivent une passion physique intense et bouleversante. Tous deux danseurs dans la même compagnie, ils luttent avec violence contre l’irrésistible attirance qui les lie l’un à l’autre en défiant tous les interdits. Ecrit dans une langue envoûtante, lancinante, un roman qui fit scandale à sa parution en Chine en 1986, sans autre morale que celle des corps, qui ne connaît ni mot d’ordre, ni loi, ni tabou.

Dans les années trente, un adolescent ingénu débarque de la campagne à Shanghai. Introduit par son oncle dans l’univers de la mafia, il a pour fonction de servir Bijou, maîtresse du parrain d’une triade et danseuse sexy des nuits chaudes de Shanghai. Auprès d’elle, il va découvrir un monde avec ses hiérarchies et ses règles, où règnent l’argent, la jalousie et la trahison tout autant que l’appétit du pouvoir. Et où chacun joue sa vie.

Accompagné du fidèle Jak, l’orphelin qu’il a pris sous son aile, le père Ananda entame une enquête où il devra affronter non seulement des truands de la mafia impliqués dans les pires trafics, mais aussi des moines du Wat Yai dont les agissements sont aux antipodes de l’enseignement du Bouddha. L’enfer est aussi dans le coeur des hommes…

Des femmes partent en voyage, et leur vie bascule. Sous leurs regards baissés et leurs saris chatoyants, elles cachent un coeur limpide, un courage à toute épreuve, et au fil du chemin, les chaînes qui entravent leurs pas depuis des siècles se font plus légères.
Les histoires de Bulbul Sharma ont la malice de la fable, la délicatesse de la miniature indienne, la poésie des contes de fées ; et si elles nous font éclater de rire, c’est avant de nous toucher au coeur.

Un homme, reclus dans sa chambre, s’identifie au héros de La Métamorphose de kafka. Il rêve d’abandonner les oripeaux de l’apparence, les pelures sociales qui enveloppent sa véritable nature. Mais comment la chenille devient-elle papillon et que lui réserve cette dernière métamorphose ?

Sur l’île de Hokkaidô, se dresse le mont Shiokari, devenu un lieu de pèlerinage depuis la mort généreuse qu’y a connue un homme nommé Nagano. C’est son histoire que raconte ce roman, celle d’un fils de samouraï converti au christianisme qui, au xixe siècle, fit oeuvre de tolérance et de liberté d’esprit. L’histoire d’un homme au coeur sincère et courageux contée avec lucidité et émotion au moment où le Japon se transforme radicalement.

Quand Gopal quitte sa femme, pour des raisons qu’il est incapable d’expliquer, elle trouve asile dans la grande maison ancestrale du Sud de l’Inde où elle est née. Peu à peu, Sumi va lever les secrets de l’histoire familiale, planter les graines de sa prise de conscience, et ne plus jamais essayer de comprendre l’inexplicable.
Un roman bouleversant par une des plus grandes romancières indiennes.

Version numérique

« Je ne comprends pas pourquoi le récit de ma vie fait tellement sensation, dit Baby Halder. Elle est si ordinaire. » Et c’est vrai : l’histoire que raconte Baby Halder est celle de milliers de jeunes femmes en Inde. Ce qui la rend moins ordinaire, c’est la lutte obstinée qu’elle a menée contre les privations et les violences qui lui étaient imposées. Son livre est une leçon de courage et de survie, et sa voix mérite d’être entendue.

A Tôkyô, la brocante Nakano n’est pas un repaire d’objets chers, mais plutôt originaux et incongrus, comme les clients qui la fréquentent. Un roman sur les rencontres improbables et les fugaces bonheurs que nous offre la vie.

Version numérique

A travers l’histoire d’un village imaginaire, un roman d’une émotion poignante sur ces centaines de milliers de paysans du Henan, contaminés par le sida après avoir vendu leur sang. « Colère et passion sont l’âme de mon travail », dit Yan Lianke. Son livre est interdit en Chine, et l’auteur privé de parole.

Version numérique

Fleur noire raconte l’histoire vraie de 1033 Coréens partis émigrer au Mexique au début du XX^e siècle. Ils vont travailler dans des plantations de sisal, rejoindre les révolutionnaires mexicains, fonder un Etat éphémère sur le site maya de Tikal.
kim Young-ha s’est longuement documenté pour écrire l’incroyable épopée de ces Coréens partis à l’autre bout du monde chercher une vie meilleure, et qui se sont fondus dans l’histoire mouvementée d’un peuple et d’un continent qui n’étaient pas les leurs.

Avant de partir en voyage, le mandarin Tân a confié sa ville aux mains du pachydermique docteur Porc. Autoritaire et expéditif, ce dernier ne tarde pas à exposer ses travers quand une découverte macabre l’oblige à fourrer son nez dans la fange d’une histoire ancienne. Artiste du scalpel et virtuose de l’acupuncture, le docteur Porc est aussi un maître de l’interrogatoire : pour que les suspects crachent le morceau, il n’hésite pas à les cuisiner avec des herbes très, très spéciales.

Où l’on recontre des jeunes femmes rebelles qui prônent l’amour libre, fréquentent des membres d’une « nouvelle humanité » et s’intéressent à Mickey aussi bien qu’aux romans chinois classiques. Autant de doubles d’un auteur de la « nouvelle vague » chinoise, mis en scène avec une nonchalante ironie, et une liberté de ton à la Shanghai Baby.

Dans le Japon pacifié du XVIIe siècle, l’expérience de l’inconstance ne se fait plus sur les champs de bataille, mais dans les quartiers de plaisir des grandes métropoles. Ces Chroniques galantes racontent de l’intérieur les aventures tragi-comiques de ceux qui sont allés se prendre dans les rets des courtisanes. S’ils y perdent raison et fortune, ils y gagnent, parfois, une paradoxale sagesse.

Un roman essentiel sur le Japon d’après-guerre et l’ébranlement d’une société confrontée au mode de vie et de pensée à l’américaine. L’infidélité de l’épouse Tokiko avec un soldat américain, puis la maladie, précipitent la dissolution de ce « cercle de famille » aux liens en fragile équilibre. Une oeuvre brillante et ironique sur un moment clé du Japon, par un auteur devenu un « classique » dans son pays.

Un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du kerala pour rencontrer koman, un célèbre danseur de kathakali, et son arrivée entraîne les personnages dans un maelström d’émotions. Ces émotions qui sont au fondement du théâtre dansé du kerala, et que koman appelle les neuf visages du coeur. Un roman sur la quête du sens de la vie et de l’art, qui a l’intensité et la richesse d’un de ces spectacles de kathakali dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, avec au coeur le neuvième rasa – la paix.

Education, code de l’honneur, combats et pratique des arts… Les figures du samouraï sont riches et multiples, et ce livre en dévoile la réalité à travers leur histoire qui est aussi celle du Japon, une réalité cachée derrière le mempô, ce masque terrifiant du guerrier à cheval qui était à la fois destiné à effrayer l’ennemi et à se dérober au regard de l’autre.

Version numérique

La disparition d’une jolie fille en kimono, des passants brutalement occis à la lance la nuit, la malédiction d’un bébé aux dents longues, un mystérieux serpent, des monstres de foire et un bonze mendiant plutôt louche: autant d’énigmes que notre Sherlock Holmes nippon réussit à élucider dans l’ancienne ville d’Edo aux pittoresques coutumes, où les fantômes ne sont jamais bien loin.

La vie s’écoule paisiblement au temple bouddhiste de Wat Mahanat, au coeur de Bangkok. Jusqu’à ce matin où l’on y découvre le corps, affreusement mutilé, d’un des enfants des rues qui y sont recueillis. Une plongée dans le quotidien d’un temple bouddhiste, ses rituels et ses enseignements, qui seront d’une grande aide au père Ananda pour piéger les mensonges et découvrir les secrets cachés…

L’histoire de Yamamoto Kansuke, nain, borgne, boiteux, devenu le stratège génial et secret du clan des Takeda. De ce personnage historique entouré d’un halo de mystère, Inoue a tiré une chronique bruissante de batailles et d’épisodes héroïques, peinture effrénée de ce Japon du XVI^e siècle où les seigneurs se disputent âprement leurs territoires, où l’absolue nécessité de vaincre pour survivre transforme un être disgracié en guerrier de légende.

Dans l’immense ville de Calcutta, deux vieilles dames commentent les événements pendant leurs siestes, tandis que sous la langueur apparente couve la démesure qui pourrait toucher la ville, après la mise à sac de la mosquée par les fondamentalistes hindous.
L’inimitable musique d’ Amit Chaudhuri.

Version numérique

Rakhi partage sa vie en Californie entre son activité de peintre et le salon de thé indien qu’elle tient avec son amie Belle. Sa mère est interprète de rêves : un don qui fascine Rakhi mais l’isole de ce coeur nourri de mystères d’une Inde lointaine qu’elle n’a pas connue. Tandis que la découverte du journal intime de sa mère ouvre la porte de secrets longtemps enfouis, Rakhi saura-t-elle lire, elle aussi, la vérité cachée dans les rêves et s’ouvrir à l’amour d’elle-même et des autres ?