Roman traduit de l’anglais (Inde) par Sonja Terangle
Cet extraordinaire récit déroule la vie d’une femme de la communauté juive d’Ahmedabad, depuis son enfance jusqu’à sa condition figée de vieille fille au service de ses parents. La narratrice apporte une à une les pièces menues de son parcours, dans un présent d’instantanés empruntés à un style de rédaction enfantine qui évoluera au fur et à mesure qu’elle deviendra adulte.