Texte de Junji Kinoshita
Illustrations de Kon Shimizu
Traduit du japonais par Yachiyo Gamo
Adaptation de Barbara Pillot
Un album grand format qui raconte avec humour un conte traditionnel japonais, où les dessins inspirés de l’art de la peinture à l’encre et au pinceau rythment l’histoire de leur trait à la fois épuré et si expressif : on en mangerait, de ces kakis bien rouges de Madame Crabe que convoite le singe, et voilà des milliers de petits crabes partis en expédition punitive pour punir le singe de ses méfaits, avec l’aide d’un marron sauteur, d’une guêpe, d’une bouse de vache, d’un bâton à sécher le riz et d’un mortier en pierre… Clac clac clac, rouli-roula, bzzzzzz, pof pof pof, clopi-clopa, broloum broloum ! Quel bruit ils font !