Chine
Format Poche
janvier 2021
978-2-8097-1535-4
6,60 €
176 pages
Grand Format
décembre 1993
978-2-87730-137-4
19 €
144 pages

9782809715354

Le Radis de cristal

Traducteur·ice : WEI-GUINOT Pascale WEI Xiaoping

Le monde de l’enfance dans les yeux de « Petit Noireaud » avec son pouvoir ultra sensible : entre science-fiction, rêve, réel et poésie.

C’est pour la publication du Radis de Cristal que Guan Moye signa pour la première fois de son nom de plume Mo Yan, « Celui qui ne parle pas ».
Dans l’univers fruste d’une campagne chinoise, un enfant vagabond qui ne communique jamais par la parole s’émeut d’une caresse, d’un crépitement, de brèves émotions furtives : à travers son regard, les sons, les odeurs, les matières et les couleurs prennent une intensité poétique poignante. En un monde d’adultes terre à terre, les descriptions de Mo Yan sont encore plus charnelles et émouvantes et les rapports entre les humains décrits dans leur plus grande tendresse comme dans leur plus grande cruauté.

Première parution poche en novembre 2000