Récits traduits du vietnamien par Kim Lefèvre
Dans les histoires de Phan Thi VangAnh, les émois de l’amour naissant ont la candeur et la fraîcheur de jeux d’enfants. Mais ses jeunes héros débusquent aussi sans complaisance les tricheries, les mensonges et lâchetés des adultes. Il y a chez eux quelque chose de l’Antigone de Sophocle, un côté irréductible qui leur fait préférer parfois la mort au compromis qu’impose la vie.