En Chine, l’art d’aimer est une tradition très ancienne qui remonte à l’Antiquité et atteignit son apogée au début du XII^e siècle. De célèbres romans mettent en scène les intrigues amoureuses des jeux des Nuages et de la Pluie et les peintures érotiques, appelées « images de printemps », sont de véritables chefs-d’œuvre.
Ce livre présente pour la première fois les trésors de la collection Bertholet, l’une des plus importantes collections privées d’art érotique chinois dans le monde.