rechercher
Recherche avancée
Corée
Mort à demi-mots
KIM Young-ha
La Mort à demi-mots
Collection(s) :

160 pages / 16,70€
plus d’informations
Peintures érotiques de Corée
Peintures érotiques de Corée
Collection(s) : ,

104 pages / 23€
plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes2
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 2

Collection(s) :

184 pages / 13,57€
plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes1
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 1

Collection(s) :

208 pages / 13,57€
plus d’informations
Mere
YUN Hung Kil
La mère
Collection(s) :

288 pages / 19,82€
plus d’informations
Voyage-de-M-Lee
KIM Won II
Le Voyage de Monsieur Lee
Collection(s) :

224 pages / 19,82€
plus d’informations
Ame du vent
OH Jung-hi
L’âme du vent
Collection(s) :

160 pages / 18€
plus d’informations
Chant du pélerin
OH Jung-hi
Le Chant du pèlerin
Collection(s) :

144 pages / 18€
plus d’informations
Mort à demi-mots
La Mort à demi-mots

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : CHOI Kyungran et BOUDON Isabelle
160 pages / 16,70€
ISBN-10 : 2-87730-357-8
ISBN-13 : 978-2-87730-357-6
Date de parution : janvier 1998


« A notre époque il n’y a que deux voies pour ceux qui aspirent à être dieu : la création et le meurtre. » Ainsi parle le narrateur, un esthète du crime, qui explore avec talent et cynisme l’art de détruire autrui.

Plus d’informations
Peintures érotiques de Corée
Peintures érotiques de Corée

Collection(s) : ,

Traducteur(s) : COYAUD Maurice et LI Jing-Mieung
104 pages / 23€
ISBN-10 : 2-87730-248-2
ISBN-13 : 978-2-87730-248-7
Date de parution : décembre 1995


Ces tableaux érotiques réalisés par les peintures coréens sont souvent anonymes, très rares et peu connus en Occident. Il s’agit d’un choix de peintures du XVIIIe et XIXe siècle : tableaux de peintres officiels, classiques, raffinés ou plus hardis et non dénués d’humour, mettant en scène des hommes en compagnie de courtisanes, les kisaeng.

Plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes2
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 2

Collection(s) :

184 pages / 13,57€
ISBN-10 : 2-87730-250-4
ISBN-13 : 978-2-87730-250-0
Date de parution : novembre 1995


A travers dix récits, cette anthologie en deux volumes découvre les perspectives de la modernité coréenne. Publiées dans les années quatre-vingt, ces nouvelles ont été écrites par de jeunes écrivains. Kafka y voisine avec les grenades lacrymogènes ; le chamanisme côtoie les grands conglomérats industriels ; des artistes s’y interrogent sur le sens à donner à leur travail dans une réalité de bouleversements économiques. Ce mélange de signes tenaces du passé et de la modernité peut surprendre ; ce qui frappe surtout, c’est la vitalité intellectuelle que signalent ces textes, les questions que se posent leurs auteurs, au fil de vies imaginaires, sur les failles et les espoirs de leur présent.

Plus d’informations
Anthologiesdenouvellescoreenes1
Anthologie de nouvelles coréennes contemporaines

Tome 1

Collection(s) :

208 pages / 13,57€
ISBN-10 : 2-87730-249-0
ISBN-13 : 978-2-87730-249-4
Date de parution : novembre 1995


A travers dix récits, cette anthologie en deux volumes découvre les perspectives de la modernité coréenne. Publiées dans les années quatre-vingt, ces nouvelles ont été écrites par de jeunes écrivains. Kafka y voisine avec les grenades lacrymogènes ; le chamanisme côtoie les grands conglomérats industriels ; des artistes s’y interrogent sur le sens à donner à leur travail dans une réalité de bouleversements économiques. Ce mélange de signes tenaces du passé et de la modernité peut surprendre ; ce qui frappe surtout, c’est la vitalité intellectuelle que signalent ces textes, les questions que se posent leurs auteurs, au fil de vies imaginaires, sur les failles et les espoirs de leur présent.

Plus d’informations
Mere
La mère

Collection(s) :

Auteur(s) : YUN Hung Kil
Traducteur(s) : RAPIN Cathy et IM Hye-gyong
288 pages / 19,82€
ISBN-10 : 87730-168-0
ISBN-13 : 978-2-87730-168-8
Date de parution : décembre 1994


Dans ce roman publié en 1982, l’auteur nous entraîne dans la province de Ch’olla située dans le Sud de la Corée. La Mère, titre et personnage central de ce roman, est l’objet de la quête d’un fils qui se replonge dans son enfance et retrouve ses racines.
Cette mère, sensuelle, exubérante et d’une force de caractère peu commune, est un personnage aux multiples facettes contradictoires, incarnation de la vie dans ses aspects positifs et négatifs.

Plus d’informations
Voyage-de-M-Lee
Le Voyage de Monsieur Lee

Collection(s) :

Auteur(s) : KIM Won II
Traducteur(s) : GOLFIN Jean et TCHO Hye-Young
224 pages / 19,82€
ISBN-10 : 87730-156-7
ISBN-13 : 978-2-87730-156-5
Date de parution : septembre 1993


Au bistrot ou dans la montagne, « Lee grand Bambou », séducteur et vagabond à la recherche de l’emplacement idéal de son tombeau, raconte son passé amoureux et ses aventures militaires en Corée, en Mandchourie et au Japon à son ami géomancien, qui rêve à tous les voyages qu’il ne peut accomplir.
Le « roman de la vie et de la mort de la Corée traditionnelle », écrit l’auteur à propos du Voyage de Monsieur Lee.

Plus d’informations
Ame du vent
L’âme du vent

Collection(s) :

Auteur(s) : OH Jung-hi
Traducteur(s) : BYOUNG-JOU Lee
160 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-087-0
ISBN-13 : 978-2-87730-087-2
Date de parution : décembre 1991


Oh Jung-Hi, née en 1947, reçut en Corée les prix littéraires les plus prestigieux. Les personnages de ces deux récits : L’Ame du vent et La Soirée – dont l’auteur peint minutieusement la vie intérieure – sont des femmes de la bourgeoisie coréenne qui semblent comme prisonnières de la gangue d’un quotidien lourdement marqué par les traditions orientales.

Plus d’informations
Chant du pélerin
Le Chant du pèlerin

Collection(s) :

Auteur(s) : OH Jung-hi
Traducteur(s) : BYOUNG-JOU Lee
144 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-116-8
ISBN-13 : 978-2-87730-116-9
Date de parution : mai 1989


Des récits Oh Jung-Hi, se dégage un étrange calme intérieur. Elle est attentive à débusquer sous la résignation des êtres la tranquillité des choses, dans l’écoulement silencieux du temps, les passions qui frémissent, les désirs esquissés, les rêveries fragiles, les émotions avortées.

Plus d’informations