Amit Chaudhuri est né à Calcutta en 1962. Il grandit à Bombay et fait ses études à Oxford et à Cambridge. Il publie son premier livre Une étrange et sublime adresse en 1991 – paru aux éditions Philippe Picquier en 2004 – qui le fait connaître aussi bien dans les pays anglo-saxons qu’en Inde. Ses livres suivants connaissent le même succès. Il vit entre Londres et Calcutta où il a édité une anthologie de littérature indienne moderne.
Hindu Times
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
272 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0199-9
Date de parution : août 2010
En cette Etrange et sublime adresse, un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer ses vacances en famille. Il fait chaud, bien sûr, sa mère et sa tante passent de longues heures allongées sur le grand lit, Sandeep et ses cousins chahutent sur le petit, le temps semble arrêté.
« Un récit envoûtant, d’une malice délicieuse, d’un charme parfait » (Le Figaro littéraire).
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
224 pages / 20€
ISBN-10 : 2-87730-9691
ISBN-13 : 978-2-87730-969-1
Date de parution : octobre 2007
En compagnie de son fils, Jayojit rentre en Inde passer quelques semaines chez ses parents. Avec une précision illuminée d’éclats de poésie, Chaudhuri nous fait pénétrer dans l’intimité des êtres, où l’anodine présence des gestes et des paroles dévoile l’absence, où l’Inde natale et familière se dédouble sous l’oeil caustique de l’exilé. Un livre serein en apparence, véritablement ironique, à lire entre les lignes, comme si les choses les plus simples étaient sujettes à des influences incontrôlables…
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
240 pages / 20,30€
ISBN-10 : 2-87730-853-7
ISBN-13 : 978-2-87730-853-3
Date de parution : avril 2006
Dans l’immense ville de Calcutta, deux vieilles dames commentent les événements pendant leurs siestes, tandis que sous la langueur apparente couve la démesure qui pourrait toucher la ville, après la mise à sac de la mosquée par les fondamentalistes hindous.
L’inimitable musique d’ Amit Chaudhuri.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
144 pages / 17,80€
ISBN-10 : 2-87730-783-2
ISBN-13 : 978-2-87730-783-3
Date de parution : mai 2005
Un jeune étudiant indien découvre la vie à Oxford et se souvient avec nostalgie de son enfance à Bombay, lorsque sa mère s’adonnait quotidiennement à la musique. A travers les variations mélodiques du souvenir, se déploie peu à peu un chant aussi subtil et sensuel qu’un rêve éveillé.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
240 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-87730-705-0
ISBN-13 : 978-2-87730-705-5
Date de parution : février 2004
En cette Etrange et sublime adresse, un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer ses vacances en famille. Il y fait chaud, bien sûr, et les siestes sont longues, sa mère et sa tante passent de longues heures allongées sur le grand lit, Sandeep et ses cousins chahutent sur le petit, le temps semble arrêté.
« Un récit envoûtant, d’une malice délicieuse, d’un charme parfait » (Le Figaro littéraire).