rechercher
Recherche avancée
Nouveautés
JEONG You-jeong
Bonobo
Collection(s) :

400 pages / 22€
plus d’informations
YU Xiuhua
La Femme sur le toit
Collection(s) :

112 pages / 18€
plus d’informations
CHEN Lemin
Le Dernier lettré
Collection(s) :

176 pages / 24€
plus d’informations
SELLIER Marie
Chenille poilue
Collection(s) :

40 pages / 15,50€
plus d’informations
KWON Jeong-hyun
La Langue et le couteau
Collection(s) :

336 pages / 9€
plus d’informations
Marsha MEHRAN
Une soupe à la grenade
Collection(s) :

304 pages / 21€
plus d’informations
TANIZAKI Jun’ichirô
Dans l’œil du démon
Collection(s) :

144 pages / 7€
plus d’informations
Bonobo

Collection(s) :

Auteur(s) : JEONG You-jeong
Traducteur(s) : Lim Yeong-hee et Mathilde Colo
400 pages / 22€
ISBN-13 : 978-2-8097-1564-4
Date de parution : septembre 2021


Jin-yi consacre sa vie à l’étude des primates. Un soir, elle participe au sauvetage d’une bonobo échappée d’une villa en flammes et, alors qu’elle la tient sur ses genoux dans la voiture qui les ramène au Centre d’étude des primates, un accident la projette à travers le pare-brise et une étrange fusion s’opère : tandis que son corps est emmené à l’hôpital, entre la vie et la mort, l’esprit de Jin-yi se réfugie dans le corps de la petite bonobo. Ainsi commence une fascinante coexistence entre ces deux êtres.
La romancière livre un récit captivant qui nous tient en haleine du début à la fin. Mais la vraie originalité de son roman est de déplacer les frontières entre humain et animal en nous faisant pénétrer dans l’univers et la sensibilité des bonobos.
Un dialogue bouleversant sur le désir de vivre et la mort, sur les liens plus justes que nous voulons établir avec les autres êtres vivants ainsi qu’avec nous-mêmes.

Plus d’informations
La Femme sur le toit

Collection(s) :

Auteur(s) : YU Xiuhua
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
112 pages / 18€
ISBN-13 : 978-2-8097-1556-9
Date de parution : septembre 2021


Yu Xiuhua élève des lapins blancs. Elle a arrêté l’école au collège, est gravement handicapée, et elle est aujourd’hui la poétesse chinoise la plus lue dans le monde.

j’ai saisi avec force la chance de vivre une fois
et cette chance unique
je la chante, je la danse

dit Yu Xiuhua dans un de ses poèmes car elle est toujours comme un oiseau sur un fil, prête à s’envoler, ou à tomber. Chaque jour, quand elle voit le jour se lever, elle doit décider de vivre. Sa vie est si précaire, alors il lui faut faire preuve de volonté, de sauvagerie parfois. Ecoutons sa voix au cœur battant témoigner du bonheur de s’être posée ici, moineau tenant le bleu du ciel dans son bec.

Plus d’informations
Le Dernier lettré

Collection(s) :

Auteur(s) : CHEN Lemin
Traducteur(s) : PASTOR Jean-Claude
176 pages / 24€
ISBN-13 : 978-2-8097-1559-0
Date de parution : septembre 2021


Chen Lemin (1930-2008)
Spécialiste de renom de l’étude comparée des civilisations chinoise et européenne, Chen Lemin fut directeur de l’Institut d’études européennes de l’Académie chinoise des sciences sociales et président de l’Association chinoise des études européennes.
Il apprit très jeune la calligraphie et la peinture traditionnelles, et se passionna également pour les langues et les littératures européennes, qu’il étudia à l’Université de Pékin. Devenu membre du Conseil mondial de la Paix, il fut envoyé en mission en Europe, Asie, Afrique et Amérique latine, avant de s’orienter en 1980 vers la recherche universitaire. Il a publié une vingtaine d’ouvrages.
Après sa retraite en 1994, sans interrompre ses travaux de recherche et activités d’écriture, il réalisa de nombreuses calligraphies et peintures jusqu’à sa mort qui survint en 2008. Ce n’est qu’après son décès qu’une maison d’édition chinoise a découvert son travail artistique et l’a publié.

Plus d’informations
Chenille poilue

Collection(s) :

Auteur(s) : SELLIER Marie
Illustrateur(s) : Aurélia Fronty
40 pages / 15,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1557-6
Date de parution : septembre 2021


Limaces, escargots, cafards, araignées, chenilles et mille-pattes… Ce sont les insectes que préfère cette princesse unique en son genre !
Une histoire fourmillante de fantaisie, librement inspirée d’un très vieux conte japonais.

Plus d’informations
La Langue et le couteau

Collection(s) :

Auteur(s) : KWON Jeong-hyun
Traducteur(s) : Lim Yeong-hee et Lucie Modde
336 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1563-7
Date de parution : septembre 2021


Version numérique

Le couteau n’ôte pas la vie, il se fait obéir !
Le couteau, c’est le sabre, celui de Yamada Otozô, commandant en chef de l’armée d’occupation japonaise en Mandchourie en 1945, face à l’armée russe tapie comme un ours dans la neige.
La langue, c’est le goût de la cuisine porté à son paroxysme comme une œuvre d’art par Chen, cuisinier génial et révolutionnaire chinois dont le champ de bataille est un simple billot de bois.
Entre l’officier gourmet et le cuisinier rebelle, une lutte à mort s’engage dont la clé est l’art de préparer les plats. Car il y a d’autres manières de faire la guerre qu’avec des fusils et des sabres.
Ruses, périls et gourmandise sont au menu de ce roman palpitant dont l’héroïne est la cuisine.

Plus d’informations
Une soupe à la grenade

Collection(s) :

Auteur(s) : Marsha MEHRAN
Traducteur(s) : Santiago Artozqui
304 pages / 21€
ISBN-13 : 978-2-8097-1555-2
Date de parution : août 2021


Version numérique

Trois jeunes sœurs ayant fui l’Iran au moment de la révolution trouvent refuge dans un petit village d’Irlande pluvieux et replié sur lui-même. Elles y ouvrent le Babylon Café et bientôt les effluves ensorcelants de la cardamome et de la nigelle, des amandes grillées et du miel chaud bouleversent la tranquillité de Ballinacroagh. Les habitants ne les accueillent pas à bras ouverts, loin s’en faut. Mais la cuisine persane des trois sœurs, délicate et parfumée, fait germer d’étranges graines chez ceux qui la goûtent. Les délicieux rouleaux de dolmas à l’aneth et les baklavas fondant sur la langue, arrosés d’un thé doré infusant dans son samovar en cuivre, font fleurir leurs rêves et leur donnent envie de transformer leur vie.
Marsha Mehran s’est inspirée de sa propre histoire familiale pour composer ce roman chaleureux et sensuel où la cuisine joue le plus beau rôle. S’y mêlent le garm et le sard, le chaud et le froid, tristesse et gaieté, en une alchimie à l’arôme envoûtant d’eau de rose et de cannelle.
Et pour que chacun puisse expérimenter la magie de la cuisine persane, une recette accompagne chaque chapitre du livre.

Plus d’informations
Dans l’œil du démon

Collection(s) :

Auteur(s) : TANIZAKI Jun’ichirô
Traducteur(s) : SEKIGUCHI Ryôko et HONNORÉ Patrick
144 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-8097-1562-0
Date de parution : août 2021


Version numérique

Un écrivain reçoit un matin l’appel d’un ami, riche oisif animé d’une passion coupable pour le cinéma et les romans policiers, qui lui propose de venir assister à un meurtre.
Nous voilà entraînés avec lui dans le labyrinthe des bas-fonds de Tokyo et, furtivement glissés dans l’intervalle entre deux masures, l’œil collé au nœud évidé d’un volet, découvrant en voyeurs… Mais devons-nous croire ce que voient nos yeux ?
Jeux de miroirs et d’apparences trompeuses, messages secrets à déchiffrer et, au cœur de l’énigme, la beauté indéchiffrable d’une femme dont l’amour peut s’avérer fatal. Dans ce roman inédit où plane l’ombre d’Edgar Allan Poe, Tanizaki compose un brillant théâtre des illusions qui joue avec nos nerfs et jongle avec l’étrange.

Plus d’informations