rechercher
Recherche avancée
LIN Yutang
LIN_Yutang

Les Editions Philippe Picquier ont décidé de faire redécouvrir l’œuvre de Lin Yutang, cet écrivain à cheval sur deux cultures, qui voulait passionnément faire connaître la Chine à l’Occident. Toute son œuvre, abondante, en témoigne : articles, romans, essais comme « La Chine et les Chinois » (aux Editions Payot), et même un dictionnaire chinois-anglais qui fait encore autorité parmi les linguistes. Né dans le Fujian, fils d’un pasteur presbytérien, Lin Yutang (1895-1976) fait ses études en Occident, à Harvard et Leipzig. L’invasion des Japonais puis son soutien à Chiang Kai-shek l’obligent à s’expatrier aux Etats-Unis. Il a achevé sa vie entre Taiwan et Hong Kong où il enseignait.

ouvrages
importance-de-vivre-poche
LIN Yutang
L’importance de vivre
Collection(s) :

496 pages / 11€
plus d’informations
Sagesse-de-Confucius-Poche
LIN Yutang
La sagesse de Confucius
Collection(s) :

384 pages / 9,50€
plus d’informations
Un moment à Pékin1 Poche
LIN Yutang
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoise

Collection(s) :

624 pages / 11,50€
plus d’informations
Un moment à Pékin2 Poche
LIN Yutang
Un moment à Pékin

II. Le triomphe de la vie

Collection(s) :

848 pages / 12,50€
plus d’informations
sagesse-confucius
LIN Yutang
La Sagesse de Confucius
Collection(s) :

288 pages / 18,50€
plus d’informations
Moment-a-Pekin-2
LIN Yutang
Un moment à Pékin

II. Le Triomphe de la vie

Collection(s) :

768 pages / 19,50€
plus d’informations
moment-a-pekin
LIN Yutang
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoises

Collection(s) :

548 pages / 19,50€
plus d’informations
Importance-de-vivre
LIN Yutang
L’Importance de vivre
Collection(s) :

428 pages / 20€
plus d’informations
Imperatrice-de-Chine
LIN Yutang
L’Impératrice de Chine
Collection(s) :

272 pages / 8,60€
plus d’informations
Impératrice de Chine
LIN Yutang
L’impératrice de Chine

Le roman de Wou Tseu Tien

Collection(s) :

240 pages / 18€
plus d’informations
importance-de-vivre-poche
L’importance de vivre

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : Beadi J.
496 pages / 11€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2015


Nul autre que Lin Yutang – qui disait « penser en chinois avec un pinceau et en anglais avec une machine à écrire » – pouvait réussir à nous éclairer sur le sens que nous donnons au mot « bonheur » en Chine et en Occident. Eloge de la flânerie et du gai savoir, de l’art de converser, de dormir ou de boire le thé, son livre aborde tous les sujets de l’existence, pour participer en harmonie au « banquet de la vie » selon la sagesse chinoise.

Plus d’informations
Sagesse-de-Confucius-Poche
La sagesse de Confucius

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : BRIDEL-WASEM Th.
384 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : août 2008


Ce n’est pas la vérité qui grandit l’homme, c’est l’homme qui grandit la vérité. De Confucius, Lin Yutang nous propose sa vision toute personnelle, comme un guide qui peut nous apprendre, dans tous les moments de la vie, à choisir le juste chemin.

Plus d’informations
Un moment à Pékin1 Poche
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoise

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
624 pages / 11,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2008


Considéré par la critique comme le meilleur roman de Lin Yutang, Un moment à Pékin est une grande fresque romanesque entrelaçant l’histoire de clans familiaux à un moment clé de la Chine: celui où, au début du XXe siècle, la tradition bascule vers la modernité. Relations entre générations, de maîtresses à servantes, amours interdites et mariages de raison, ce roman centré sur les femmes respire, en dépit des conflits, un optimisme et un bonheur de vivre qui le rendent très attachant.

Plus d’informations
Un moment à Pékin2 Poche
Un moment à Pékin

II. Le triomphe de la vie

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
848 pages / 12,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : janvier 2008


Dans cette deuxième partie, les événements s’accélèrent et les personnages se trouvent pris dans les remous de l’histoire. Mais, ainsi que le découvre Moulane au milieu des privations et des souffrances des réfugiés, « il n’existe pas de catastrophe si grande que l’esprit humain ne puisse s’élever au-dessus d’elle, et, par son ampleur même, la transformer en quelque chose de grand et de radieux ».

Plus d’informations
sagesse-confucius
La Sagesse de Confucius

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : BRIDEL-WASEM Th.
288 pages / 18,50€ / ISBN-10 : 2-87730-829-4
Date de parution : janvier 2006


Ce n’est pas la vérité qui grandit l’homme, c’est l’homme qui grandit la vérité. De Confucius, Lin Yutang nous propose sa vision toute personnelle, comme un guide qui peut nous apprendre, dans tous les moments de la vie, à choisir le juste chemin.

Plus d’informations
Moment-a-Pekin-2
Un moment à Pékin

II. Le Triomphe de la vie

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
768 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-771-9
Date de parution : mars 2005


Dans cette deuxième partie, les événements s’accélèrent, allant de la chute du régime mandchou à la guerre sino-japonaise. Les personnages se trouvent pris dans cette tourmente de l’histoire, et chacun fait des choix différents. Mais, ainsi que le découvre Moulane au milieu des privations et des souffrances des réfugiés, « il n’existe pas de catastrophe si grande que l’esprit humain ne puisse s’élever au-dessus d’elle, et, par son ampleur même, la transformer en quelque chose de grand et de radieux ».

Plus d’informations
moment-a-pekin
Un moment à Pékin

I. Enfances chinoises

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : FOSCA François
548 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-727-1
Date de parution : septembre 2004


Considéré par la critique comme le meilleur roman de Lin Yutang, Un moment à Pékin est une grande fresque romanesque entrelaçant l’histoire de clans familiaux à un moment clé de la Chine : celui, au début du XXe siècle, où la tradition bascule vers la modernité. Relations entre générations, de maîtresses à servantes, amours interdites et mariages de raison, ce roman centré sur les femmes respire, en dépit des conflits, un bonheur de vivre qui le rend très attachant.

Plus d’informations
Importance-de-vivre
L’Importance de vivre

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : Beadi J.
428 pages / 20€ / ISBN-10 : 87730-730-1
Date de parution : septembre 2004


Eloge de la flânerie et du gai savoir, de la conversation, de l’art de dormir ou de boire du thé, Lin Yutang aborde tous les sujets de l’existence, pour participer en harmonie au « festin de la vie » selon la sagesse chinoise. Il en parle avec la même liberté de ton et le même souci d’être compris de tous et convoque pour nous ses « compagnons spirituels », peintres et poètes chinois qu’il mesure à l’aune du christianisme et de nos philosophes moralistes pour explorer avec nous l’univers chinois au gré d’une humeur savante et souvent insolente.

Plus d’informations
Imperatrice-de-Chine
L’Impératrice de Chine

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : KONTLER Christine
272 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : juin 1994


Au VIIe siècle, sous la dynastie des T’ang, la Chine fut dominée par l’unique « empereur » qu’elle ait jamais connu. Son nom devint dans tout l’empire synonyme de meurtres, de tortures, de cruauté, de guerres et de rébellions noyées dans le sang.

Plus d’informations
Impératrice de Chine
L’impératrice de Chine

Le roman de Wou Tseu Tien

Collection(s) :

Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : KONTLER Christine
240 pages / 18€ / ISBN-10 : 287730048X
Date de parution : janvier 1990


Au VIIe siècle, sous la dynastie des Tang, la Chine fut dominée par l’unique « empereur » qu’elle ait jamais connu.
Elle usurpa le pouvoir à force d’intrigues de palais avant d’imposer sous son nom une nouvelle dynastie et son nom devint dans tout l’empire synonyme de meurtres, de tortures, de cruauté, de guerres et de rébellions noyée dans le sang.

Plus d’informations
Auteur suivant
LIONNET Christina
Auteur précédent
LILY Franky