rechercher
Recherche avancée
SAIKAKU

Né en 1642 à Ôsaka, Saikaku est un poète et auteur fictions populaires dont les romans et les histoires sont maintenant rangées parmi les classiques de la littérature japonaise. On ne connaît pas son nom originel, Il semblerait qu’il s’appelait Hirayama Togo et était marchand à Ôsaka. Au début de sa carrière littéraire il prit le nom de Ihara Kakuei puis adopte le patronyme de Saikaku lorsqu’il atteint la trentaine. A la mort de son épouse, en 1675, il abandonne le commerce et se consacre à sa carrière de poète de haikai, voyageant largement et continuant à fréquenter des théâtres et des quartiers de plaisir. A 40 ans, Saikaku écrit son premier travail de fiction en prose, La vie d’un homme amoureux. Par le suite Saikaku écrira de nombreux autres livres lui permettant de vivre de sa plume.

ouvrages
Homme-qui-ne-vecut-que-pour-aimer-Poche
SAIKAKU
L’Homme qui ne vécut que pour aimer
Collection(s) :

464 pages / 9€
plus d’informations
Grandmiroirdelamourmale1
SAIKAKU
Le Grand Miroir de l’amour mâle

I. Amours des samouraïs

256 pages / 21,19€
plus d’informations
Chroniques-galantes-de-properite
SAIKAKU
Chroniques galantes de prospérité et de décadence
232 pages / 19,50€
plus d’informations
Lune-de-ce-monde-Poche
SAIKAKU
La Lune de ce monde flottant
Collection(s) :

208 pages / 7,10€
plus d’informations
Hommequinevecutquepouraimer
SAIKAKU
L’Homme qui ne vécut que pour aimer
360 pages / 21€
plus d’informations
Lunedecemondeflottant
SAIKAKU
La lune de ce monde flottant
176 pages / 17,99€
plus d’informations
Grandmiroir2
SAIKAKU
Le Grand Miroir de l’amour mâle

II. Amours des acteurs

224 pages / 21,50€
plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
SAIKAKU
Arashi, vie et mort d’un acteur
128 pages / 15€
plus d’informations
Vie de Wankyu
SAIKAKU
Vie de Wankyu
Collection(s) :

112 pages / 12€
plus d’informations
Homme-qui-ne-vecut-que-pour-aimer-Poche
L’Homme qui ne vécut que pour aimer

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
464 pages / 9€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2015


Le plus célèbre roman de Saikaku met en scène un érotomane bourgeois à l’époque d’Edo. En soixante ans, Yonosuke aura connu charnellement 3742 femmes et 725 garçons, jusqu’à son départ vers la mythique île des Femmes, pour un voyage sans retour. Une comédie humaine éphémère, pathétique, drôle ou cruelle dont le sexe est la seule boussole (Patrick Sabatier, Libération).

Plus d’informations
Grandmiroirdelamourmale1
Le Grand Miroir de l’amour mâle

I. Amours des samouraïs

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
256 pages / 21,19€ / ISBN-10 : 87730-451-5
Date de parution : mars 2012


Ihara Saikaku poursuit son exploration du monde des plaisirs, mais il adopte ici un nouveau point de vue, celui d’un adepte de l’homosexualité, pour exalter les beautés et les mérites de la Voie de l’amour mâle qu’il oppose, avec une férocité tempérée par l’humour, à la Voie des femmes. Il s’intéresse dans ce premier volume aux amours des samouraïs.

Plus d’informations
Chroniques-galantes-de-properite
Chroniques galantes de prospérité et de décadence

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
232 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-904-5
Date de parution : novembre 2006


Dans le Japon pacifié du XVIIe siècle, l’expérience de l’inconstance ne se fait plus sur les champs de bataille, mais dans les quartiers de plaisir des grandes métropoles. Ces Chroniques galantes racontent de l’intérieur les aventures tragi-comiques de ceux qui sont allés se prendre dans les rets des courtisanes. S’ils y perdent raison et fortune, ils y gagnent, parfois, une paradoxale sagesse.

Plus d’informations
Lune-de-ce-monde-Poche
La Lune de ce monde flottant

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
208 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2005


En cette fin du XVIIe siècle, Saikaku jette un dernier regard, désabusé et tendre, sur les quartiers de plaisir, monde de beauté et théâtre d’illusion où les fils de marchands achètent chèrement le privilège de passer pour les plus fins connaisseurs de la Voie de l’amour.
Car on ne suit pas impunément jusqu’au bout la route qui mène à la volupté que dispensent courtisanes et jeunes acteurs.

Plus d’informations
Hommequinevecutquepouraimer
L’Homme qui ne vécut que pour aimer

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
360 pages / 21€ / ISBN-10 : 2-87730-555-4
Date de parution : octobre 2001


En soixante ans, Yonosuke, érotomane bourgeois à l’époque d’Edo, aura connu charnellement 3742 femmes et 725 garçons, outrepassant – et de beaucoup ! – le score du don Juan de Mozart. Il se dégage de l’ensemble du récit une esthétique du monde des plaisirs, avec ses règles de bon goût, ses figures exemplaires, ses lieux privilégiés que sont le Shimabara de Kyôto ou le fameux Yoshiwara d’Edo.

Plus d’informations
Lunedecemondeflottant
La lune de ce monde flottant

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
176 pages / 17,99€ / ISBN-10 : 87730-533-3
Date de parution : février 2001


Dans le Japon en plein essor économique de la fin du XVIIe siècle, les fils de marchands dépensent avec les courtisanes ou les jeunes acteurs des fortunes considérables. La Voie de l’amour s’accordant mal avec la prudence, ils ont tôt fait de se ruiner. Cette expérience, si chèrement acquise, ne leur laisse désormais que l’amer honneur de passer pour les plus fins connaisseurs de tous les méandres de la volupté que dispensent les corps.

Plus d’informations
Grandmiroir2
Le Grand Miroir de l’amour mâle

II. Amours des acteurs

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : SIARY Gérard
224 pages / 21,50€ / ISBN-10 : 2-87730-469-8
Date de parution : janvier 2000


Ihara Saikaku aborde ici les amours des acteurs de kabuki, vedettes le jour et prostitués au grand coeur la nuit. Le public, ne distinguant plus l’homme du personnage, se consume d’amour pour la star qui, elle, se prend au jeu de son image ou s’éprend de ses fans. L’acteur-prostitué n’est pourtant pas voué à un destin tragique. Il dispense à tous sa compassion amoureuse. Mais son coeur ne s’écarte jamais de la Voie de l’amour mâle.

Plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
Arashi, vie et mort d’un acteur

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
128 pages / 15€ / ISBN-10 : 2-87730-416-7
Date de parution : janvier 1999


Ce récit du « monde flottant » de Saikaku (1642-1693) raconte les derniers mois de la vie de l’acteur Arashi Saburôshirô. Victime des passions déchaînées autour de sa personne, Arashi s’ouvre le ventre avec un courage digne des guerriers dont il avait tenu le rôle sur scène. Si l’érotisme imprègne l’ensemble de l’oeuvre, l’histoire donne à rêver au-delà : n’est-ce pas la nature éphémère des êtres qui en définitive ferait leur prix ?

Plus d’informations
Vie de Wankyu
Vie de Wankyu

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : LÉVY Christine
112 pages / 12€ / ISBN-10 : 2877300307
Date de parution : janvier 1990


Le roman de la Vie de Wankyu, publié en 1685, ce sont les aventures et les fanfaronnades d’un riche bourgeois jouant au grand seigneur dans les fastes des quartiers de plaisir. Un roman où l’on retrouve l’extraordinaire virtuosité stylistique d’Ihara Saikaku (1641-1691), ce grand prosateur d’Edo.

Plus d’informations
Auteur suivant
SAITÔ Atsuo
Auteur précédent
SAGA Junichi