SU Tong est né en 1963 à Su Zhou dans la province du Jiangsu, trois ans aprés la Grande révolution culturelle proletarienne » du président Mao, avec laquelle il grandit.Après des études de lettres à l’Ecole normale de Pékin, il devient rédacteur à la revue Zhongshan (Montagne pourpre), publiée à Nanjing. Dans son oeuvre abondante, à côté de bon nombre de romans et de nouvelles qui se situent dans la chine contemporaine figurent plusieurs romans historiques. Ce sont eux qui l’ont fait connaître. A sa façon, Su Tong se réapproprie l’histoire de son pays. Il réside aujourd’hui à Nanjing. »
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : PAYEN Claude
288 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-790-5
ISBN-13 : 978-2-87730-790-1
Date de parution : août 2005
Duanbai, empereur de Chine à quatorze ans, vit ce monde doré se couvrir du sang des manigances et des trahisons, avant de devenir funambule dans un cirque et d’achever ses jours dans un monastère perdu dans la montagne. Un roman éblouissant qui réinvente l’histoire aux couleurs rouge et or de la légende.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : FOURNIER Anne-Laure
192 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-8097-1102-8
Date de parution : juin 2015
Maintenant que j’avais une bicyclette entre les mains, il me semblait entendre le signal d’un départ vers une nouvelle vie, et ce départ, il fallait à tout prix que je le prenne.
« Ces nouvelles douces et fluides, entre passé et présent, forment une réflexion simple et attachante sur les vies passées et actuelles, mais aussi sur le métier d’écrivain. » (Page des libraires)
Collection(s) : Ecrits dans la paume de la main
Traducteur(s) : FOURNIER Anne-Laure
144 pages / 15,00€
ISBN-10 : 2-8097-0251-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0251-4
Date de parution : mars 2011
« Enfourchant ma toute première bicyclette, je quittai l’entrepôt. Le soleil automnal déversait sa chaleur sur les rues de Nankin, toujours aussi brûlant, mon cœur brûlait aussi car je savais qu’à partir de ce jour-là, ma vie allait changer. Maintenant que j’avais une bicyclette entre les mains, il me semblait entendre le signal d’un départ vers une nouvelle vie, et ce départ, il fallait à tout prix que je le prenne. »
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : PAYEN Claude
384 pages / 8,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0056-5
Date de parution : septembre 2008
Duanbai, empereur de Chine à quatorze ans, vit ce monde doré se couvrir du sang des manigances et des trahisons, avant de devenir funambule dans un cirque et d’achever ses jours dans un monastère perdu dans la montagne. Un roman éblouissant qui réinvente l’histoire aux couleurs rouge et or de la légende.
Collection(s) : Picquier Poche
Traducteur(s) : BÉNÉJAM Denis
224 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-87730-639-3
Date de parution : mars 2003
Comme dans Epouses et concubines, ce sont des destins de femmes que raconte Su Tong dans ces deux récits. Epouses, concubines, prostituées ou ouvrières, leur existence s’organise autour des hommes et de la sexualité dans une Chine nouvelle, communiste et puritaine, où les vieilles moeurs décadentes n’ont plus cours tandis que Mao affirme l’égalité des sexes.
Collection(s) : Littérature
Traducteur(s) : BÉNÉJAM Denis
184 pages / 24€
ISBN-10 : 2877302318
ISBN-13 : 978-2877302319
Date de parution : août 1995
Comme dans Epouses et concubines, ce sont des destins de femmes que raconte Su Tong dans ces deux récits. Epouses, concubines, prostituées ou ouvrières, leur existence s’organise autour des hommes et de la sexualité dans une Chine nouvelle, communiste et puritaine, où les vieilles mœurs décadentes n’ont plus cours tandis que Mao affirme l’égalité des sexes.