Tawara Machi est né en 1962 à Osaka. En 1981, elle commence à écrire des tankas. En 1986 elle reçoit le 32ème prix Kadokawa de tankas avec Le matin d’août (Hachi-gatsu no asa). En 1987 son premier recueil L’Anniversaire de la salade (Sarada Kinenbi) est publié. Cette œuvre connait un grand succès et se vend à plusieurs millions d’exemplaires au Japon. En 1989, elle quitte son travail de professeur de Japonais au lycée et se consacre à l’écriture. En 1991 elle publie un deuxième recueil de tankas, et en 1997 un recueil de poèmes La Révolution du chocolat (Chokoreto kakume). En 2004, son premier roman Triangle (Torianguru) est publié. Il a été adapté au cinéma sous le titre Tannka.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : SAITÔ Takao
Traducteur(s) : BRINDEAU Véronique
56 pages / 18,00€
ISBN-13 : 978-2-8097-1300-8
Date de parution : octobre 2017
Voici le conte le plus ancien du Japon, il a plus de mille ans. Chaque enfant connaît l’histoire de ce vieil homme découvrant une petite fille, haute comme la main et d’une lumineuse beauté, dans le bambou qu’il vient de couper.
Une femme poète et un célèbre mangaka ont transposé ce conte merveilleux au pays des grenouilles, lui insufflant une délicate fantaisie.
Collection(s) : Picquier Poche, Poésie
Traducteur(s) : ALLIOUX Yves-Marie
144 pages / 5,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0218-7
Date de parution : octobre 2010
Ecrit en 1987 par une jeune femme d’une vingtaine d’années, ce recueil de poèmes va connaître un succès phénoménal. Il révolutionne le genre du tanka, la forme de poésie la plus ancienne et la plus sophistiquée de la tradition japonaise. La fraîcheur et la grâce de ces poèmes, où se révèle, comme par surprise, la beauté de chaque moment intensément vécu, résonnent en chacun de nous.
Collection(s) : Littérature, Poésie
Traducteur(s) : ALLIOUX Yves-Marie
112 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0029-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0029-9
Date de parution : mai 2008
Lorsque Tawara Machi, jeune professeur d’une vingtaine d’années, fait paraître en 1987 L’Anniversaire de la salade, elle n’a aucune idée du phénoménal succès que va connaître son recueil de poèmes. Il révolutionne pourtant le genre du tanka, la forme de poésie la plus ancienne et la plus sophistiquée de la tradition japonaise.
La fraîcheur et la grâce de ces poèmes, où se révèle, comme par surprise, la beauté de chaque moment intensément vécu, résonnent en chacun de nous.