rechercher
Recherche avancée
INABA Mayumi
20 ans avec mon chat
20-ans-avec-mon-chat

Traduit par Elisabeth Suetsugu

Collection(s) Littérature grand format
Littérature
Japon

Auteur(s) : INABA Mayumi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth

Langue originale : Japonais
208 pages
17,50€
ISBN-10 : 2-8097-0989-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0989-6
Date de parution : mars 2014


Tout a commencé avec la rencontre d’un chaton égaré. Une boule de poils vaporeuse accrochée de toutes ses griffes au grillage d’un jardin. Une chatte friande de sardines et de bonite aigre-douce, qui va s’introduire dans la vie de cette habitante de Tokyo (qui ressemble beaucoup à l’auteur) pour très longtemps. Mî va partager avec elle quatre-vingts saisons, la rendre sensible à l’odeur du vent, aux signes de la nature, à la température de la lumière, et accompagner chacune des transformations de sa vie. Car ce roman étoilé de poèmes est aussi celui d’une femme traversée par la soif d’écrire, qui tous les soirs égrenait sur le papier des choses qui apparaissaient, ou disparaissaient, les yeux posés sur Mî blottie à ses côtés. La malicieuse chatte va se transformer, avec la vieillesse, en une belle endormie, et sa maîtresse, presque sans s’en apercevoir, va devenir écrivain. De la nuit lointaine que les yeux humains ne voient pas Tu reviens Les coussinets glacés les oreilles dressées Et moi j’essuie les petites traces de tes pas dans le couloir L’empreinte de la nuit Les traces d’un secret qui n’appartient qu’à toi.


Du même auteur
Peninsule aux 24 saisons
INABA Mayumi
La Péninsule aux 24 saisons
Collection(s) :

240 pages / 19€
plus d’informations
20-ans-avec-mon-chat-Poche
INABA Mayumi
20 ans avec mon chat
Collection(s) :

208 pages / 7,50€
plus d’informations
retour