rechercher
Recherche avancée
CHAUDHURI Amit
Freedom Song
Freedom-Song

Roman traduit de l’anglais (Inde) par Simone Manceau

Collection(s) Littérature grand format
Littérature
Inde

Auteur(s) : CHAUDHURI Amit
Traducteur(s) : MANCEAU Simone

Langue originale : Anglais (Inde)
240 pages
20,30€
ISBN-10 : 2-87730-853-7
ISBN-13 : 978-2-87730-853-3
Date de parution : avril 2006


Freedom song est le dernier volume de la trilogie d’Amit Chaudhuri, où il évoque son enfance indienne aux étés indolents dans Une étrange et sublime adresse (paru en 2004), et ses années d’étudiant à Londres dans Râga d’après-midi (paru en 2005).
Freedom song raconte comment des parents réussissent à marier leur fils Bhaskar pour le détourner de ses activités politiques. Dans cette immense ville qu’est Calcutta, après la mise à sac de la mosquée par les fondamentalistes hindous, deux vieilles dames, amies de classe d’autrefois, ponctuent de leurs remarques et de leurs siestes les événements de leurs familles et de leur ville.
Comme dans tous ses écrits, Chaudhuri s’intéresse moins à construire une intrigue qu’à nous offrir une succession de courts tableaux de la vie quotidienne, sous forme de prose lyrique. Son intérêt pour les détails confère au texte une vivacité et une urgence qui ne se démentent à aucun instant, malgré une langueur apparente, en ce moment où chacun redoute la démesure qui pourrait toucher la ville, en cas de conflit ouvert entre hindous et musulmans.

A propos d’Amit Chaudhuri : « Chaudhuri écrit sur l’Inde comme personne d’autre… Exquise et fascinante, une œuvre contemporaine par un auteur d’envergure mondiale. » (Robert McCrum, The Observer)

« La discontinuité du récit peut étonner, mais l’alternance entre fragments de vie quotidienne et conflits politico-religieux est subtilement orchestrée. » © Céline Mangin pour evene Lire la critique d’evene


La presse en parle

Du même auteur
Une étrange et sublime adresse Poche
CHAUDHURI Amit
Une étrange et sublime adresse
Collection(s) :

272 pages / 7,10€
plus d’informations
Un-nouveau-monde
CHAUDHURI Amit
Un nouveau monde
Collection(s) :

224 pages / 20€
plus d’informations
raga
CHAUDHURI Amit
Râga d’après-midi
Collection(s) :

144 pages / 17,80€
plus d’informations
Etrange-Sublime
CHAUDHURI Amit
Une étrange et sublime adresse
Collection(s) :

240 pages / 19,30€
plus d’informations
retour