rechercher
Recherche avancée
SÔSEKI
Haïkus
HaIkus-de-Soseki-Poche

Traduits du japonais par Elisabeth Suetsugu

Illustré de peintures de l’auteur

Collection(s) Picquier Poche
Littérature, Poésie
Japon

Auteur(s) : SÔSEKI
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth

Langue originale : Japonais
144 pages
8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0125-8
Date de parution : août 2009


Si Sôseki le romancier est de longue date traduit et commenté chez nous, une part plus secrète et à la fois plus familière de son œuvre nous est encore inconnue, Sôseki a écrit plus de 2500 haikus, de sa jeunesse aux dernières années de sa vie : moments de grâce, libérés de l’étouffante pression de la vie réelle, où l’esprit fait halte au seuil d’un poème, dans une intense plénitude.

« Affranchis de la question de leur qualité littéraire, ils ont à mes yeux une valeur inestimable, puisqu’ils sont pour moi le souvenir de la paix dans cœur… Simplement, je serais heureux si les sentiments qui m’habitaient alors et me faisaient vivre résonnaient, avec le moins de décalage possible, dans le cœur du lecteur. »

Ce livre propose un choix de 135 haïkus, illustrés de peintures et calligraphies de l’auteur, précédés d’une préface par l’éditeur de ses Œuvres complètes au Japon.


Du même auteur
Oreiller d'herbe Poche
SÔSEKI
Oreiller d’herbe

ou Le Voyage poétique

Collection(s) :

272 pages / 10,00€
plus d’informations
Rafales-d-automne-Poche
SÔSEKI
Rafales d’automne
Collection(s) :

256 pages / 8,00€
plus d’informations
Oreillerdherbe
SÔSEKI
Oreiller d’herbe

ou Le Voyage poétique

Collection(s) :

200 pages / 23,00€
plus d’informations
Sanshiro-poche
SÔSEKI
Sanshirô
Collection(s) :

288 pages / 7,60€
plus d’informations
Rafales-d-automne
SÔSEKI
Rafales d’automne
224 pages / 18,00€
plus d’informations
Une-journee-de-debut-d-automne-Poche
SÔSEKI
Une journée de début d’automne
Collection(s) :

144 pages / 6,00€
plus d’informations
Une-journee-de-debut-d-automne
SÔSEKI
Une journée de début d’automne
Collection(s) :

96 pages / 12€
plus d’informations
Choses-dont-je-me-souviens-Poche
SÔSEKI
Choses dont je me souviens
Collection(s) :

184 pages / 6,60€
plus d’informations
Petits-contes-de-printemps-poche
SÔSEKI
Petits contes de printemps
Collection(s) :

144 pages / 6,50€
plus d’informations
Petitscontesdeprintemps
SÔSEKI
Petits contes de printemps
Collection(s) :

136 pages / 12,20€
plus d’informations
Haikus
SÔSEKI
Haikus
Collection(s) :

104 pages / 18€
plus d’informations
Chosesdontjemesouviens
SÔSEKI
Choses dont je me souviens
Collection(s) :

168 pages / 13,56€
plus d’informations
Herbes du chemin
SÔSEKI
Les Herbes du chemin
Collection(s) :

224 pages / 27€
plus d’informations
Porte-poche
SÔSEKI
La Porte
Collection(s) :

280 pages / 7,50€
plus d’informations
Herbes du chemin Poche
SÔSEKI
Les herbes du chemin
Collection(s) :

256 pages / 8,60€
plus d’informations
Porte
SÔSEKI
La Porte
Collection(s) :

208 pages / 19€
plus d’informations
Sanshirô
SÔSEKI
Sanshirô
Collection(s) :

240 pages / 19€
plus d’informations
retour