rechercher
Recherche avancée
DANG Thuy Tram
Les carnets retrouvés

(1968-1970)

Carnets-retrouves-poche

Introduction de Frances Fitzgerald, traduit du vietnamien par Jean-Claude Garcias

Collection(s) Picquier Poche
Littérature
Viêtnam

Auteur(s) : DANG Thuy Tram
Traducteur(s) : GARCIAS Jean-Claude

Langue originale : Vietnamien
304 pages
8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0380-1
Date de parution : octobre 2012


En 1966, Dang Thuy Trâm s’engage comme volontaire dans la lutte contre l’occupation américaine au Vietnam. Elle a vingt-trois ans, elle est médecin et tient un journal de sa vie de guerre. En juin 1970, l’hôpital dont elle a la charge est bombardé. Repérée par une patrouille, Thuy meurt, touchée en plein front.
Les deux carnets qui composent son journal, retrouvés sur la piste par un agent des services secrets américains, échappent par miracle à la destruction. Ce n’est que trente-cinq ans plus tard qu’ils seront enfin restitués à sa famille.
« Ne brûlez pas ce livre, il y a déjà du feu là-dedans », avait dit son interprète vietnamien à l’agent américain. Dans ces carnets nous parvient, par-delà le temps, la voix d’une jeune femme éprise d’idéal, pleine de vie et de feu qui parle au jour le jour de la guerre, du danger, de la solitude, du bouillonnement de ses idées et de ses sentiments, des rêves qui l’habitent pour son pays. Une voix limpide, sincère, fervente.


Du même auteur
Carnets-retrouves
DANG Thuy Tram
Les Carnets retrouvés

(1968 – 1970)

Collection(s) :

278 pages / 19,30€
plus d’informations
retour