rechercher
Recherche avancée
SHARMA Bulbul
Mes sacrées tantes
Mes-sacrees-tantes

Nouvelles traduites de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel

Collection(s) Littérature grand format
Littérature
Inde

Auteur(s) : SHARMA Bulbul
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie

Langue originale : Anglais
236 pages
18,50€
ISBN-10 : 87730-937-0
ISBN-13 : 978-2-87730-937-0
Date de parution : avril 2007


Qu’elles soient mères, épouses, sœurs ou filles, les héroïnes de Bulbul Sharma ont toutes en commun cette force de caractère qui leur permet, au détour d’une rue, de changer de vie. Changement qu’elles subissent, parfois, ou assument, souvent. Avec tendresse, l’auteur nous dépeint ces femmes tiraillées entre une tradition de soumission et l’envie de se libérer des chaînes qui entravent leurs pas depuis des siècles.
Après La Colère des aubergines, Bulbul Sharma et son humour narquois reviennent nous révéler ce qui se cache derrière les regards baissés et les saris aux couleurs chatoyantes. Imprégnées des senteurs de l’Inde, ses histoires nous emportent aux confins du pays des épices pour nous plonger dans les vies surprenantes de ces femmes a priori comme les autres, mais qui, face au destin, prennent des allures malicieuses de saintes.
Déjà paru aux Éditions Philippe Picquier : La Colère des aubergines.

« Chaque page donne envie de lire la suivante sans attendre, ce qui est la principale qualité d’un livre. Pari réussi pour cet ouvrage drôle et touchant qui décrit, à travers le regard des femmes et de l’humour (deux éléments assez peu souvent associés), une Inde méconnue, à la fois comme on l’imagine et loin des clichés. Une réussite sur tous les plans. »© Alfred Teckel pour le Clan Takeda Lire l’intégralité de l’article

« C’est savoureux, plein d’odeurs, de couleurs, de bonheur, d’espoir. Et, en plus c’est sacrement drôle. » Marie France

« En huit portraits, l’écrivaine et plasticienne Bulbul Sharma, dont le recueil de nouvelles La colère des aubergines nous avait déjà régalés, dresse un panorama attachant de la vie des femmes indiennes. Elle le fait avec humour, compassion et un sens inné du détail qui fait mouche. »La nouvelle vie ouvrière

« Un style où humour, légèreté et tendresse se mêlent afin de porter un message d’espoir. Si les voyages arrivent parfois trop tard pour former la jeunesse, ils peuvent être l’occasion de goûter la liberté et être porteurs de sagesse pour ces femmes qui décident de prendre leur destin en main.  » Page des libraires

« Ces sacrés bouts de femmes, toutes émouvantes, sont présentées sous un jour franchement drôle. » Femme en ville


Du même auteur
Maintenant-que-j-ai-50-ans-Poche
SHARMA Bulbul
Maintenant que j’ai 50 ans
Collection(s) :

244 pages / 7€
plus d’informations
Mangue-amere-poche
SHARMA Bulbul
Mangue amère
Collection(s) :

192 pages / 7,60€
plus d’informations
Maintenant-que-j-ai-50-ans
SHARMA Bulbul
Maintenant que j’ai 50 ans
210 pages / 17,00€
plus d’informations
Mangue-amere
SHARMA Bulbul
Mangue amère
176 pages / 16,50€
plus d’informations
Mes-sacrees-tantes-Poche
SHARMA Bulbul
Mes sacrées tantes
Collection(s) :

272 pages / 8,10€
plus d’informations
Colere-des-aubergines-poche
SHARMA Bulbul
La Colère des aubergines
Collection(s) :

208 pages / 6,60€
plus d’informations
Coleredesaubergines
SHARMA Bulbul
La colère des aubergines
192 pages / 17,53€
plus d’informations
retour