rechercher
Recherche avancée
YUN Seok-jung
Quatre points et demi
quatre-points-et-demi

Poème de Yun Seok-jung
Illustrations de Lee Young-kyung

Traduit du coréen par Lim Yeong-hee et Françoise Nagel

Collection(s) Picquier Jeunesse
Jeunesse
Corée

Auteur(s) : YUN Seok-jung
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
Illustrateur(s) : LEE Young-kyung

Langue originale : Coréen
32 pages
9,50€
ISBN-10 : 2-87730-891-5
ISBN-13 : 978-2-87730-891-5
23 x 19 cm
Album relié
Date de parution : septembre 2016


A découvrir ou redécouvrir

Voici un délicieux album qui nous vient de Corée, qui scelle l’alliance d’un célèbre poète coréen et d’une illustratrice au dessin malicieux s’attachant aux mille petits détails de la vie. Un poème au charme naïf et entêtant d’une comptine nous invite à suivre l’œil attentif d’une petite fille sur son chemin vers sa maison : chaque regard qu’elle pose lui ouvre un espace de jeu dans lequel elle découvre de nouveaux amis, absorbés dans leurs occupations. La poule, les fourmis, les libellules racontent leur histoire. Mais il y a aussi le chat, le crapaud, les cailles… Un univers enchanté où nature et enfance se répondent harmonieusement.

L’avis de Tout petit tu lis :
« Quel rapport au temps ont les tout-petits ? Pas celui des adultes, toujours pressés, affairés à des fins utiles et utilitaires. « Quatre points et demi quatre points et demi » répète la petite fille sur le chemin du retour : sa maman lui a demandé d’aller chez le marchand s’enquérir de l’heure. Disponible, elle furète et observe tout ce qu’elle croise. Aussi, quand elle arrive enfin chez elle, annonçant qu’il est quatre points et demi, la nuit est tombée depuis belle lurette ! »


retour