rechercher
Recherche avancée
Littérature
Collections
Pays
Tout afficher
Coffret-Memoire-de-la-cite-interdite
DAN Shi et JIN Yi
Mémoires de la cité interdite
Collection(s) :
448 pages / 15,5€
plus d’informations
Coffret-Roman-de-la-cite-interdite
ASADA Jirô
Le Roman de la Cité Interdite
Collection(s) :
1252 pages / 20,30€
plus d’informations
Manga
BOUISSOU Jean-Marie
Manga

Histoire et univers de la bande dessinée japonaise

Collection(s) :
416 pages / 19,50€
plus d’informations
Vers-la-lumiere
GENYÛ Sôkyû
Vers la lumière
Collection(s) :
176 pages / 14,20€
plus d’informations
Anniversaire-de-la-salade-Poche
TAWARA Machi
L’anniversaire de la salade
Collection(s) : ,
144 pages / 5,60€
plus d’informations
Quatre-saisons-Mr-Wu
PIMPANEAU Jacques
Les Quatre saisons de Monsieur Wu
Collection(s) :
206 pages / 18,00€
plus d’informations
Au-dela-des-terres-infinies-Poche
GENYÛ Sôkyû
Au-delà des terres infinies
Collection(s) :
160 pages / 6,10€
plus d’informations
A-deux-jeunes-filles-qui-voudraient
PIMPANEAU Jacques
A deux jeunes filles qui voudraient comprendre la religion chinoise
Collection(s) :
112 pages / 12,00€
plus d’informations
Neuf-visages-du-coeur-Poche
NAIR Anita
Les Neuf visages du cœur
Collection(s) :
704 pages / 11,20€
plus d’informations
Mangue-amere
SHARMA Bulbul
Mangue amère
Collection(s) :
176 pages / 16,50€
plus d’informations
Japon-la-crise-des-modeles
JOLIVET Muriel
Japon, la crise des modèles
Collection(s) : ,
320 pages / 22,30€
plus d’informations
Inde-la-revolution-par-les-femmes-poche
HOELTGEN Dominique
Inde, la révolution par les femmes
Collection(s) :
336 pages / 7,60€
plus d’informations
Sept-guerrieres-d-Hori
YAMADA Futarô
Les manuscrits Ninja Tome 2

2 – Les sept guerrières d’Hori

Collection(s) :
400 pages / 19,50€
plus d’informations
Une étrange et sublime adresse Poche
CHAUDHURI Amit
Une étrange et sublime adresse
Collection(s) :
272 pages / 7,10€
plus d’informations
Carnets-retrouves
DANG Thuy Tram
Les Carnets retrouvés

(1968 – 1970)

Collection(s) :
278 pages / 19,30€
plus d’informations
Amour-sur-une-colline-denudee-Poche
WANG Anyi
Amour sur une colline dénudée
Collection(s) :
224 pages / 6,60€
plus d’informations
Delhi-poche
SINGH Khushwant
Delhi
Collection(s) :
624 pages / 10,70€
plus d’informations
Du-sang-sur-la-toile
MIYABE Miyuki
Du Sang sur la toile
Collection(s) :
240 pages / 19,50€
plus d’informations
Crossfire-Poche
MIYABE Miyuki
Crossfire
Collection(s) :
608 pages / 9,20€
plus d’informations
Maitre-de-fengshui-est-a-l-ouest-Poche
VITTACHI Nury
Le maître de Fengshui est à l’ouest

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
336 pages / 8,10€
plus d’informations
Romans-meurtriers
KIM Tak-hwan
Les Romans Meurtriers
Collection(s) : ,
514 pages / 21,30€
plus d’informations
Jardin-de-l-enfer-Poche
WILGUS Nick
Le Jardin de l’enfer
Collection(s) :
288 pages / 7,10€
plus d’informations
Ma-mere-a-toute-allure
NAGASHIMA Yû
Ma mère à toute allure

Précédé de Le Chien dans le side-car

Collection(s) :
160 pages / 16,50€
plus d’informations
Jour-de-la-gratitude-au-travail-Poche
ITOYAMA Akiko
Le Jour de la gratitude au travail
Collection(s) :
128 pages / 5,60€
plus d’informations
Ecrits-de-la-maison-des-rats
LAO She
Ecrits de la maison des rats
128 pages / 14,50€
plus d’informations
Dans-les-plis-du-kimono-Poche
GODARD Jocelyne
Dans les plis du kimono
Collection(s) :
640 pages / 12,20€
plus d’informations
Sept-lances-d-Aizu
YAMADA Futarô
Les manuscrits Ninja Tome 1

1 – Les sept lances d’Aizu

Collection(s) :
448 pages / 19,50€
plus d’informations
Triades-de-Shanghai-Poche
BI Feiyu
Les Triades de Shanghai
Collection(s) :
288 pages / 7,10€
plus d’informations
Songeant-a-mon-pere
YAN Lianke
Songeant à mon père
Collection(s) :
128 pages / 14,50€
plus d’informations
Tokyo-Tower
LILY Franky
La Tour de Tôkyô

Maman, moi, et papa de temps en temps

Collection(s) :
416 pages / 21€
plus d’informations
Les Travers du Dr Porc Poche.indd
TRAN-NHUT
Les travers du docteur Porc

Une enquête du docteur Porc

Collection(s) :
304 pages / 9€
plus d’informations
Geometrie-divine
KHAN Uzma Aslam
Géométrie divine
Collection(s) :
480 pages / 23€
plus d’informations
Amour-dans-une-petite-ville-P
WANG Anyi
Amour dans une petite ville
Collection(s) :
176 pages / 6,60€
plus d’informations
Camee-anglais
LIDDLE Madhulika
Le Camée anglais
Collection(s) :
352 pages / 21€
plus d’informations
Family-Planning
MAHAJAN Karan
Planning familial
Collection(s) :
280 pages / 19€
plus d’informations
Li-Chin
SHIN Kyong-sook
Li Chin
Collection(s) :
448 pages / 19,50€
plus d’informations
Ikebukuro3
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :
160 pages / 15,70€
plus d’informations
Abecedaire-du-Tibet
PAQUET Philippe
L’ABC-daire du Tibet
Collection(s) :
256 pages / 18€
plus d’informations
English-Poche
WANG Gang
English
Collection(s) :
544 pages / 11,20€
plus d’informations
Journal-d-un-apprenti-moine-Zen
SATO Giei
Journal d’un apprenti moine zen
Collection(s) :
224 pages / 19,50€
plus d’informations
Chambre-solitaire-Poche
SHIN Kyong-sook
La Chambre Solitaire
Collection(s) :
512 pages / 10,70€
plus d’informations
Park-Life-Poche
YOSHIDA Shuichi
Park Life
Collection(s) :
128 pages / 6,10€
plus d’informations
Pavots rouges Poche2019
ALAI
Les pavots rouges
Collection(s) :
640 pages / 12€
plus d’informations
Memoire-de-Chine
XINRAN
Mémoire de Chine
Collection(s) :
672 pages / 23,50€
plus d’informations
Parade
YOSHIDA Shuichi
Parade
Collection(s) :
264 pages / 19,50€
plus d’informations
Tome-des-lucioles
NOSAKA Akiyuki
La Tombe des lucioles
Collection(s) :
96 pages / 13€
plus d’informations
Miniaturiste
BASU Kunal
Le Miniaturiste
Collection(s) :
336 pages / 21,30€
plus d’informations
Bonsbaisersdelenine
YAN Lianke
Bons baisers de Lénine
Collection(s) :
560 pages / 21,50€
plus d’informations
Carnets-secrets-Petit-Format
DARS Jacques
Les Carnets secrets de Li Yu

Au gré d’humeurs oisives

Collection(s) :
336 pages / 18,80€
plus d’informations
Brocante-Nakano-Poche
KAWAKAMI Hiromi
La brocante Nakano
Collection(s) :
352 pages / 8,10€
plus d’informations
Manazuru11
KAWAKAMI Hiromi
Manazuru
Collection(s) :
240 pages / 19,30€
plus d’informations
Petite-cabane-aux-poissons-sauteurs
TEI Chiew-Siah
La Petite cabane aux poissons sauteurs
Collection(s) :
448 pages / 21,50€
plus d’informations
Dans-la-cite-pourpre-interdite-p
JAVARY Cyrille
Dans la Cité Pourpre Interdite
Collection(s) :
160 pages / 6,60€
plus d’informations
Philosophie-de-Lao-Zhang
LAO She
La philosophie de Lao Zhang
Collection(s) :
288 pages / 19€
plus d’informations
HaIkus-de-Soseki-Poche
SÔSEKI
Haïkus
144 pages / 8,10€
plus d’informations
Mes-sacrees-tantes-Poche
SHARMA Bulbul
Mes sacrées tantes
Collection(s) :
272 pages / 8,10€
plus d’informations
Voler
Moine JAEYEON
Voler !
Collection(s) :
256 pages / 16,70€
plus d’informations
Bureau-des-chats-Poche
MIYAZAWA Kenji
Le bureau des chats
Collection(s) :
112 pages / 6,20€
plus d’informations
Tigre-et-le-Lama-Poche
ALLGÖWER Erik
Le tigre et le lama
Collection(s) :
360 pages / 10,20€
plus d’informations
Myrtilles-dans-la-yourte
DARS Sarah
Des myrtilles dans la yourte
Collection(s) :
256 pages / 18,50€
plus d’informations
Ikebukuro2
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park II
Collection(s) :
256 pages / 19,30€
plus d’informations
Femme-qui-dort
IKEZAWA Natsuki
La femme qui dort
Collection(s) :
120 pages / 17€
plus d’informations
Opera-de-la-lune-Poche
BI Feiyu
L’Opéra de la lune
Collection(s) :
128 pages / 6,10€
plus d’informations
Barococo
NAGASHIMA Yû
Barococo
Collection(s) :
240 pages / 19€
plus d’informations
Dans-les-plis-du-kimono
GODARD Jocelyne
Dans les plis du kimono
Collection(s) :
528 pages / 20,80€
plus d’informations
Fengshui-habiter-la-terre
OBRINGER Frédéric
Fengshui, l’art d’habiter la terre
Collection(s) :
136 pages / 7,10€
plus d’informations
Reine-des-reves-Poche
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
La Reine des rêves
Collection(s) :
448 pages / 9,20€
plus d’informations
Au-bout-de-l-eventail-Poche
GODARD Jocelyne
Au bout de l’éventail
Collection(s) :
608 pages / 12,70€
plus d’informations
Apres-la-pluie
DESHPANDE Shashi
Après la pluie
Collection(s) :
608 pages / 23,50€
plus d’informations
Install Poche
WATAYA Risa
Install
Collection(s) :
112 pages / 5,60€
plus d’informations
Une-vie-moins-ordinaire-Poche
HALDER Baby
Une vie moins ordinaire
Collection(s) :
288 pages / 8,10€
plus d’informations
Reve-du-village-des-Ding-Poche
YAN Lianke
Le Rêve du Village des Ding
Collection(s) :
400 pages / 9,70€
plus d’informations
L'esprit de la renarde Poche.indd
TRAN-NHUT
L’Esprit de la Renarde

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
384 pages / 9€
plus d’informations
Rouages du Yi-jing Poche_2019
JAVARY Cyrille
Les Rouages du Yi Jing
Collection(s) : ,
176 pages / 7€
plus d’informations
jours-les-mois-les-annees
YAN Lianke
Les jours, les mois, les années
Collection(s) :
128 pages / 13€
plus d’informations
Seul-demeure-son-parfum
HUA Feng
Seul demeure son parfum
Collection(s) :
352 pages / 20,80€
plus d’informations
Banquet-de-la-licorne
TRAN-NHUT
Le Banquet de la licorne

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
288 pages / 19€
plus d’informations
Fleur-noire-Poche
KIM Young-ha
Fleur noire
Collection(s) :
496 pages / 11,70€
plus d’informations
Thanatos-poche
MURAKAMI Ryû
Thanatos
Collection(s) :
288 pages / 7,60€
plus d’informations
Cuisinier, la belle et les dormeurs Poche
JHA Radhika
Le Cuisinier, la belle et les dormeurs
Collection(s) :
272 pages / 8€
plus d’informations
Empire-des-lumieres
KIM Young-ha
L’Empire des lumières
Collection(s) :
384 pages / 20,80€
plus d’informations
Love-and-pop
MURAKAMI Ryû
Love & Pop
Collection(s) :
192 pages / 18€
plus d’informations
Conversations-sous-les-toits
HERAIL Francine et KOUAME Nathalie
Conversations sous les toits

De l’histoire du Japon, de la manière de la vivre et de l’écrire

Collection(s) :
176 pages / 17,50€
plus d’informations
Comment-j'ai-apprivoise
HUANG Beijia
Comment j’ai apprivoisé ma mère
Collection(s) :
Romans

232 pages / 19,80€
plus d’informations
Chambresolitaire
SHIN Kyong-sook
La Chambre solitaire
Collection(s) :
400 pages / 19,50€
plus d’informations
Amour-dans-une-valllee-enchantee
WANG Anyi
Amour dans une vallée enchantée
Collection(s) :
152 pages / 14,50€
plus d’informations
Roman-cite-interdite-1-Poche
ASADA Jirô
Le roman de la Cité Interdite

Tome I – Le Mandat du Ciel

Collection(s) :
576 pages / 11€
plus d’informations
Roman-cite-interdite-2-Poche
ASADA Jirô
Le roman de la Cité Interdite

Tome II – Le Dragon à deux têtes

Collection(s) :
672 pages / 11€
plus d’informations
Chant_regret-Poche
WANG Anyi
Le Chant des regrets éternels
Collection(s) :
784 pages / 12,20€
plus d’informations
Palais-des-illusions
DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Le Palais des illusions
Collection(s) :
464 pages / 22€
plus d’informations
je-suis-empereur-de-chine-poche
SU Tong
Je suis l’Empereur de Chine
Collection(s) :
384 pages / 8,60€
plus d’informations
Inju-Poche
EDOGAWA Ranpo
Inju

La Bête dans l’ombre

Collection(s) :
144 pages / 6,50€
plus d’informations
crossfire
MIYABE Miyuki
Crossfire
Collection(s) :
568 pages / 22,50€
plus d’informations
Une-si-jolie-robe
Fan WU
Une si jolie robe
Collection(s) :
288 pages / 19,50€
plus d’informations
Sagesse-de-Confucius-Poche
LIN Yutang
La sagesse de Confucius
Collection(s) :
384 pages / 9,50€
plus d’informations
Sabre-des-Takeda
INOUE Yasushi
Le sabre des Takeda
Collection(s) :
368 pages / 8,60€
plus d’informations
Anniversairedelasalade
TAWARA Machi
L’Anniversaire de la salade
Collection(s) : ,
112 pages / 13,50€
plus d’informations
Amoursurunecollinedenudee
WANG Anyi
Amour sur une colline dénudée
Collection(s) :
224 pages / 17,50€
plus d’informations
Ikebukuro-West-Gate-Park-Poche
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park
Collection(s) :
384 pages / 8,60€
plus d’informations
Fantomes-et-kimonos-Poche
OKAMOTO Kido
Fantômes et kimonos

Hanshichi mène l’enquête à Edo

Collection(s) :
256 pages / 7,60€
plus d’informations
Coffret-Memoire-de-la-cite-interdite
Mémoires de la cité interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : DAN Shi et JIN Yi
Traducteur(s) : PERRONT Nadine et QIANG Dong
448 pages / 15,5€
ISBN-13 : 978-2-8097-0223-1
Date de parution : novembre 2010


A la suite de Yu Chunhe, eunuque au palais de l’impératrice Xiaoding, et de He Rong Er, dame de cour de la dernière impératrice de Chine, le lecteur pénètre derrière les hauts murs de la Cité Interdite, dans l’intimité de ses chambres, dans les recoins des salles du palais et des cuisines. Il découvre en ses moindres détails la vie quotidienne dans la mystérieuse Cité Interdite à la fin du dix-neuvième siècle, les amusements et les distractions du palais, les nombreuses intrigues.
Ces deux ouvrages, Mémoires d’un eunuque et Mémoires d’une dame de cour nous en apprennent plus qu’un livre d’histoire officielle. Ils offrent une description édifiante d’une époque et constituent un document historique unique, mais sont avant tout le récit émouvant d’un adolescent vendu aux trafiquants d’enfants et d’une jeune fille de treize ans « mariée en cadeau » à un eunuque.

Plus d’informations
Coffret-Roman-de-la-cite-interdite
Le Roman de la Cité Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : ASADA Jirô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
1252 pages / 20,30€
ISBN-13 : 978-2-8097-0222-4
Date de parution : novembre 2010


A la fin du dix-neuvième siècle, un petit ramasseur de crottin et un fils de bonne famille franchissent les portes de la Cité Interdite. Ils croiseront les destinées des plus hautes figures de la cour et se trouveront mélés aux soubresauts de la fin de l’empire mandchou. Tantôt minutieux, tantôt échevelé, ce roman fait feu de tout bois, brasse réalité avérée et légendes, fouille l’âme des personnages historiques et démonte les ressorts du pouvoir, dont le symbole, la Perle du Dragon conférant le Mandat du Ciel, déchaîne des passions trop humaines.

Plus d’informations
Manga
Manga

Histoire et univers de la bande dessinée japonaise

Collection(s) :
Auteur(s) : BOUISSOU Jean-Marie
416 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0197-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0197-5
Date de parution : octobre 2010


Ecrit par un passionné de manga depuis plus de trente ans, qui se trouve être également un universitaire dont les travaux sur le Japon contemporain font autorité, voici un livre qui prend au sérieux le manga et fait le tour (pour y répondre avec allégresse et pertinence) de toutes les questions que l’on peut se poser à son sujet.

Plus d’informations
Vers-la-lumiere
Vers la lumière

Collection(s) :
Auteur(s) : GENYÛ Sôkyû
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
176 pages / 14,20€
ISBN-10 : 2-8097-0212-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0212-5
Date de parution : octobre 2010


Au soir de sa vie, une femme, originaire d’Ôsaka, rejoint sa fille mariée à un bonze dans un petit temple bouddhiste. Peu après, elle apprend qu’elle est atteinte d’un cancer incurable. Entourée de la sollicitude des siens, elle accepte sereinement la mort qui approche et décrit avec curiosité et humour ce qu’elle ressent. Puis, peu à peu, elle perd la notion du temps, souvenirs et rêves viennent se mêler aux événements du présent, et elle avance vers une autre dimension.

Plus d’informations
Anniversaire-de-la-salade-Poche
L’anniversaire de la salade

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TAWARA Machi
Traducteur(s) : ALLIOUX Yves-Marie
144 pages / 5,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0218-7
Date de parution : octobre 2010


Ecrit en 1987 par une jeune femme d’une vingtaine d’années, ce recueil de poèmes va connaître un succès phénoménal. Il révolutionne le genre du tanka, la forme de poésie la plus ancienne et la plus sophistiquée de la tradition japonaise. La fraîcheur et la grâce de ces poèmes, où se révèle, comme par surprise, la beauté de chaque moment intensément vécu, résonnent en chacun de nous.

Plus d’informations
Quatre-saisons-Mr-Wu
Les Quatre saisons de Monsieur Wu

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
206 pages / 18,00€
ISBN-10 : 2-8097-0190-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0190-6
Date de parution : octobre 2010


Un vie humaine, elle aussi, a ses quatre saisons. Elle germe pendant l’enfance et l’adolescence pour donner un homme, développe le plus possible de sagesse au contact des grandes pensées de sa culture, et finalement s’étiole physiquement, mais s’aperçoit alors que, si le corps veillit, le coeur ne vieillit pas. Il arrive à certaines fleurs d’être cueillies, puis pressées dans les pages d’un livre pour être conservées. Il arrive à des souvenirs de subir le même destin. Voici, pressées entre les pages d’un livre, quelques anecdotes d’une vie passée.

24e année de l’ère Wanli, année bingyou, Wu Shuoshuren.

Plus d’informations
Au-dela-des-terres-infinies-Poche
Au-delà des terres infinies

Collection(s) :
Auteur(s) : GENYÛ Sôkyû
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
160 pages / 6,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0214-9
Date de parution : octobre 2010


Ecrite par un moine zen, l’histoire d’un petit temple de montagne et de ses fidèles confrontés aux événements inexplicables accompagnant la mort d’une vieille médium. Un livre qui, tel un kôan zen, vient bousculer nos certitudes et ouvrir notre esprit à des questions dont chacun doit trouver la réponse en lui-même.

Plus d’informations
A-deux-jeunes-filles-qui-voudraient
A deux jeunes filles qui voudraient comprendre la religion chinoise

Collection(s) :
Auteur(s) : PIMPANEAU Jacques
112 pages / 12,00€
ISBN-10 : 2-8097-0215-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0215-6
Date de parution : octobre 2010


Dieu existe-t-il en Chine ? Quels sont les grands traits de la religion des Chinois ? Peut-on parler de sagesse plutôt que de religion ?
Telles sont quelques-unes des questions auxquelles l’auteur se propose de répondre avec simplicité dans ce livre à l’adresse de deux jeunes filles. On y parle aussi du paradis et de l’enfer, des rites comme des superstitions, du panthéon des dieux et du Tao.
Laissons conclure un vieux taoïste dont les paroles auraient tout aussi bien pu être dites par un bouddhiste : Le seul enseignement que vous recevrez de moi n’enrichira pas vos connaissances, dont d’ailleurs tout dépend de l’usage que vous en ferez. Vous n’avez pas besoin d’un maître pour cela : je vous aiderai seulement à tout regarder d’un autre oeil.

Plus d’informations
Neuf-visages-du-coeur-Poche
Les Neuf visages du cœur

Collection(s) :
Auteur(s) : NAIR Anita
Traducteur(s) : MORIN Marielle
704 pages / 11,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0205-7
Date de parution : septembre 2010


Un jeune écrivain anglais débarque dans le sud du Kerala pour rencontrer Koman, un célèbre danseur de kathakali, et son arrivée va entraîner les personnages dans un maelström d’émotions.
Un roman sur le sens de la vie et de l’art, qui a l’intensité et la richesse d’un de ces spectacles de kathakali dont on émerge dans la pâle lumière du petit matin, avec au coeur le neuvième rasa – la paix.

Plus d’informations
Mangue-amere
Mangue amère

Collection(s) :
Auteur(s) : SHARMA Bulbul
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
176 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-8097-0200-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0200-2
Date de parution : septembre 2010


Version numérique

Voici un nouveau festin d’histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s’épanche la brûlante violence des currys, s’attarde le parfum entêtant d’une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. Autant de secrets, de souvenirs qui nous plongent au coeur de la famille indienne, d’un monde opulent et magique où les vivants parlementent avec les morts qui viennent habiter leurs rêves, en des anecdotes poignantes, drôles, macabres, inoubliables.

Plus d’informations
Japon-la-crise-des-modeles
Japon, la crise des modèles

Collection(s) : ,
Auteur(s) : JOLIVET Muriel
320 pages / 22,30€
ISBN-10 : 2-8097-0203-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0203-3
Date de parution : septembre 2010


Version numérique

La jeunesse est vécue au Japon comme un état de grâce, une parenthèse exemptée de tout devoir et toute responsabilité : c’est à dire que la jeunesse y est un univers en soi, dont ce livre décrypte la géographie, les tribus, les langages, les codes vestimentaires, la sexualité, les moyens de subsistance, les angoisses, les révoltes et les rêves…
C’est l’exploration d’un monde fascinant à force de richesse et de complexité. Un univers à part, hors jeu, qui pourtant se révèle le miroir grossissant des contradictions et de la fracture sociale (kakusa) qui se creuse entre les nantis (jôryû) et les démunis (karyû).

Plus d’informations
Inde-la-revolution-par-les-femmes-poche
Inde, la révolution par les femmes

Collection(s) :
Auteur(s) : HOELTGEN Dominique
336 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0207-1
Date de parution : septembre 2010


Version numérique

Elles sont célèbres ou inconnues. Elles sont actrices, banquières, avocates, chefs d’entreprise, vendeuses de rues, chiffonnières… Le livre de Dominique Hoeltgen est à l’image de ces femmes et de leur énergie incroyable pour faire changer les choses. Travailleuses de l’ombre ou reines de la finance, elles contribuent à tisser un par un les fils de l’Inde nouvelle. Elles dressent le portrait de l’Inde qui bouge.

Plus d’informations
Sept-guerrieres-d-Hori
Les manuscrits Ninja Tome 2

2 – Les sept guerrières d’Hori

Collection(s) :
Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick et MOMOMI Machida
400 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0195-1
ISBN-13 : 9782809701951
Date de parution : septembre 2010


Les sept guerrières du clan Hori poursuivent leur vengeance.
Parvenues sur les terres du cruel seigneur d’Aizu, elles disparaissent dans la blancheur de la neige, réapparaissent sous le déguisement de moines pélerins, et rivalisent d’audace et de ruse pour affronter des ennemis aux armes redoutables et magiques, comme l’écho de rêve ou le filet de brume.

Plus d’informations
Une étrange et sublime adresse Poche
Une étrange et sublime adresse

Collection(s) :
Auteur(s) : CHAUDHURI Amit
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
272 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0199-9
Date de parution : août 2010


En cette Etrange et sublime adresse, un jeune garçon de Bombay vient à Calcutta passer ses vacances en famille. Il fait chaud, bien sûr, sa mère et sa tante passent de longues heures allongées sur le grand lit, Sandeep et ses cousins chahutent sur le petit, le temps semble arrêté.
« Un récit envoûtant, d’une malice délicieuse, d’un charme parfait » (Le Figaro littéraire).

Plus d’informations
Carnets-retrouves
Les Carnets retrouvés

(1968 – 1970)

Collection(s) :
Auteur(s) : DANG Thuy Tram
Traducteur(s) : GARCIAS Jean-Claude
278 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-8097-0196-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0196-8
Date de parution : août 2010


Version numérique

« Ne brulez pas ce livre, il y a du feu là-dedans », avait dit son interprète vietnamien à l’agent américain. Dans ces carnets nous parvient, par-delà le temps, la voix d’une jeune femme éprise d’idéal, pleine de vie et de feu, qui parle au jour le jour de la guerre, du danger, de la solitude, du bouillonnement de ses idées et de ses sentiments, des rêves qui l’habitent pour son pays. Une voix simple, sincère, fervente.

Plus d’informations
Amour-sur-une-colline-denudee-Poche
Amour sur une colline dénudée

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
224 pages / 6,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0206-4
Date de parution : août 2010


Un roman d’une grâce musicale sur la violence de l’appel amoureux. Là-haut, sur cette colline dénudée où ne poussent ni fleurs ni fruits, culminera l’amour de deux êtres que rien ne destinait à se rencontrer, sinon l’absolue loi du désir qui transforme un hasard improbable en destin.

Plus d’informations
Delhi-poche
Delhi

Collection(s) :
Auteur(s) : SINGH Khushwant
Traducteur(s) : MORIN Marielle
624 pages / 10,70€
ISBN-13 : 978-2-8097-0187-6
Date de parution : juin 2010


« Dans ce roman, j’ai essayé de raconter l’histoire de Delhi depuis ses origines jusqu’à l’époque contemporaine. L’histoire m’a fourni le squelette. Je l’ai recouvert de chair et lui ai injecté du sang ainsi qu’une généreuse dose de sperme. Il m’a fallu vingt-cinq ans pour y parvenir.
Je ne souhaitais qu’une chose, c’était que mes lecteurs apprennent à connaître Delhi et à l’aimer autant que moi. »

Plus d’informations
Du-sang-sur-la-toile
Du Sang sur la toile

Collection(s) :
Auteur(s) : MIYABE Miyuki
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
240 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0185-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0185-2
Date de parution : juin 2010


Une vie imaginaire peut-elle s’achever dans le sang ?
Un homme est retrouvé lardé de vingt-quatre coups de couteau sur un chantier de construction dans la banlieue de Tôkyô. Rapidement, les inspecteurs du DPM, le département de la police métropolitaine de la capitale, découvrent que cet homme, en apparence bon père de famille, menait secrètement plusieurs vies, dont l’une se déroulait sur Internet, où il s’était créé une seconde famille virtuelle.

Plus d’informations
Crossfire-Poche
Crossfire

Collection(s) :
Auteur(s) : MIYABE Miyuki
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
608 pages / 9,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0186-9
Date de parution : juin 2010


Un roman policier d’une adresse diabolique, au suspense maîtrisé de main de maître, qui dresse à la fois une sociologie du Japon contemporain et nous plonge au coeur du brasier qui déchire les êtres.

Plus d’informations
Maitre-de-fengshui-est-a-l-ouest-Poche
Le maître de Fengshui est à l’ouest

Une enquête du maître de fengshui

Collection(s) :
Auteur(s) : VITTACHI Nury
Traducteur(s) : LECLÈRE Cécile
336 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0182-1
Date de parution : mai 2010


C.F. Wong, le maître de fengshui, déteste l’idée de se rendre en Occident. Cependant il est des offres qui ne se refusent pas, surtout quand elles émanent de la famille royale britannique, lasse du mauvais fengshui qui semble régner au palais de Buckingham.
« Humour burlesque et dépaysement garantis, avec un zeste de sagesse orientale en prime » (Epok).

Plus d’informations
Romans-meurtriers
Les Romans Meurtriers

Collection(s) : ,
Auteur(s) : KIM Tak-hwan
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
514 pages / 21,30€
ISBN-10 : 2-8097-0176-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0176-0
Date de parution : mai 2010


En 1778, le soleil de la prospérité brille sur l’ancien royaume coréen de Joseon, mais plus la lumière est vive et éclatante, plus l’obscurité est profonde. Une série de meurtres plonge la capitale dans l’angoisse. Au chevet de chaque victime, a été déposé un livre du romancier le plus populaire de l’époque. Faut- il chercher le coupable parmi les jeunes lettrés, adeptes des sciences venues de Chine, qui veulent être comme la pierre qui frappe ce pays et le réveille? L’impétueux dosa Yi de la Haute Cour de Justice est chargé de l’enquête. Il n’a que vingt ans, c’est avant tout un guerrier, lui qui babilla ses premiers mots en imitant le sanglot de la flèche volant vers l’ennemi. Commence pour lui la période la plus fascinante et la plus déroutante de son existence, celle où il va se frotter aux complots, aux trahisons, aux guets-apens, frôler la mort et nouer une amitié qui va changer sa vie. C’est une plongée dans un monde où les mots tissent le piège des intrigues politiques et peuvent devenir des instruments de mort. Mais pour capturer un tigre, il faut pénétrer dans sa tanière…

Plus d’informations
Jardin-de-l-enfer-Poche
Le Jardin de l’enfer

Collection(s) :
Auteur(s) : WILGUS Nick
Traducteur(s) : BOUSSARD Luc et MAURIN Marie
288 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0180-7
Date de parution : mai 2010


Accompagné du fidèle Jak, l’orphelin qu’il a pris sous son aile, le père Ananda entame une enquête où il devra affronter non seulement des truands de la mafia impliqués dans les pires trafics, mais aussi des moines duWat Yai dont les agissements sont aux antipodes de l’enseignement du Bouddha. L’enfer est aussi dans le coeur des hommes…

Plus d’informations
Ma-mere-a-toute-allure
Ma mère à toute allure

Précédé de Le Chien dans le side-car

Collection(s) :
Auteur(s) : NAGASHIMA Yû
Traducteur(s) : MAURIN Marie
160 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-8097-0177-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0177-7
Date de parution : mai 2010


Les mères vivent parfois à toute allure. Elles manquent sûrement de sérénité, mais leur impatience envers la lenteur de la vie retombe, se calme subitement, lorsque arrêtées à un passage à niveau, elles voient passer un train rempli de vaches qui, elles aussi, les regardent.
De son écriture cinématographique, poétique, Yû Nagashima restitue le regard, perspicace et ingénu, que portent des enfants sur leurs parents.

Plus d’informations
Jour-de-la-gratitude-au-travail-Poche
Le Jour de la gratitude au travail

Collection(s) :
Auteur(s) : ITOYAMA Akiko
Traducteur(s) : SHINKAY-OUVRAY Marie-Noëlle
128 pages / 5,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0181-4
Date de parution : mai 2010


Le Jour de la Gratitude au Travail réunit deux récits, mordants et drôles, sur le monde du travail, vu du côté féminin, au Japon.
Tout l’art d’Itoyama Akiko, c’est de savoir, dans le tableau d’ensemble, repérer le détail qui soudain bouleverse la perspective; alors l’être humain révèle son excentricité cachée, et la lutte pour le pain quotidien, son ironique vacuité.

Plus d’informations
Ecrits-de-la-maison-des-rats
Ecrits de la maison des rats

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
128 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0178-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0178-4
Date de parution : mai 2010


Version numérique

« A quoi bon écrire mon autobiographie ! Newton, en voyant tomber une pomme, a pensé à tellement de choses qui l’ont rendu célèbre alors que moi, voyant tomber une pomme… Non ! Je n’ai jamais attendu qu’elle tombe, je l’ai cueillie pour la porter aussitôt à ma bouche. Alors, de l’autobiographie, nous reparlerons dans l’autre monde. Il n’est pas trop tard pour faire le bien et accumuler les actes méritoires afin de me réincarner dans une famille illustre, ce qui me permettra d’écrire un premier chapitre de huit mille caractères et de faire mourir de jalousie un nombre incalculable de petits bourgeois. »

Plus d’informations
Dans-les-plis-du-kimono-Poche
Dans les plis du kimono

Collection(s) :
Auteur(s) : GODARD Jocelyne
640 pages / 12,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0174-6
Date de parution : avril 2010


Epouse de Minamoto Yoritomo, qui devint le premier shogun du Japon en 1192, Masako dut tout au long de sa vie faire et défaire ses plans, aimer et haïr, sauvegarder ses droits et sa liberté. Voici donc le roman de cette figure célèbre de l’histoire du Japon, une femme brillante et énergique qui incarna jusqu’au bout les valeurs guerrières et le triomphe de son clan.

Plus d’informations
Sept-lances-d-Aizu
Les manuscrits Ninja Tome 1

1 – Les sept lances d’Aizu

Collection(s) :
Auteur(s) : YAMADA Futarô
Traducteur(s) : SUZUKI Fumihiko, LUCIANI Vanina et HONNORÉ Patrick
448 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0170-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0170-8
Date de parution : avril 2010


En 1642, le daimyô tyrannique et pervers du riche fief d’Aizu fait exterminer par ses sept hommes de main toute la famille de Hori Mondo qui s’était rebellée contre son seigneur. Seules sept femmes du clan survivent et jurent de se venger…
Solidement ancré dans la réalité historique, un roman qui fait la part belle aux étourdissantes prouesses de combat, ne renie pas l’humour ni la dérision, et vous propulse en un éclair de lame de la première à la dernière page.

Plus d’informations
Triades-de-Shanghai-Poche
Les Triades de Shanghai

Collection(s) :
Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
288 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0172-2
Date de parution : avril 2010


Dans les années trente, un adolescent ingénu débarque de la campagne à Shanghai. Introduit par son oncle dans l’univers de la mafia, il a pour fonction de servir Bijou, maîtresse du chef d’une triade et danseuse sexy des nuits chaudes de Shanghai, Auprès d’elle, il va découvrir un monde où règnent l’argent, la jalousie et la trahison tout autant que l’appétit du pouvoir. Et où chacun joue sa vie.

Plus d’informations
Songeant-a-mon-pere
Songeant à mon père

Collection(s) :
Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
128 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0171-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0171-5
Date de parution : avril 2010


Version numérique

« Je me suis assis pour écrire et je peux, à travers la vie et la mort de mon père, comprendre le monde, regarder en face ce qu’il y a de bon et de mauvais en moi, regarder en face la vie et la mort, la décadence et la prospérité de toutes choses, l’eau tarie du fleuve, les feuilles mortes, regarder en face, à travers ma propre vie, la disparition et la renaissance, la renaissance et la disparition de tout ce qui vit. »

Plus d’informations
Tokyo-Tower
La Tour de Tôkyô

Maman, moi, et papa de temps en temps

Collection(s) :
Auteur(s) : LILY Franky
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
416 pages / 21€
ISBN-10 : 2-8097-0165-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0165-4
Date de parution : mars 2010


Lily Franky raconte ses années d’enfance, son père violent, looser indécrottable et yakusa à ses heures, sa mère aimante et forte, et la mort de cette mère très aimée. Au centre du livre, la tour de Tokyo, pivot symbolique et ombilic du monde, qui attire les jeunes provinciaux et leur brûle les ailes. Un livre poignant et drôle, écrit dans une langue directe mais très maîtrisée, qui transforme le récit d’une vie en une leçon de vie.

Plus d’informations
Les Travers du Dr Porc Poche.indd
Les travers du docteur Porc

Une enquête du docteur Porc

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
304 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1176-9
Date de parution : mars 2016


Quittant sa province reculée du nord du Viêtnam, le mandarin Tân a confié la justice du tribunal au pachydermique docteur Porc. Autoritaire et expéditif, ce dernier mène son enquête avec un flair tout particulier. Artiste du scalpel et virtuose de l’acupuncture, il est aussi un maître de l’interrogatoire: pour que les suspects crachent le morceau, il n’hésite pas à les cuisiner avec des herbes très, très spéciales.

Plus d’informations
Geometrie-divine
Géométrie divine

Collection(s) :
Auteur(s) : KHAN Uzma Aslam
Traducteur(s) : PROBST Marie-Odile
480 pages / 23€
ISBN-10 : 2-8097-0163-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0163-0
Date de parution : mars 2010


Géométrie divine est un livre aux voix et aux lectures multiples pour dire la réalité du monde, la tension entre science et foi, révélation et connaissance, un roman d’amour et de mort qui puise aux sources du spirituel et de l’universel pour déchiffrer les forces en jeu dans notre monde contemporain. Depuis son premier roman, Transgression, Uzma khan continue de décrypter les forces d’oppression et d’espérance qui traversent le Pakistan d’aujourd’hui.

Plus d’informations
Amour-dans-une-petite-ville-P
Amour dans une petite ville

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : ANDRÉ Yvonne
176 pages / 6,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0168-5
Date de parution : mars 2010


Version numérique

Tous deux danseurs dans la même compagnie, un garçon et une fille vivent une passion physique intense et bouleversante. Ecrit dans une langue envoûtante, lancinante, un roman qui fit scandale à sa parution en Chine en 1986, sans autre morale que celle des corps, qui ne connaît ni mot d’ordre, ni loi, ni tabou.

Plus d’informations
Camee-anglais
Le Camée anglais

Collection(s) :
Auteur(s) : LIDDLE Madhulika
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
352 pages / 21€
ISBN-10 : 2-8097-0164-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0164-7
Date de parution : mars 2010


1656, Delhi. Faisal, assistant d’un bijoutier caractériel, est injustement accusé du meurtre de Murad Begh, notable de la ville. Heureusement pour lui, il compte parmi ses amis Muzaffar Jang, jeune aristocrate qui a pour fâcheuse habitude de n’en faire qu’à sa tête. Pour sauver Faisal, Muzaffar se lance à corps perdu dans la quête du véritable meurtrier. Corruption, trahison, meurtres et intrigues sont monnaie courante dans l’empire Moghol, sous le règne de Maa’badaulat, et Muzaffar va le découvrir à ses dépens.

Plus d’informations
Family-Planning
Planning familial

Collection(s) :
Auteur(s) : MAHAJAN Karan
Traducteur(s) : SIBONY Julie
280 pages / 19€
ISBN-10 : 2-8097-0153-1
ISBN-13 : 9782809701531
Date de parution : février 2010


C’est l’histoire d’un ministre de la Ville, bidonnant et ventripotent !
Dans la vie, il entretient deux passions : sa famille de treize enfants et sa ville de Delhi. Après des années de silence, il décide d’annoncer un terrible secret à Arjun, son fils aîné. Mais des péripéties rocambolesques vont repousser la révélation de cette vérité jusqu’aux dernières pages.
Une satire qui met dans le mille de la vie d’une famille indienne, de la globalisation et du conflit des générations – The New York Post

Plus d’informations
Li-Chin
Li Chin

Collection(s) :
Auteur(s) : SHIN Kyong-sook
448 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0152-4
ISBN-13 : 978.2.8097.0152.4
Date de parution : février 2010


Li Chin était une danseuse attachée à la maison royale de Corée à la fin du XIXe siècle. Un diplomate français tombe sous son charme et l’emmène avec lui à Paris, où elle rencontre Emile Guimet et Guy de Maupassant.
La figure d’une femme d’une grâce et d’une intelligence exceptionnelles, et une histoire d’amour passionnée qui scelle la rencontre de deux mondes inconnus l’un à l’autre.

Plus d’informations
Ikebukuro3
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :
Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
160 pages / 15,70€
ISBN-10 : 2-8097-0155-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0155-5
Date de parution : février 2010


Dans ce troisième volume d’Ikebukuro West Gate Park, Makoto, vingt ans, « solutionneur d’embrouilles » dans son quartier du Japon de l’envers, va piéger des trafiquants d’une drogue très spéciale au cours d’une gigantesque rave sauvage organisée à Tôkyô.

Plus d’informations
Abecedaire-du-Tibet
L’ABC-daire du Tibet

Collection(s) :
Auteur(s) : PAQUET Philippe
256 pages / 18€
ISBN-10 : 2-8097-0154-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0154-8
Date de parution : février 2010


Mythique Shangri-La devenu paradis perdu pour les uns, terre de superstitions moyenâgeuses et de servitudes féodales transformée en paradis socialiste pour les autres, le Tibet nourrit en Occident un débat passionné, tandis que, sur place, la cohabitation entre Chinois et Tibétains, la confrontation des idéologies, le choc des civilisations, la résistance d’une vieille culture à l’étreinte du monde moderne débouchent régulièrement sur des affrontements sanglants.

Plus d’informations
English-Poche
English

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Gang
Traducteur(s) : WEI-GUINOT Pascale et PÉCHENARD Emmanuelle
544 pages / 11,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0157-9
Date de parution : février 2010


Aux rives du désert et des montagnes enneigées d’Asie centrale, à Urumqi, un jeune garçon découvre la vie. Et lorsque arrive un jour un élégant Shanghaïen, avec son gros dictionnaire d’anglais sous le bras, pour enseigner la langue d’Oxford, il devient le symbole de toutes les attentes et des rêves les plus merveilleux de l’adolescence. Ce gentleman va ouvrir Liu Aï à un monde inconnu, fait de parfum, de culture et de libre pensée.

Plus d’informations
Journal-d-un-apprenti-moine-Zen
Journal d’un apprenti moine zen

Collection(s) :
Auteur(s) : SATO Giei
Illustrateur(s) : SATO Giei
Traducteur(s) : MENNESSON Roger
224 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0143-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0143-2
Date de parution : février 2010


Version numérique

Pratique de la méditation, première rencontre avec le maître, rasage du crâne, tournée d’aumones et collecte de navets blancs, entretien du jardin, rituel du thé, veillées nocturnes… Au fil des saisons et des fêtes qui les ponctuent, c’est son propre apprentissage de moine zen que raconte Satô Giei, entré lui-même au temple Tôfuku-ji un jour de printemps 1939. A sa suite, nous découvrons ce qui se passe derrière les murs d’un monastère, les règles de vie et le quotidien le plus humble, et l’aride et exaltant chemin de celui qui veut « éveiller sa propre nature ».

Plus d’informations
Chambre-solitaire-Poche
La Chambre Solitaire

Collection(s) :
Auteur(s) : SHIN Kyong-sook
Traducteur(s) : JEONG Eun-Jin et BATILLIOT Jacques
512 pages / 10,70€
ISBN-13 : 978-2-8097-0156-2
Date de parution : février 2010


Témoignage poignant sur la condition ouvrière et la naissance de la démocratie dans la Corée des années 1980, ce roman tient aussi la promesse incroyable que s’était faite, à dix-neuf ans, une jeune fille solitaire : devenir écrivain. Pour tous ceux dont elle a partagé les souffrances, ceux qui n’avaient pas de nom, qui étaient privés de richesses matérielles, condamnés à bouger sans arrêt leurs dix doigts pour produire… Je dois leur donner une place digne en ce monde au moyen des mots.

Plus d’informations
Park-Life-Poche
Park Life

Collection(s) :
Auteur(s) : YOSHIDA Shuichi
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
128 pages / 6,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0147-0
Date de parution : janvier 2010


Voici une bouffée d’air pur venue du parc de Hibiya à Tôkyô, où l’on pénètre sur les pas d’un jeune employé légèrement excentrique. Là, il fait des rencontres insolites, rêve, médite, s’exerce à chambouler la perspective pour voir le monde autrement. Ce récit a le charme des parenthèses qui s’ouvrent parfois dans la vie pour laisser entrer l’enchantement.

Plus d’informations
Pavots rouges Poche2019
Les pavots rouges

Collection(s) :
Auteur(s) : ALAI
Traducteur(s) : WEILL Aline
640 pages / 12€
ISBN-13 : 978-2-8097-1431-9
Date de parution : juin 2019


L’épopée d’un puissant clan tibétain au début du vingtième siècle, racontée par le fils cadet de son chef, considéré comme un « idiot », qui porte un regard décalé sur les secrets, intrigues, amours et haines cachés derrière les luttes de pouvoir. Quand le chef de clan accepte de faire pousser des graines de pavots fournies par les nationalistes chinois, il sème aussi les graines de la fin d’un monde.

Plus d’informations
Memoire-de-Chine
Mémoire de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : XINRAN
Traducteur(s) : CORNET Prune
672 pages / 23,50€
ISBN-10 : 2-8097-0149-4
ISBN-13 : 9782809701494
Date de parution : janvier 2010


Version numérique

Mémoire de Chine est la confession d’une génération dont l’histoire n’a jamais été racontée. Grands-parents et arrière-grands-parents décrivent avec leurs propres mots – pour la première fois et peut-être la dernière fois – les transformations qui ont définitivement changé la Chine au cours du siècle passé. Ce livre est à la fois un voyage à travers le temps et l’espace, et un mémorial dressé à ceux qui ont vécu guerres, insurrections, persécutions, invasions, révolutions, famines, modernisation, occidentalisation, et qui ont survécu pour entrer dans le XXIe siècle.

Plus d’informations
Parade
Parade

Collection(s) :
Auteur(s) : YOSHIDA Shuichi
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
264 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0150-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0150-0
Date de parution : janvier 2010


Comme à la parade ! Cinq jeunes gens, qui partagent un appartement dans Tokyo, se présentent à tour de rôle : sa vie, son coeur, son job, au sein de la mégalopole. Un étudiant amoureux à l’OEdipe mal dégrossi, une belle désoeuvrée et délaissée, une artiste portée sur l’alcool et misanthrope, un garçon de passe un tant soit peu voyeur, un employé de société de films respectable et violent à ses heures : voilà la faune de cette auberge espagnole. Avec chacun ses lieux, ses mets, ses séries télé, ses tics, ses fréquentations qui démultiplient le kaléidoscope urbain.

Plus d’informations
Tome-des-lucioles
La Tombe des lucioles

Collection(s) :
Auteur(s) : NOSAKA Akiyuki
Illustrateur(s) : DELORT Nicolas
Traducteur(s) : VOS (de) Patrick et GOSSOT Anne
96 pages / 13€
ISBN-10 : 2-8097-0141-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0141-8
Date de parution : novembre 2009


Version numérique

Avant de devenir le célèbre dessin animé de Takahata Isao, La Tombe des lucioles est une oeuvre magnifique et poignante de l’écrivain Nosaka Akiyuki. L’histoire d’un frère et d’une soeur qui s’aiment et vagabondent dans l’enfer des incendies tandis que la guerre fait rage, une histoire qui est celle que Nosaka vécut lui-même, âgé de quatorze ans, en juin 1945. Un accord texte-images d’une déchirante beauté.

Plus d’informations
Miniaturiste
Le Miniaturiste

Collection(s) :
Auteur(s) : BASU Kunal
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
336 pages / 21,30€
ISBN-10 : 2-8097-0134-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0134-0
Date de parution : octobre 2009


Le destin hors du commun de Bihzad, miniaturiste de génie dans l’Inde moghole de la fin du XVIe siècle ; à la fois conte orientale, réflexion sur l’art, récit historique, kunal Basu nous entraine dans une histoire dense et envoutante. Mêlant la fiction à des personnages et des faits réels, Le Miniaturiste s’inspire d’un personnage légendaire, le fils de Mir Abdus Samad, l’un des grands maîtres de la tradition persane qui, avec Mir Sayyid Ali, perpétua l’art de la miniature dans l’Inde moghole. Ce fils au talent prodigieux et digne des plus grandes espérances disparut brutalement des chroniques de l’époque sans que l’on connaisse son destin.

Plus d’informations
Bonsbaisersdelenine
Bons baisers de Lénine

Collection(s) :
Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : GENTIL Sylvie
560 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0133-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0133-3
Date de parution : octobre 2009


Version numérique

Perdu dans les montagnes du Henan, un village est devenu le refuge de tous les infirmes et éclopés de la région. Aveugles, borgnes, boiteux, sourds et paralytiques y coulent des jours paisibles en marge de l’Histoire. Tout change lorsque le chef de district décide d’unir ses habitants dans une incroyable troupe de cirque, dont le but est d’acheter aux Russes la momie de Lénine et attire grâce à elle des foules de touristes. Ainsi ce microscome isolé du monde rejoindra-t-il la nouvelle opulance capitaliste en terre de Chine…

Plus d’informations
Carnets-secrets-Petit-Format
Les Carnets secrets de Li Yu

Au gré d’humeurs oisives

Collection(s) :
Auteur(s) : DARS Jacques
336 pages / 18,80€
ISBN-10 : 2-8097-0139-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0139-5
Date de parution : octobre 2009


Pour Li Yu, l’un des plus joyeux génies et des plus charmants excentriques du XVIIe siècle que la Chine ait produit, les écrits se confondaient avec la vie, et la vie elle-même se transformait en oeuvre d’art. Il le démontre avec éclat dans ses Carnets secrets, notes à caractère intime composées au hasard de sa fantaisie et au gré d’humeurs oisives. Cet esthète invente un art du quotidien embelli par un esprit curieux, imaginatif, qui lui fait chercher et trouver des nouvelles recettes pour vivre le bref temps que nous passons sur terre avec le plus d’agrément possible.

Plus d’informations
Brocante-Nakano-Poche
La brocante Nakano

Collection(s) :
Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
352 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0090-9
Date de parution : septembre 2009


A Tôkyô, la brocante Nakano n’est pas un repaire d’objets chers, mais plutôt originaux et incongrus, comme les clients qui la fréquentent. Un roman sur les rencontres improbables et les mille petits bonheurs qui entrent en correspondance avec les hasards de la vie.

Plus d’informations
Manazuru11
Manazuru

Collection(s) :
Auteur(s) : KAWAKAMI Hiromi
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
240 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-8097-0106-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0106-7
Date de parution : septembre 2009


Une femme, sa fille, son amant… et le fantôme de son mari disparu. Non pas défunt, mais mystérieusement évaporé dans la nature. Le seul indice de l’endroit où il pourrait se trouver est le mot Manazuru écrit sur l’agenda qu’il a laissé. Ce qui amène sa femme à se rendre régulièrement dans la station balnéaire du même nom.
Le temps se tisse lentement et la transparence des cœurs se donne à lire dans les gestes, les étreintes fragiles, la délicatesse des sensations.

Plus d’informations
Petite-cabane-aux-poissons-sauteurs
La Petite cabane aux poissons sauteurs

Collection(s) :
Auteur(s) : TEI Chiew-Siah
Traducteur(s) : NAGEL Françoise
448 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-0129-6
ISBN-13 : 9782809701296
Date de parution : septembre 2009


En tant que premier petit-fils du puissant Maître Chai, sa vie est tracée dès sa naissance : Mingzhi est né pour être mandarin. Mais, en grandissant, il se rebelle de plus en plus contre l’atmosphère étouffante du domaine familial et veut échapper aux secrets et aux ombres qui tapissent ses recoins. Il réalise très vite que le seul chemin menant à la liberté passe par le savoir. Mais nous sommes à fin du XIXe siècle, au moment où les fondements de l’Empire chinois sont bouleversés par les puissances occidentales. Mingzhi se retrouve déchiré entre deux cultures. Il doit choisir son propre chemin entre la fidélité aux origines et le vent du changement qui se lève.

Plus d’informations
Dans-la-cite-pourpre-interdite-p
Dans la Cité Pourpre Interdite

Collection(s) :
Auteur(s) : JAVARY Cyrille
160 pages / 6,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0132-6
Date de parution : septembre 2009


La Cité Interdite est un décor grandiose dont la principale fonction est de mettre en scène la grandeur de l’empereur – garant de l’harmonie du monde – et de proclamer la vertu fondamentale du Yin et du Yang.
Cette promenade au coeur de l’urbanisme symbolique impérial découvre les principes qui, depuis des siècles, fondent et ordonnent le pouvoir en Chine.

Plus d’informations
Philosophie-de-Lao-Zhang
La philosophie de Lao Zhang

Collection(s) :
Auteur(s) : LAO She
Traducteur(s) : PAYEN Claude
288 pages / 19€
ISBN-10 : 2-8097-0124-1
ISBN-13 : 9782809701241
Date de parution : août 2009


La Philosophie de Lao Zhang est le premier roman de Lao She.
Le personnage de Lao Zhang est totalement antipathique : Il s’affame lui-même et ne se remplit l’estomac qu’aux frais d’autrui, change de religion en fonction du prix de la viande. Magouilleur et combinard, il rackette ses élèves et frappe ceux qui ne peuvent payer. Impitoyable envers ses débiteurs, il exige qu’ils lui donnent leur fille en paiement de leurs dettes. Lao She expose avec beaucoup d’humour, de respect et d’affection la « philosophie » de Lao Zhang.

Plus d’informations
HaIkus-de-Soseki-Poche
Haïkus

Collection(s) : , ,
Auteur(s) : SÔSEKI
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
144 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0125-8
Date de parution : août 2009


Version numérique

Une part plus secrète et à la fois plus familière de l’oeuvre de Sôseki nous est encore inconnue : il a écrit plus de 2500 haikus, de sa jeunesse aux dernières années de sa vie. « Ils ont à mes yeux une valeur inestimable, puisqu’ils sont pour moi le souvenir de la paix de mon coeur. »
Ce livre propose un choix de 135 haikus, illustrés de peintures et calligraphies de l’auteur.

Plus d’informations
Mes-sacrees-tantes-Poche
Mes sacrées tantes

Collection(s) :
Auteur(s) : SHARMA Bulbul
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
272 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0131-9
Date de parution : août 2009


Des femmes partent en voyage, et leur vie bascule.
Les histoires de Bulbul Sharma ont la malice de la fable, la délicatesse de la miniature indienne, la poésie des contes de fées ; et si elles nous font éclater de rire, c’est avant de nous toucher au coeur.

Plus d’informations
Voler
Voler !

Collection(s) :
Auteur(s) : Moine JAEYEON
Illustrateur(s) : KIM Sehyeon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
256 pages / 16,70€
ISBN-10 : 2-8097-0117-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0117-3
Date de parution : juin 2009


Un caneton maigrichon avait au cœur, l’espoir de voler un jour. Pourquoi ne volait-il pas, malgré ses ailes ? Cette question va l’entraîner dans un long et difficile voyage. Si, après avoir lu ce livre, vous réussissez à faire s’envoler l’oiseau qui est en vous, vous vous serez approché de la sagesse.
Un conte écrit par un moine bouddhiste sur la relation que chacun entretient avec le reste de l’univers.

Plus d’informations
Bureau-des-chats-Poche
Le bureau des chats

Collection(s) :
Auteur(s) : MIYAZAWA Kenji
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
112 pages / 6,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0118-0
Date de parution : juin 2009


Poète épris d’absolu, Miyazawa Kenji n’avait qu’une vingtaine d’années lorsqu’il écrivit ces contes.
Dans un univers de fantaisie et de mystère, ces drames merveilleux ont pour protagonistes des enfants, des animaux, des plantes ou même des étoiles. Il les destinait à un âge universel.

Plus d’informations
Tigre-et-le-Lama-Poche
Le tigre et le lama

Collection(s) :
Auteur(s) : ALLGÖWER Erik
Traducteur(s) : Claude B. Levenson
360 pages / 10,20€
ISBN-13 : 978-2-87730-243-2
Date de parution : octobre 1995


Petite guerre des services secrets indiens et chinois, faux diplomates et vrais espions, gardiens de yacks contre chasseurs d’ours, course au trésor sous l’œil perçant de tigres aux aguets – dans l’ombre protectrice des monastères-forteresses du Bhoutan, qui sont ces messagers venus d’ailleurs ?

Plus d’informations
Myrtilles-dans-la-yourte
Des myrtilles dans la yourte

Collection(s) :
Auteur(s) : DARS Sarah
256 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-8097-0120-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0120-3
Date de parution : mai 2009


La partie de chasse avait pourtant bien commencé : temps clément, beaux paysages réputés giboyeux, guides compétents, nomades accueillants. Un rêve pour ces touristes américains, venus en Mongolie pour remporter des masses de trophées.
Un rêve qui, à mesure que s’accumulent les contretemps, va peu à peu tourner au cauchemar.

Plus d’informations
Ikebukuro2
Ikebukuro West Gate Park II

Collection(s) :
Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
256 pages / 19,30€
ISBN-10 : 2-8097-0114-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0114-2
Date de parution : mai 2009


Bienvenue à nouveau à Ikebukuro West Gate Park. A la sortie ouest de la gare, il existe à Ikebukuro un square où se retrouvent les gamins désœuvrés.

Après avoir arrêté ses études, Makoto, une vingtaine d’années, aide sa mère à tenir un petit magasin de fruits et légumes. A ses heures perdues et avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise, il vient en aide à ceux qui sont dans la détresse et tente de ramener la paix dans les rues qui explosent parfois.

Plus d’informations
Femme-qui-dort
La femme qui dort

Collection(s) :
Auteur(s) : IKEZAWA Natsuki
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
120 pages / 17€
ISBN-10 : 2-8097-0116-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0116-6
Date de parution : mai 2009


Les histoires d’Ikezawa Natsuki nous entraînent, du Brésil à l’île d’Okinawa, dans des voyages amoureux, tout à tour réalistes et oniriques. Elles nous emportent dans des contrées, à mi-chemin du réel et du songe, où des forces anciennes sont encore à l’oeuvre et influent sur les vivants. Elles nous parlent de la mystérieuse sémantique des rêves, de la fraîcheur vivace des sentiments surgie intacte de l’épaisseur du temps. Mine de rien, le quotidien s’enchante alors d’une magie inattendue, d’une beauté puisant aux sources de la vie.

Plus d’informations
Opera-de-la-lune-Poche
L’Opéra de la lune

Collection(s) :
Auteur(s) : BI Feiyu
Traducteur(s) : PAYEN Claude
128 pages / 6,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0089-3
Date de parution : mai 2009


Ce récit fort et émouvant nous plonge dans les coulisses de l’opéra de Pékin et dresse le portrait d’une femme qui cherche à aller au-delà d’elle-même en fusionnant avec l’image que lui tend le miroir de l’art.

Plus d’informations
Barococo
Barococo

Collection(s) :
Auteur(s) : NAGASHIMA Yû
Traducteur(s) : MAURIN Marie
240 pages / 19€
ISBN-10 : 8097-0102-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0102-9
Date de parution : avril 2009


Celui qui travaille comme employé temporaire au magasin d’antiquités Barococo, nous ne saurons jamais son nom ; juste qu’il aime se lever tard et a pris le travail en aversion. Il observe le petit monde qui gravite autour de lui avec détachement et humour. Sous son regard, chaque détail vibre d’une vie unique, les secrets des êtres se dévoilent et la moindre variation de lumière devient une aventure. Ce roman où l’infime se tisse d’une étrange magie a reçu le premier prix Kenzaburô Ôe.

Plus d’informations
Dans-les-plis-du-kimono
Dans les plis du kimono

Collection(s) :
Auteur(s) : GODARD Jocelyne
528 pages / 20,80€
ISBN-10 : 8097-0107-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0107-4
Date de parution : avril 2009


Epouse de Minamoto Yoritomo, qui devint le premier shôgun du Japon en 1192, Masako dut tout au long de sa vie faire et défaire ses plans, aimer et haïr, allumer des intrigues à la Cour, sauvegarder ses droits et sa liberté. Voici donc le roman de cette figure célèbre de l’histoire du Japon, une femme brillante et énergique qui incarna jusqu’au bout les valeurs guerrières et le triomphe de son clan.

Plus d’informations
Fengshui-habiter-la-terre
Fengshui, l’art d’habiter la terre

Collection(s) :
Auteur(s) : OBRINGER Frédéric
136 pages / 7,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0108-1
Date de parution : avril 2009


Ecouter la respiration des montagnes, repérer le bon mariage de l’eau et du vent pour que vivants et morts puissent habiter la terre avec bonheur, voilà le but que se fixe le fengshui, l’art de la géomancie en Chine. A rebours des recettes simplistes et des lieux communs, ce livre remonte aux origines du fengshui et donne les clés d’une pratique fondatrice de la civilisation chinoise.

Plus d’informations
Reine-des-reves-Poche
La Reine des rêves

Collection(s) :
Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : RANI Mâyâ
448 pages / 9,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0109-8
Date de parution : avril 2009


Version numérique

Rakhi partage sa vie en Californie entre son activité de peintre et le salon de thé indien qu’elle tient avec son amie Belle. Sa mère est interprète de rêves : un don qui fascine Rakhi mais l’isole de ce coeur nourri de mystères issus d’une Inde lointaine qu’elle n’a pas connue. Tandis que la découverte du journal intime de sa mère ouvre la porte de secrets longtemps enfouis, Rakhi saura-t-elle lire, elle aussi, la vérité cachée dans les rêves et s’ouvrir à l’amour d’elle-même et des autres ?

Plus d’informations
Au-bout-de-l-eventail-Poche
Au bout de l’éventail

Collection(s) :
Auteur(s) : GODARD Jocelyne
608 pages / 12,70€
ISBN-13 : 978-2-8097-0110-4
Date de parution : avril 2009


Au printemps de l’an mille, Yasumi part à la capitale Kyoto retrouver un père qu’elle n’a pas connu. Là, cette jeune fille téméraire et farouche va découvrir les moeurs d’une cour lettrée et raffinée à l’extrême, tandis que, prise au jeu d’un engrenage inattendu, sa vie bascule vers un insolite destin.

Plus d’informations
Apres-la-pluie
Après la pluie

Collection(s) :
Auteur(s) : DESHPANDE Shashi
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
608 pages / 23,50€
ISBN-10 : 8097-0105-0
ISBN-13 : 978-2-8097-0105-0
Date de parution : avril 2009


Une jeune femme, Manjari, tente de démêler les fils du passé et du présent pour comprendre les liens d’amour, de désir et de révolte qui unissent les êtres de sa vie. Au coeur de sa quête, la maison familiale, gardienne de tous les secrets.

Plus d’informations
Install Poche
Install

Collection(s) :
Auteur(s) : WATAYA Risa
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
112 pages / 5,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0087-9
Date de parution : mars 2009


L’étrange début dans la vie d’Asako, lycéenne de terminale qui a déserté « la guerre des examens », et de Kazuyoshi, petit génie de l’informatique de dix ans, qui se lancent tous deux dans la gestion d’un site de conversations pornographiques sur Internet. Ecrit à dix-sept ans, un premier roman qui est un subtil composé d’innocence et de perversité, d’allégresse et de désespérance.

Plus d’informations
Une-vie-moins-ordinaire-Poche
Une vie moins ordinaire

Collection(s) :
Auteur(s) : HALDER Baby
Traducteur(s) : BOURGEAU Nathalie
288 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0088-6
Date de parution : mars 2009


Version numérique

« Je ne comprends pas pourquoi le récit de ma vie fait tellement sensation, dit Baby Halder. Elle est si ordinaire. » Et c’est vrai: l’histoire que raconte Baby Halder est celle de milliers de jeunes femmes en Inde. Ce qui la rend moins ordinaire, c’est la lutte obstinée qu’elle a menée contre les privations et les violences qui lui étaient imposées. Son livre est une leçon de courage et de survie, et sa voix mérite d’être entendue.

Plus d’informations
Reve-du-village-des-Ding-Poche
Le Rêve du Village des Ding

Collection(s) :
Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : PAYEN Claude
400 pages / 9,70€
ISBN-13 : 978-2-8097-0085-5
Date de parution : février 2009


Version numérique

Sous les rayons du soleil couchant, la plaine du Henan est rouge, rouge comme le sang. Ce sang que vendent les habitants du village des Ding pour connaître une vie meilleure. Mais, quelques années plus tard, atteints de « la fièvre », ils se flétrissent et quittent ce monde, emportés par le vent d’automne comme des feuilles mortes.
Sur la tragédie du sang contaminé en Chine, Yan Lianke a écrit un roman d’une beauté poignante, interdit dans son pays.

Plus d’informations
L'esprit de la renarde Poche.indd
L’Esprit de la Renarde

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TRAN-NHUT
384 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1101-1
Date de parution : février 2009


Dans le port animé de Faifo, d’étranges disparitions sont revendiquées par un Gourmet aux appétits cannibales, tandis que le mandarin Tân tombe sous le charme d’une ensorcelante femme-renarde, créature de la nuit et gardienne d’un secret. Il lui faudra pourtant recouvrer toute sa lucidité pour venir à bout d’une énigme aux ramifications insoupçonnées.

Plus d’informations
Rouages du Yi-jing Poche_2019
Les Rouages du Yi Jing

Collection(s) : ,
Auteur(s) : JAVARY Cyrille
176 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-8097-1436-4
Date de parution : août 2019


Le Yi Jing ou « Classique des Chan­gements », en résumant soixante-quatre situations-types de la vie quotidienne sous forme de figures abstraites appelées hexagrammes, a pour ambition d’offrir un outil permettant de se repérer dans une réalité en perpétuel changement.
Cyrille Javary montre ici tous les rouages internes de ce livre fondateur de la civilisation chinoise, injustement relégué sous nos latitudes au rayon divinatoire des librairies et des bibliothèques. Rares sont ceux qui réalisent qu’ils ont entre les mains à la fois le socle de toute la pensée chinoise et l’une des plus fascinantes machines à connexions que l’esprit humain ait pu produire.

Plus d’informations
jours-les-mois-les-annees
Les jours, les mois, les années

Collection(s) :
Auteur(s) : YAN Lianke
Traducteur(s) : GUILBAUD Brigitte
128 pages / 13€
ISBN-10 : 8097-0096-1
ISBN-13 : 978-2-8097-0096-1
Date de parution : février 2009


Version numérique

Dans un village vidé de ses habitants par la sécheresse, seul demeure un vieil homme, en compagnie d’un chien aveugle, à veiller sur un unique pied de maïs.
Ce livre d’une violente beauté est un hymne à la vie, à sa fragilité et à sa puissance, et à sla volonté obstinée de l’homme de la faire germer, de l’entretenir, d’en assurer la transmission.

Plus d’informations
Seul-demeure-son-parfum
Seul demeure son parfum

Collection(s) :
Auteur(s) : HUA Feng
Traducteur(s) : LI Hong et MORATON Gilles
352 pages / 20,80€
ISBN-10 : 2-8097-0095-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0095-4
Date de parution : février 2009


Dans une ville de Chine, un tueur frappe les femmes en toute impunité.
Longtemps ces crimes conservent pour les enquêteurs leur épaisseur de mystère. Peu à peu pourtant, grâce à Pu Ke, le policier chargé de l’affaire, les indices se ressèrent autour d’un seul suspect. Pu Ke est aidé dans sa quête par Mi Duo, une jeune femme rencontrée chez des amis communs, et l’histoire de leur relation va se trouver intimement liée à celle du meurtrier.

Plus d’informations
Banquet-de-la-licorne
Le Banquet de la licorne

Une enquête du mandarin Tân

Collection(s) :
Auteur(s) : TRAN-NHUT
288 pages / 19€
ISBN-10 : 8097-0097-8
ISBN-13 : 978-2-8097-0097-8
Date de parution : février 2009


Pour honorer la venue du percepteur d’impôts, le mandarin Tân invite les notables de la ville à un somptueux banquet. Tandis que défilent canards et tourteaux, tendres gorets et grasses volailles, meurtres, vols et coups bas sont décortiqués par les convives. C’est l’heure mystérieuse des conteurs, des aveux masqués et des guets-apens, alors que dehors s’amassent les ténèbres d’un pays – le Dai-Viêt du XVIIe siècle – au bord du chaos.

Plus d’informations
Fleur-noire-Poche
Fleur noire

Collection(s) :
Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
496 pages / 11,70€
ISBN-13 : 978-2-8097-0081-7
Date de parution : janvier 2009


Version numérique

L’histoire vraie de 1033 Coréens partis émigrer au Mexique au début du XXe siècle. Kim Young-ha s’est longuement documenté pour écrire l’incroyable destinée de ces Coréens partis à l’autre bout du monde chercher une vie meilleure, et qui se sont fondus dans l’histoire mouvementée d’un peuple et d’un continent qui n’étaient pas les leurs.

Plus d’informations
Thanatos-poche
Thanatos

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : HONNORÉ Patrick
288 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0082-4
Date de parution : janvier 2009


Thanatos est le dernier volet de la trilogie des Monologues sur le plaisir, la lassitude et la mort et en fournit en quelque sorte la clé. A l’opposé d’une lecture voyeuriste, les relations sadomasochistes y apparaissent comme le miroir grossissant de tensions sociales poussées à leur paroxysme.

Plus d’informations
Cuisinier, la belle et les dormeurs Poche
Le Cuisinier, la belle et les dormeurs

Collection(s) :
Auteur(s) : JHA Radhika
Traducteur(s) : MANCEAU Simone
272 pages / 8€
ISBN-13 : 978-2-8097-1483-8
Date de parution : mars 2020


Radhika Jha saisit des instants de vie au moment où, comme en suspens, les certitudes vacillent avant de basculer. Passant de la comédie à l’italienne, avec conversations surprises derrière des paravents et quiproquos en cascade, à la sensualité d’un tableau de genre, ou au drame, dans des textes savoureux et brillants d’intelligence.

Plus d’informations
Empire-des-lumieres
L’Empire des lumières

Collection(s) :
Auteur(s) : KIM Young-ha
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
384 pages / 20,80€
ISBN-10 : 8097-0079-4
ISBN-13 : 978-2-8097-0079-4
Date de parution : janvier 2009


Version numérique

Un agent secret infiltré à Séoul depuis vingt ans est brusquement rappelé en Corée du Nord. Il a vingt-quatre heures pour obéir à cet ordre. L’Empire des lumières est un roman où la nécessité de penser sa vie et la société où elle se déroule devient une urgence, une question de vie et de mort. Et c’est un roman riche et fascinant car, à la fois, il nous propose une lecture critique des vingt dernières années de la Corée du Sud et du Nord, et il nous attache passionnément au destin d’un homme qui voulait changer le monde et découvre que c’est le contraire qui est arrivé.

Plus d’informations
Love-and-pop
Love & Pop

Collection(s) :
Auteur(s) : MURAKAMI Ryû
Traducteur(s) : CARDONNEL Sylvain
192 pages / 18€
ISBN-10 : 8097-0078-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0078-7
Date de parution : janvier 2009


Murakami aborde ici une forme de prostitution propre au Japon, dont il avait déjà fait le sujet troublant de son film Tôkyô Decadence. Des lycéennes acceptent des rendez-vous avec des inconnus pour pouvoir s’acheter des produits de marque. Le roman raconte la journée d’une jeune fille qui, désirant absolument s’offrir une topaze impériale, accepte coup sur coup deux rendez-vous avec des hommes. Mais les rencontres ne vont pas se passer comme elle l’avait prévu…

Plus d’informations
Conversations-sous-les-toits
Conversations sous les toits

De l’histoire du Japon, de la manière de la vivre et de l’écrire

Collection(s) :
Auteur(s) : HERAIL Francine et KOUAME Nathalie
176 pages / 17,50€
ISBN-10 : 8097-0074-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0074-9
Date de parution : novembre 2008


Francine Hérail fut la première Française à s’engager dans cette voie si particulière et si ardue que représente l’étude de l’histoire du Japon. Tous les amoureux du pays du Soleil-Levant devraient prendre plaisir à lire ces entretiens qui évoquent avec une liberté et une profondeur rares le peuple japonais, sa langue, ses arts, ses coutumes et, surtout, son histoire, encore trop peu connue en Occident.

Plus d’informations
Comment-j'ai-apprivoise
Comment j’ai apprivoisé ma mère

Collection(s) :
Romans

Auteur(s) : HUANG Beijia
Traducteur(s) : LI Hong et MORATON Gilles
232 pages / 19,80€
ISBN-10 : 87730-997-4
ISBN-13 : 978-2-87730-997-4
Date de parution : novembre 2008


Depuis qu’il est tout petit, DiDi vit avec son père, car sa mère est partie et habite loin d’eux, à Nanking. A la mort du père, DiDi a dix ans et la mère vient chercher son ils. Une nouvelle vie commence alors pour eux. Tous deux vont devoir lentement s’habituer l’un à l’autre, se découvrir, se comprendre, et peu à peu s’aimer.

Plus d’informations
Chambresolitaire
La Chambre solitaire

Collection(s) :
Auteur(s) : SHIN Kyong-sook
Traducteur(s) : JEONG Eun-Jin et BATILLIOT Jacques
400 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0062-6
ISBN-13 : 9782809700626
Date de parution : octobre 2008


Dans ce roman d’une beauté poignante, Shin kyung-sook met au jour un passé resté douloureusement enfoui dans sa mémoire. C’est l’été, elle a seize ans et quitte sa campagne pour Séoul. Elle va connaître les privations, le travail éreintant, la solitude pareille à une pluie froide, puisant chaque jour en elle une force renouvelée pour vivre jusqu’au lendemain. Et c’est là que va jaillir en elle le désir, la promesse incroyable de devenir écrivain. Pour conserver quelque chose de pur au fond de moi.

Plus d’informations
Amour-dans-une-valllee-enchantee
Amour dans une vallée enchantée

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : ANDRÉ Yvonne
152 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0061-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0061-9
Date de parution : octobre 2008


Version numérique

Une jeune femme, lasse de son mariage, rencontre lors d’un colloque à Lushan un écrivain célèbre. Là, dans ce paysage de montagnes et de pins noyés dans le brouillard, ils communieront dans un amour secret.
Le roman de Wang Anyi a la beauté de ces peintures chinoises où le trait à l’encre noire s’appuie sur le vide pour suggérer l’élan de la vie et des sentiments attisés par les enchantements de la vallée.

Plus d’informations
Roman-cite-interdite-1-Poche
Le roman de la Cité Interdite

Tome I – Le Mandat du Ciel

Collection(s) :
Auteur(s) : ASADA Jirô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
576 pages / 11€
ISBN-13 : 978-2-8097-0066-4
Date de parution : octobre 2008


A Tchouen-yun, le petit ramasseur de crottin, une vieille sorcière a prédit qu’un jour « tous les trésors existant sous le ciel se trouveraient entre ses mains ». Aidé par les eunuques de la ruelle des Vieux Nobles, Tchouen-yun pénétrera dans l’enceinte de la Cité Interdite et son destin se trouvera mêlé aux soubresauts de la fin de l’empire mandchou.
« Aussi violent qu’éblouissant… un très grand récit » (Le Parisien).

Plus d’informations
Roman-cite-interdite-2-Poche
Le roman de la Cité Interdite

Tome II – Le Dragon à deux têtes

Collection(s) :
Auteur(s) : ASADA Jirô
Traducteur(s) : ATLAN Corinne
672 pages / 11€
ISBN-13 : 978-2-8097-0067-1
Date de parution : octobre 2008


Plus de dix ans ont passé. Et tandis que l’empire – dragon bicéphale – se déchire dans les luttes de pouvoir, les puissances occidentales dépècent le pays. Mais au temps de l’histoire s’en superpose un autre, la sereine éternité d’un ciel plus bleu que l’azur, peint par un artiste vénitien au service de Dieu…
« Un récit dense et fou sur les rêves humains » (Le Monde).

Plus d’informations
Chant_regret-Poche
Le Chant des regrets éternels

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : ANDRÉ Yvonne et LÉVÊQUE Stéphane
784 pages / 12,20€
ISBN-13 : 978-2-8097-0063-3
Date de parution : octobre 2008


Version numérique

« Portrait d’une ville, portrait d’une femme, le roman de Wang Anyi célèbre Shanghai à travers un personnage dont elle fait un blason. Un livre splendide » (Libération).
Le chef-d’oeuvre de Wang Anyi, bruissant de vie et d’échos entre la petite et la grande histoire, entre la palpitation d’une ville et les mille frissons d’une âme féminine déchirée par la nostalgie de ses rêves évanouis.

Plus d’informations
Palais-des-illusions
Le Palais des illusions

Collection(s) :
Auteur(s) : DIVAKARUNI Chitra Banerjee
Traducteur(s) : BASNEL Mélanie
464 pages / 22€
ISBN-10 : 2-8097-0049-7
ISBN-13 : 978-2-8097-0049-7
Date de parution : septembre 2008


Version numérique

Divakaruni plonge dans le temps enchanté de la mythologie indienne et conte l’histoire de Draupadi dans un roman foisonnant d’intrigues, de ruses, de magie et de passion, réalisation envoûtante d’une promesse qu’elle s’était faite, enfant, en lisant le Mahabharata : « Si un jour j’écris un livre… je placerai les femmes au premier plan de l’action. Je dévoilerai l’histoire invisible qui repose entre les lignes des prouesses des hommes. »

Plus d’informations
je-suis-empereur-de-chine-poche
Je suis l’Empereur de Chine

Collection(s) :
Auteur(s) : SU Tong
Traducteur(s) : PAYEN Claude
384 pages / 8,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0056-5
Date de parution : septembre 2008


Version numérique

Duanbai, empereur de Chine à quatorze ans, vit ce monde doré se couvrir du sang des manigances et des trahisons, avant de devenir funambule dans un cirque et d’achever ses jours dans un monastère perdu dans la montagne. Un roman éblouissant qui réinvente l’histoire aux couleurs rouge et or de la légende.

Plus d’informations
Inju-Poche
Inju

La Bête dans l’ombre

Collection(s) :
Auteur(s) : EDOGAWA Ranpo
Traducteur(s) : BOUVIER Jean-Christian
144 pages / 6,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0068-8
Date de parution : août 2008


Dans ce roman très célèbre, subtil jeu de miroirs où le narrateur, Edogawa Ranpo lui-même cherche à élucider un meurtre commis pas un autre auteur de littérature policière, on retrouve – comme dans tous ses romans – cette curieuse alchimie entre une intrigue rigoureuse et une narration envoûtante, dans des mises en scène fantastiques et obsessionnelles de perversions sexuelles.

Ce livre est antérieurement paru sous le titre La Proie et l’ombre.

Plus d’informations
crossfire
Crossfire

Collection(s) :
Auteur(s) : MIYABE Miyuki
Traducteur(s) : SIARY Gérard et NAKAJIMA-SIARY Mieko
568 pages / 22,50€
ISBN-10 : 2-8097-0045-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0045-9
Date de parution : août 2008


Un roman policier d’une adresse diabolique, au suspense maîtrisé de main de maître, qui dresse à la fois une sociologie du Japon contemporain et nous plonge au coeur du brasier qui déchire les êtres.

Plus d’informations
Une-si-jolie-robe
Une si jolie robe

Collection(s) :
Auteur(s) : Fan WU
Traducteur(s) : CORNET Prune
288 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2-8097-0046-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0046-6
Date de parution : août 2008


Ming a dix-sept ans et vit dans un monde fait de livres, de musique et d’imagination.
Yan a vingt-quatre ans, elle est belle, sexy, provocante et manipulatrice.
Leur rencontre sera brève, intense, et changera pour toujours la vie de Ming. Un roman qui raconte la découverte de l’homosexualité par deux jeunes Chinoises, une histoire d’amour interdit et de perte, débordante de passion, de vitalité et d’espoir.

Plus d’informations
Sagesse-de-Confucius-Poche
La sagesse de Confucius

Collection(s) :
Auteur(s) : LIN Yutang
Traducteur(s) : BRIDEL-WASEM Th.
384 pages / 9,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1060-1
Date de parution : janvier 2015


Ce n’est pas la vérité qui grandit l’homme, c’est l’homme qui grandit la vérité. De Confucius, Lin Yutang nous propose sa vision toute personnelle, comme un guide qui peut nous apprendre, dans tous les moments de la vie, à choisir le juste chemin.

Plus d’informations
Sabre-des-Takeda
Le sabre des Takeda

Collection(s) :
Auteur(s) : INOUE Yasushi
Traducteur(s) : SHINKAY-OUVRAY Marie-Noëlle
368 pages / 8,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0054-1
Date de parution : août 2008


L’histoire de Yamamoto Kansuke, nain, borgne, boiteux, devenu le stratège génial et secret du clan des Takeda. De ce personnage historique entouré d’un halo de mystère, Inoue a tiré une chronique bruissante de batailles et d’épisodes héroïques, peinture effrénée de ce Japon du XVIe siècle où les seigneurs se disputent âprement leurs territoires, où l’absolue nécessité de vaincre pour survivre transforme un être disgracié en guerrier de légende.

Plus d’informations
Anniversairedelasalade
L’Anniversaire de la salade

Collection(s) : ,
Auteur(s) : TAWARA Machi
Traducteur(s) : ALLIOUX Yves-Marie
112 pages / 13,50€
ISBN-10 : 2-8097-0029-9
ISBN-13 : 978-2-8097-0029-9
Date de parution : mai 2008


Lorsque Tawara Machi, jeune professeur d’une vingtaine d’années, fait paraître en 1987 L’Anniversaire de la salade, elle n’a aucune idée du phénoménal succès que va connaître son recueil de poèmes. Il révolutionne pourtant le genre du tanka, la forme de poésie la plus ancienne et la plus sophistiquée de la tradition japonaise.
La fraîcheur et la grâce de ces poèmes, où se révèle, comme par surprise, la beauté de chaque moment intensément vécu, résonnent en chacun de nous.

Plus d’informations
Amoursurunecollinedenudee
Amour sur une colline dénudée

Collection(s) :
Auteur(s) : WANG Anyi
Traducteur(s) : LÉVÊQUE Stéphane
224 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-8097-0012-1
ISBN-13 : 978-2-8097-0012-1
Date de parution : mai 2008


Un roman d’une grâce musicale sur la violence de l’appel amoureux. Là-haut, sur cette colline dénudée où ne poussent ni fleurs ni fruits, culminera l’amour de deux êtres que rien ne destinait à se rencontrer, sinon l’absolue loi du désir qui transforme un hasard improbable en destin.

Plus d’informations
Ikebukuro-West-Gate-Park-Poche
Ikebukuro West Gate Park

Collection(s) :
Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
384 pages / 8,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0041-1
Date de parution : mai 2008


Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park, ce square ouvert aux aventuriers urbains. Makoto a dix-neuf ans et c’est un trouble shooter, un « solutionneur d’embrouilles ». Des embrouilles, il n’en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l’envers.

Un roman incisif et extrêmement original qui a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon.

Plus d’informations
Fantomes-et-kimonos-Poche
Fantômes et kimonos

Hanshichi mène l’enquête à Edo

Collection(s) :
Auteur(s) : OKAMOTO Kido
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
256 pages / 7,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0040-4
Date de parution : mai 2008


Version numérique

La disparition d’une jolie fille en kimono, des passants brutalement occis à la lance la nuit, la malédiction d’un bébé aux dents longues, un mystérieux serpent, des monstres de foire et un bonze mendiant plutôt louche: autant d’énigmes que notre Sherlock Holmes nippon réussit à élucider dans l’ancienne ville d’Edo aux pittoresques coutumes, où les fantômes ne sont jamais loin.

Plus d’informations