rechercher
Recherche avancée
Livre illustré
Maiko
KOYOSHI de Kyoto
Maiko

Journal d’une apprentie geisha

Collection(s) :

104 pages / 16,50€
plus d’informations
Kirigami
Dominique Ehrhard et Anne-Florence Lemasson
Kirigami

Petit théâtre japonais

40 pages / 25,00€
plus d’informations
HaikusdeSosekiarireetasourire
MINAMI Shinbô
Haïkus de Sôseki à rire et à sourire
88 pages / 12,50€
plus d’informations
Haikusduchat
MINAMI Shinbô
Haïkus du chat
80 pages / 17,00€
plus d’informations
petites-coupures
CHAVOUET Florent
Petites coupures à Shioguni
184 pages / 21,50€
plus d’informations
Histoire-d-un-pet
ANONYME
Histoire d’un pet

La déconfiture de Fukutomi

Collection(s) :

80 pages / 17,50€
plus d’informations
Hanafuda-Poche
BRINDEAU Véronique
Hanafuda

Le Jeu des fleurs

136 pages / 12€
plus d’informations
Louange-des-mousses-poche
BRINDEAU Véronique
Louange des mousses
Collection(s) : ,

112 pages / 9€
plus d’informations
Masque-du-samourai-Poche
FIESCHI Aude
Le masque du samouraï
Collection(s) : ,

288 pages / 8,50€
plus d’informations
Paris-toujours
NISHI Jean Paul
Paris, toujours !
Collection(s) :

168 pages / 13,90€
plus d’informations
Paris-le-retour
NISHI Jean Paul
Paris le retour !
Collection(s) :

144 pages / 12,90€
plus d’informations
Kimono-d-art-et-de-desir-poche
FIESCHI Aude
Kimono d’art et de désir
144 pages / 6,50€
plus d’informations
Fruits-de-Shinjuku
MORITA Ryûji
Les Fruits de Shinjuku
Collection(s) : ,

96 pages / 13,00€
plus d’informations
heure-du-bento
ABE Satoru et ABE Naomi
L’Heure du bentô
192 pages / 9,90€
plus d’informations
A-nous-deux-Paris
NISHI Jean Paul
A nous deux, Paris !
Collection(s) :

192 pages / 14,50€
plus d’informations
Petits-Papiers-Japonais-volume
RAMBACH Suzanne
Petits Papiers Japonais
Collection(s) : ,

236 pages / 19,50€
plus d’informations
Saumon-Poche
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) : ,

176 pages / 6,60€
plus d’informations
Manabeshima
CHAVOUET Florent
Manabéshima
144 pages / 23€
plus d’informations
Saumon-Album
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) :

52 pages / 14,20€
plus d’informations
HaIkus-de-Soseki-Poche
SÔSEKI
Haïkus
144 pages / 8,10€
plus d’informations
Voler
Moine JAEYEON
Voler !
Collection(s) :

256 pages / 16,70€
plus d’informations
Tokyo-Sanpo
CHAVOUET Florent
Tokyo Sanpo

Promenades à Tôkyô

208 pages / 24€
plus d’informations
Rouages du Yi-jing Poche_2019
JAVARY Cyrille
Les Rouages du Yi Jing
Collection(s) : ,

176 pages / 7€
plus d’informations
Saumon_jaquette
AHN Do-hyun
Saumon
Collection(s) : ,

144 pages / 13,70€
plus d’informations
Genie-de-la-Chine-couv
TEMPLE Robert
Le génie de la Chine

3000 ans de découvertes et d’inventions

Collection(s) :

29 pages / €
plus d’informations
Tout_a_fait_Japon
BUISSON Dominique
Tout à fait Japon
Collection(s) :

204 pages / 14,70€
plus d’informations
masque-du-samourai
FIESCHI Aude
Le Masque du samouraï
Collection(s) : ,

160 pages / 18,80€
plus d’informations
poemes-chan
Poèmes Chan
96 pages / 18€
plus d’informations
rires-du-japon
RIVOLIER Dominique
Rires du Japon
Collection(s) : ,

128 pages / 18,50€
plus d’informations
Monsieur-Hippo
TANIKAWA Shuntarô
Monsieur Hippopotame
Collection(s) :

64 pages / 9,50€
plus d’informations
Maiko
Maiko

Journal d’une apprentie geisha

Collection(s) :

Auteur(s) : KOYOSHI de Kyoto
Traducteur(s) : ODAKA-POCHARD Chika
104 pages / 16,50€
ISBN-10 : 2-8097-1161-5
ISBN-13 : 978-2-8097-1161-5
Date de parution : février 2016


Koyoshi de Kyoto raconte le long et difficile chemin qu’elle suit avec patience, et enthousiasme, pour devenir geisha. D’abord il faut changer de nom, comme pour une nouvelle naissance. Quitter ses parents, dès la fin du collège, pour aller vivre dans un yakata, une maison du quartier des geishas. Accorder sa parure aux saisons, maîtriser mille aspects du geste et de la posture qui confèrent politesse, douceur et raffinement. Les fêtes rythment la vie du quartier des geishas et les arts, la musique et la danse, sont au coeur de leur existence. Plus qu’une profession, c’est un art de vivre, fondé sur l’attention portée aux moindres détails de l’être.

Plus d’informations
Kirigami
Kirigami

Petit théâtre japonais

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : Dominique Ehrhard et Anne-Florence Lemasson
Illustrateur(s) : EHRHARD Dominique
40 pages / 25,00€
ISBN-10 : 2-8097-1123-3
ISBN-13 : 978-2-8097-1123-3
Date de parution : novembre 2015


Le mot japonais kirigami vient du verbe kiru (couper) et du nom kami (papier) et désigne l’art de créer des formes en découpant puis en pliant une feuille de papier. Les pages de ce livre se déploient en relief pour évoquer le décor et les accessoires du monde des geishas, des samouraïs, des lutteurs de sumo, d’un sanctuaire shintô. Les personnages prédécoupés deviennent des figures en trois dimensions, que l’on peut faire évoluer dans leur petit théâtre. Ainsi se construisent des scènes magiques du Japon éternel, avec un montage très facile, sans colle ni ciseaux.

Plus d’informations
HaikusdeSosekiarireetasourire
Haïkus de Sôseki à rire et à sourire

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : MINAMI Shinbô
Illustrateur(s) : MINAMI Shinbô
Traducteur(s) : ALLIOUX Brigitte
88 pages / 12,50€
ISBN-10 : 2-8097-1132-5
ISBN-13 : 9782809711325
Date de parution : novembre 2015


Après les Haïkus du chat (paru en mai 2015), le génial illustrateur japonais Minami Shinbô se met au diapason de 28 haïkus de Sôseki. 28 chefs-d’oeuvre d’humour parfois potache, mais le plus souvent lettré, philosophique et mystique. Minami Shinbô dessine pêle-même un bonze, une poupée impériale, un Lao-Tseu, un cheval qui défèque, une concubine chinoise, le tout s’élargissant sur des Montagnes Célestes…

Plus d’informations
Haikusduchat
Haïkus du chat

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : MINAMI Shinbô
Illustrateur(s) : MINAMI Shinbô
Traducteur(s) : ALLIOUX Brigitte
80 pages / 17,00€
ISBN-10 : 2-8097-1096-0
ISBN-13 : 978-2-8097-1096-0
Date de parution : mai 2015


Le mangaka Minami Shinbô dit avoir emprunté le cerveau d’un chat pour écrire ces vingt-six haïkus, avec l’ambition que cette vision féline du monde provoque chez son lecteur une forte commotion affective et intellectuelle. Un chat nonchalant, chapardeur, libre, cultivé et plein d’humour… Certains poèmes sont des clins d’œil à l’histoire littéraire du Japon, le romancier Sôseki ou le poète Bashô. Images et textes se répondent, et on referme ce livre en se laissant envahir par le désir de devenir soi-même chat…

L’automne s’avance
Pour un chat, la bonite séchée
Une œuvre d’art

Bonhomme de neige
Chaque fois que je te rencontre
Tu te tais

Plus d’informations
petites-coupures
Petites coupures à Shioguni

Collection(s) : ,

Auteur(s) : CHAVOUET Florent
Illustrateur(s) : CHAVOUET Florent
184 pages / 21,50€
ISBN-10 : 2-8097-1045-8
ISBN-13 : 978-2-8097-1045-8
Date de parution : novembre 2014


Kenji avait emprunté de l’argent à des gens qui n’étaient pas une banque pour ouvrir un restaurant qui n’avait pas de clients. Forcément quand les prêteurs sont revenus, c’était pas pour goûter les plats.

Plus d’informations
Histoire-d-un-pet
Histoire d’un pet

La déconfiture de Fukutomi

Collection(s) :

Auteur(s) : ANONYME
Traducteur(s) : PIGEOT Jacqueline et KOSUGI Keiko
80 pages / 17,50€
ISBN-10 : 2-8097-1051-9
ISBN-13 : 978-2-8097-1051-9
Date de parution : novembre 2014


La Bibliothèque Nationale de France possède une excellente copie d’un célèbre rouleau à peinture japonais du milieu du XVe siècle. On y raconte une histoire comique, proche pour le ton de nos fabliaux : un pauvre vieillard reçoit d’un dieu le don d’émettre des pets mélodieux, ce qui fait sa fortune ; son voisin Fukutomi veut l’imiter, mais le vieillard chanceux le trompe en lui faisant avaler un purgatif, si bien qu’il échoue piteusement.Telle est l’histoire pour le moins burlesque de Fukutomi, qui révèle un aspect trop méconnu de la culture japonaise : la veine scatologique, l’esprit de satire, l’insolence. Mais l’intérêt de ce livre original tient surtout au fait qu’il s’agit d’une véritable bande dessinée, le texte étant presque exclusivement constitué par les paroles des personnages – paysans, domestiques, badauds… – insérées dans l’image.

Plus d’informations
Hanafuda-Poche
Hanafuda

Le Jeu des fleurs

Collection(s) : , , ,

Auteur(s) : BRINDEAU Véronique
136 pages / 12€
ISBN-13 : 978-2-8097-1044-1
Date de parution : octobre 2014


Il existe au Japon un jeu très populaire, né au XVIe siècle, appelé hanafuda. Sur ses cartes il n’y a ni roi ni reine, mais des iris, des cerisiers et des saules, et aussi des poèmes et des légendes, révélant tout un réseau de paysages et de références littéraires. Voici l’occasion de le découvrir, et d’y jouer très vite avec plaisir avec le jeu de cartes qui se trouve en fin de livre.

Plus d’informations
Louange-des-mousses-poche
Louange des mousses

Collection(s) : ,

Auteur(s) : BRINDEAU Véronique
112 pages / 9€
ISBN-13 : 978-2-8097-1043-4
Date de parution : octobre 2014


Entrer dans l’univers des mousses, c’est accéder à ces valeurs fondamentales de l’esthétique japonaise : sobriété, naturel, goût pour la patine et les marques du temps que l’on nomme sabi, simplicité élégante et teintée d’archaïsme, doublée d’un attrait pour la quiétude et le retrait du monde que l’on nomme wabi.

Plus d’informations
Masque-du-samourai-Poche
Le masque du samouraï

Collection(s) : ,

Auteur(s) : FIESCHI Aude
288 pages / 8,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-1027-4
Date de parution : août 2014


Depuis les luttes de clans de l’époque féodale jusqu’aux attaques-suicides de la seconde guerre mondiale, de la cérémonie du thé au jeu de go, les figures du samouraï sont riches et multiples, et ce livre en dévoile la réalité à travers leur histoire qui est aussi celle du Japon.

Plus d’informations
Paris-toujours
Paris, toujours !

Collection(s) :

Auteur(s) : NISHI Jean Paul
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs et QUENTIN Corinne
168 pages / 13,90€
ISBN-10 : 2.8097.0998.8
ISBN-13 : 9782809709988
Date de parution : mai 2014


J. P. Nishi revient à Paris. Maintenant plus parisien que simple touriste, il se voit enfin ouvrir les portes du Paris mondain et de la célébrité : cocktails, interviews et salons qui n’échappent pas à son coup de crayon moqueur. Amoureux de la France, il fera également étape dans l’autre capitale française, Marseille, et découvrira d’autres joies : celles du naturisme, le goût du pastis et le Japon selon les Marseillais.
Une fois encore, sous le regard amusé et bienveillant de notre ami mangaka, Paris et la France prennent un nouveau relief.

Plus d’informations
Paris-le-retour
Paris le retour !

Collection(s) :

Auteur(s) : NISHI Jean Paul
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
144 pages / 12,90€
ISBN-10 : 2.8097.0919.3
ISBN-13 : 9782809709193
Date de parution : mai 2013


Qu’est ce qui peut bien se passer dans la tête d’un japonais qui débarque en France ?
Bises, métro, baguette, vin, Paris-plage, fromages, mode. De la boulangère à l’otaku, du conducteur de métro au cosplayeur, le catalogue de nos coutumes et de nos passions est exposé case après case.
Il nous fallait le coup de crayon d’un Japonais curieux et généreux pour nous tendre ce miroir amical avec juste ce qu’il faut d’humour et de tendresse.

Plus d’informations
Kimono-d-art-et-de-desir-poche
Kimono d’art et de désir

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : FIESCHI Aude
144 pages / 6,50€
ISBN-13 : 978-2-8097-0385-6
Date de parution : octobre 2012


Aude Fieschi décode l’histoire, le tissage, les usages de ce vêtement unique en son genre, qui en est venu à exprimer tout le raffinement d’une culture et la quintessence de la féminité.

Plus d’informations
Fruits-de-Shinjuku
Les Fruits de Shinjuku

Collection(s) : ,

Auteur(s) : MORITA Ryûji
Illustrateur(s) : GRANDCOLAS Amandine
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
96 pages / 13,00€
ISBN-10 : 2-8097-0383-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0383-2
Date de parution : octobre 2012


La journée déjantée de deux jeunes dérivant dans les quartiers chauds de Shinjuku. Les fruits de Shinjuku ont le goût de l’innocence profanée, on peut y toucher sans en payer le prix.

Plus d’informations
heure-du-bento
L’Heure du bentô

Collection(s) : ,

Auteur(s) : ABE Satoru et ABE Naomi
Illustrateur(s) : ABE Satoru
Traducteur(s) : TAKESADA Tomoko
192 pages / 9,90€
ISBN-10 : 2-8097-0379-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0379-5
Date de parution : octobre 2012


Ils sont collecteur de lait, fabricant de saké, pêcheuse d’ormeaux, montreur de singe, moine, cheminot ou conteuse. Une chose ordinaire mais aussi très révélatrice les unit : le bentô qu’ils emportent à leur travail pour manger. Ce bentô les raconte car il a le goût de l’enfance, des rites familiaux, des proches aimants qui le préparent.
Une approche très intime, émouvante, instructive, du Japon vu de l’intérieur… d’un bentô.

Plus d’informations
A-nous-deux-Paris
A nous deux, Paris !

Collection(s) :

Auteur(s) : NISHI Jean Paul
Traducteur(s) : QUENTIN Corinne
192 pages / 14,50€
ISBN-10 : 2-8097-0341-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0341-2
Date de parution : mai 2012


Quand un jeune Japonais découvre dans ses pérégrinations humoristiques et ironiques les travers de la vie parisienne. Il scrute et déchiffre en images notre quotidien dans ses moindres détails, comme le ferait un Florent Chavouet à Tokyo, et apprend à ses risques et périls les charmes de la France que nous découvrons dans ce livre comme dans un miroir.

« Lecture conseillée pour voir la capitale à travers l’œil vif et décapant d’un mangaka japonais » (Karyn Poupée. Correspondante de l’AFP à Tokyo)

Plus d’informations
Petits-Papiers-Japonais-volume
Petits Papiers Japonais

Collection(s) : ,

Auteur(s) : RAMBACH Suzanne
236 pages / 19,50€
ISBN-10 : 2.8097.0302.3
ISBN-13 : 978-2-8097-0302-3
Date de parution : novembre 2011


Papiers discrets, papiers froissés, papiers jetés, les papiers d’emballage sont par nature éphémères : les voici dans ce livre repris à l’oubli, rendus à l’émerveillement, donnés à lire et à déchiffrer. Au Japon, la manière rituelle d’offrir un cadeau est de l’enrober d’un papier blanc, symbole de pureté. A l’origine, l’emballage est aussi la feuille de bambou enveloppant la boule de riz, ou l’étui en paillon d’orge entourant les fruits ou les poissons séchés.
Papiers du sucré ou du salé, papiers précieux du thé, déclinant les paysages célèbres, dialoguant avec l’actualité ou jouant d’un nostalgique retour aux sources, le bavardage des papiers est, pour qui sait le décrypter, le témoin familier et sincère des manières de vivre, de manger, de se souvenir et de créer des Japonais.

Plus d’informations
Saumon-Poche
Saumon

Collection(s) : ,

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
176 pages / 6,60€
ISBN-13 : 978-2-8097-0244-6
Date de parution : février 2011


Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un bestseller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.

Plus d’informations
Manabeshima
Manabéshima

Collection(s) : ,

Auteur(s) : CHAVOUET Florent
Illustrateur(s) : CHAVOUET Florent
144 pages / 23€
ISBN-10 : 2-8097-0213-2
ISBN-13 : 978-2-8097-0213-2
Date de parution : octobre 2010


Le Japon est tellement une île qu’il est un archipel.
Dans le catalogue japonais, on trouve des îles industrielles, des îles artificielles, des îles sacrées, des îles musées, des îles formol, des îles atoll, des îles balnéaires, des îles bleu-vert, des îles sauvages, des îles sans âge, des îles connues, Shikoku, et même des îles où l’on pêche et l’on boit.
Parmi ces miettes de terre, il y a Manabeshima, une île dont on parle peu, mais où poussent très bien les poissons.

Plus d’informations
Saumon-Album
Saumon

Collection(s) :

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Illustrateur(s) : EOM Taek-su
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
52 pages / 14,20€
ISBN-10 : 2-8097-126-5
ISBN-13 : 978-2-8097-0126-5
Date de parution : septembre 2009


« Les saumons sont des poissons très mystérieux. Ils voyagent dans les mers lointaines, couvrent des distances qui peuvent aller jusqu’à 16 000 kilomètres et reviennent au bout de trois ou quatre ans pour pondre leurs œufs et mourir. C’est parce qu’il y a quelque chose de très touchant dans leur destin que j’ai décidé de raconter la vie et la mort des saumons. »

Plus d’informations
HaIkus-de-Soseki-Poche
Haïkus

Collection(s) : , ,

Auteur(s) : SÔSEKI
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
144 pages / 8,10€
ISBN-13 : 978-2-8097-0125-8
Date de parution : août 2009


Une part plus secrète et à la fois plus familière de l’oeuvre de Sôseki nous est encore inconnue : il a écrit plus de 2500 haikus, de sa jeunesse aux dernières années de sa vie. « Ils ont à mes yeux une valeur inestimable, puisqu’ils sont pour moi le souvenir de la paix de mon coeur. »
Ce livre propose un choix de 135 haikus, illustrés de peintures et calligraphies de l’auteur.

Plus d’informations
Voler
Voler !

Collection(s) :

Auteur(s) : Moine JAEYEON
Illustrateur(s) : KIM Sehyeon
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
256 pages / 16,70€
ISBN-10 : 2-8097-0117-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0117-3
Date de parution : juin 2009


Un caneton maigrichon avait au cœur, l’espoir de voler un jour. Pourquoi ne volait-il pas, malgré ses ailes ? Cette question va l’entraîner dans un long et difficile voyage. Si, après avoir lu ce livre, vous réussissez à faire s’envoler l’oiseau qui est en vous, vous vous serez approché de la sagesse.
Un conte écrit par un moine bouddhiste sur la relation que chacun entretient avec le reste de l’univers.

Plus d’informations
Tokyo-Sanpo
Tokyo Sanpo

Promenades à Tôkyô

Collection(s) : ,

Auteur(s) : CHAVOUET Florent
Illustrateur(s) : CHAVOUET Florent
208 pages / 24€
ISBN-10 : 2-8097-0076-3
ISBN-13 : 978-2-8097-0076-3
Date de parution : mars 2009


Voici un guide de voyage dans Tôkyô qui ne ressemble à aucun autre, le premier livre d’un auteur d’une vingtaine d’années.
Ses compagnons de voyage : une bicyclette, une chaise pliante de pêcheur japonais, des crayons de couleur. C’est très juste et très drôle.
« A mon retour en France, on m’a demandé si c’était bien, la Chine. Ce à quoi j’ai répondu que les Japonais, en tout cas, y étaient très accueillants. »

Plus d’informations
Rouages du Yi-jing Poche_2019
Les Rouages du Yi Jing

Collection(s) : ,

Auteur(s) : JAVARY Cyrille
176 pages / 7€
ISBN-13 : 978-2-8097-1436-4
Date de parution : août 2019


Le Yi Jing ou « Classique des Chan­gements », en résumant soixante-quatre situations-types de la vie quotidienne sous forme de figures abstraites appelées hexagrammes, a pour ambition d’offrir un outil permettant de se repérer dans une réalité en perpétuel changement.
Cyrille Javary montre ici tous les rouages internes de ce livre fondateur de la civilisation chinoise, injustement relégué sous nos latitudes au rayon divinatoire des librairies et des bibliothèques. Rares sont ceux qui réalisent qu’ils ont entre les mains à la fois le socle de toute la pensée chinoise et l’une des plus fascinantes machines à connexions que l’esprit humain ait pu produire.

Plus d’informations
Saumon_jaquette
Saumon

Collection(s) : ,

Auteur(s) : AHN Do-hyun
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,70€
ISBN-10 : 2-8097-0020-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0020-6
Date de parution : avril 2008


Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.

Plus d’informations
Genie-de-la-Chine-couv
Le génie de la Chine

3000 ans de découvertes et d’inventions

Collection(s) :

Auteur(s) : TEMPLE Robert
Traducteur(s) : BOUSSARD Luc et MAURIN Marie
29 pages / €
ISBN-10 : 2-87730-9479
ISBN-13 : 978-2-87730-947-9
Date de parution : octobre 2007


Bien des siècles avant l’Occident, la Chine avait déjà inventé un grand nombre des techniques sur lesquelles repose notre monde moderne. Voici détaillées l’origine et l’histoire de ces grandes découvertes chinoises, dans des domaines aussi variés que l’agriculture, l’astronomie, la médecine, la physique, les mathématiques, la musique, les transports ou la guerre.

Plus d’informations
Tout_a_fait_Japon
Tout à fait Japon

Collection(s) :

Auteur(s) : BUISSON Dominique
204 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-87730-9714
ISBN-13 : 978-2-87730-970-7
Date de parution : octobre 2007


Le Japon comme vous ne l’avez jamais vu. A feuilleter dans l’ordre et le désordre, dans un ordre intuitif et poétique, dans le désordre du foisonnement de la vie. Des images qui étonnent, font rire, instruisent, émeuvent, éblouissent, du Japon de toujours et d’aujourd’hui.

Plus d’informations
masque-du-samourai
Le Masque du samouraï

Collection(s) : ,

Auteur(s) : FIESCHI Aude
160 pages / 18,80€
ISBN-10 : 2-87730-875-8
ISBN-13 : 978-2-87730-875-5
Date de parution : août 2006


Education, code de l’honneur, combats et pratique des arts… Les figures du samouraï sont riches et multiples, et ce livre en dévoile la réalité à travers leur histoire qui est aussi celle du Japon, une réalité cachée derrière le mempô, ce masque terrifiant du guerrier à cheval qui était à la fois destiné à effrayer l’ennemi et à se dérober au regard de l’autre.

Plus d’informations
poemes-chan
Poèmes Chan

Collection(s) : , ,

Traducteur(s) : PIMPANEAU Jacques
96 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-808-1
ISBN-13 : 978-2-87730-808-3
Date de parution : novembre 2005


Ces poèmes de moines bouddhistes chan (zen en japonais) sont comme les facettes d’un seul joyau. Ils transmettent une expérience qui ne peut se livrer que par la musique, la peinture ou la poésie, celle de l’Eveil à sa véritable nature.
Leur simplicité apparente est une tentation pour l’esprit. « Le bouddhisme n’est pas ailleurs qu’en chacun de nous », dit Jacques Pimpaneau, qui les a traduits avec un rare bonheur.

Plus d’informations
rires-du-japon
Rires du Japon

Collection(s) : ,

Auteur(s) : RIVOLIER Dominique
128 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-773-5
ISBN-13 : 9782877307888
Date de parution : août 2005


A l’origine du Japon, il y a les rires des dieux, qui firent sortir la déesse du soleil Amaterasu de la grotte où elle s’était cachée, permettant ainsi au jour de paraître, et à la vie de reprendre son cours. Malices des conteurs, railleries paillardes des rouleaux peints, haikus satiriques, caricatures modernes de Rakuten, rire libérateur des moines zen… ce livre abondamment illustré explore les différentes facettes de ce rire que le Japon a placé à l’origine de sa culture.

Plus d’informations
Monsieur-Hippo
Monsieur Hippopotame

Collection(s) :

Auteur(s) : TANIKAWA Shuntarô
Illustrateur(s) : HIROSE Gen
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
64 pages / 9,50€
ISBN-10 : 87730-778-6
ISBN-13 : 978-2-87730-778-9
Date de parution : avril 2005


Ce livre pourrait être le journal intime illustré d’un drôle d’animal.
Quelles que soient les situations, Monsieur Hippopotame embrasse son quotidien sans peur du ridicule et vit chaque instant de son existence comme un moment unique. Une vérité hippopotamesque !

Plus d’informations