3000 ans de découvertes et d’inventions
Enseigné par des Chats Maîtres de Zen
Collection(s) : Littérature, Livre illustré
Traducteur(s) : LIM Yeong-hee et NAGEL Françoise
144 pages / 13,70€
ISBN-10 : 2-8097-0020-6
ISBN-13 : 978-2-8097-0020-6
Date de parution : avril 2008
Un livre pour vivre, rêver, aimer avec les saumons. Car ils ont beaucoup de choses à nous apprendre et leur leçon d’amour et de courage peut changer notre regard sur notre propre vie.
Ecrit par un célèbre poète coréen, Saumon est un best-seller en Asie, qui a conquis plus d’un million de lecteurs.
3000 ans de découvertes et d’inventions
Collection(s) : Beaux livres
Traducteur(s) : BOUSSARD Luc et MAURIN Marie
29 pages / €
ISBN-10 : 2-87730-9479
ISBN-13 : 978-2-87730-947-9
Date de parution : octobre 2007
Bien des siècles avant l’Occident, la Chine avait déjà inventé un grand nombre des techniques sur lesquelles repose notre monde moderne. Voici détaillées l’origine et l’histoire de ces grandes découvertes chinoises, dans des domaines aussi variés que l’agriculture, l’astronomie, la médecine, la physique, les mathématiques, la musique, les transports ou la guerre.
Collection(s) : Reportages
204 pages / 14,70€
ISBN-10 : 2-87730-9714
ISBN-13 : 978-2-87730-970-7
Date de parution : octobre 2007
Le Japon comme vous ne l’avez jamais vu. A feuilleter dans l’ordre et le désordre, dans un ordre intuitif et poétique, dans le désordre du foisonnement de la vie. Des images qui étonnent, font rire, instruisent, émeuvent, éblouissent, du Japon de toujours et d’aujourd’hui.
Collection(s) : Littérature, Livre illustré
160 pages / 18,80€
ISBN-10 : 2-87730-875-8
ISBN-13 : 978-2-87730-875-5
Date de parution : août 2006
Education, code de l’honneur, combats et pratique des arts… Les figures du samouraï sont riches et multiples, et ce livre en dévoile la réalité à travers leur histoire qui est aussi celle du Japon, une réalité cachée derrière le mempô, ce masque terrifiant du guerrier à cheval qui était à la fois destiné à effrayer l’ennemi et à se dérober au regard de l’autre.
Collection(s) : Littérature, Livre illustré, Poésie
96 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-808-1
ISBN-13 : 978-2-87730-808-3
Date de parution : novembre 2005
Ces poèmes de moines bouddhistes chan (zen en japonais) sont comme les facettes d’un seul joyau. Ils transmettent une expérience qui ne peut se livrer que par la musique, la peinture ou la poésie, celle de l’Eveil à sa véritable nature.
Leur simplicité apparente est une tentation pour l’esprit. « Le bouddhisme n’est pas ailleurs qu’en chacun de nous », dit Jacques Pimpaneau, qui les a traduits avec un rare bonheur.
Collection(s) : Littérature
128 pages / 18,50€
ISBN-10 : 2-87730-773-5
ISBN-13 : 9782877307888
Date de parution : août 2005
A l’origine du Japon, il y a les rires des dieux, qui firent sortir la déesse du soleil Amaterasu de la grotte où elle s’était cachée, permettant ainsi au jour de paraître, et à la vie de reprendre son cours. Malices des conteurs, railleries paillardes des rouleaux peints, haikus satiriques, caricatures modernes de Rakuten, rire libérateur des moines zen… ce livre abondamment illustré explore les différentes facettes de ce rire que le Japon a placé à l’origine de sa culture.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : HIROSE Gen
Traducteur(s) : SAÏTO Junko
64 pages / 9,50€
ISBN-10 : 87730-778-6
ISBN-13 : 978-2-87730-778-9
Date de parution : avril 2005
Ce livre pourrait être le journal intime illustré d’un drôle d’animal.
Quelles que soient les situations, Monsieur Hippopotame embrasse son quotidien sans peur du ridicule et vit chaque instant de son existence comme un moment unique. Une vérité hippopotamesque !
Collection(s) : Picquier Poche
Illustrateur(s) : KUNISADA
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
136 pages / 5,60€
ISBN-13 : 978-2-87730-748-2
Date de parution : octobre 2004
Il était une fois un galant pour qui toutes les saisons de la vie étaient orientées vers le plaisir.Voici notre libertin qui se prend à rédiger avec talent les aventures extravagantes de ses nuits et de ses jours passés à caracoler en compagnie de courtisanes. Et pour prolonger l’agrément de ces carnets érotiques, un peintre aux joues en feu et qui avait dû assister à des ébats passionnés, a illustré méthodiquement le livre d’estampes, dignes des plus grands maîtres de ce Japon d’Edo.
Collection(s) : Littérature, Livre illustré, Poésie
112 pages / 17,20€
ISBN-10 : 2-87730-740-9
ISBN-13 : 978-2-87730-740-6
Date de parution : septembre 2004
Au coeur de la conception japonaise du temps est l’éphémère. L’éphémère et l’éternel constituent la texture du zen dont le symbole est le cercle, sans commencement ni fin. Ce livre visite l’inscription dans la culture japonaise de ce temps qui n’est pas linéaire, mais une juxtaposition d’instants où se matérialise notre fugace présence au monde. Nelly Delay nous invite à une réflexion sur le temps en nous présentant un nouveau et fascinant éclairage sur l’art japonais.
Collection(s) : Picquier Poche
Illustrateur(s) : SHEPARD Ernest H.
Traducteur(s) : Kielce A.
182 pages / 6,50€
ISBN-13 : 978-2-87730-690-4
Date de parution : janvier 2004
Winnie the Pooh, c’est le célèbre Winnie l’Ourson, cet adorable petit ours qui vagabonde ici et là en posant des questions idiotes et traverse toutes sortes d’aventures sans jamais perdre ce bonheur naïf qui est le sien. C’est donc avec Winnie et ses amis de toujours que le lecteur trouvera son chemin à travers les principes du taoïsme.
Collection(s) : Picquier Jeunesse
Illustrateur(s) : NAGAO Hirosuke
Traducteur(s) : CHESNEAU Karine
152 pages / 11,50€
ISBN-10 : 87730-698-4
ISBN-13 : 978-2-87730-698-0
Date de parution : novembre 2003
Goû, une chienne tantôt gaffeuse, maladroite, goinfre, paresseuse ou câline, et son maître, un petit garçon japonais, se sont mutuellement apprivoisés pour ne plus se quitter. Leur histoire est faite de ces multiples attentions quotidiennes, dont les jeunes lecteurs découvriront la saveur à travers les croquis qui mettent en scène, à chaque page, leur relation de tendresse et d’amitié.
Collection(s) : Ecrits dans la paume de la main, Livre illustré
132 pages / 10,65€
ISBN-10 : 2-87730-564-3
ISBN-13 : 978-2-87730-564-8
Date de parution : janvier 2002
Comment le kimono en est-il venu à exprimer le raffinement d’une culture et la quintessence de la féminité ? Aude Fieschi décode l’histoire de ce vêtement unique en son genre : une simplicité extrême du patron et une forme droite, empesée, dissimulant totalement le corps et gommant sa matérialité.
L’art s’exprime alors dans le tissage, la sophistication du décor et des motifs.
Et lorsque la beauté fait naître le désir, le plaisir esthétique glisse vers l’érotisme : là où le col bâille légèrement, fulgure la grâce d’une nuque.
Collection(s) : Littérature, Livre illustré, Poésie
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
104 pages / 18€
ISBN-10 : 2-87730-562-7
ISBN-13 : 978-2-87730-562-4
Date de parution : octobre 2001
Si Sôseki le romancier est de longue date traduit et commenté chez nous, une part plus secrète et à la fois plus familière de son oeuvre nous est encore inconnue. Sôseki a écrit plus de 2-500 haikus, de sa jeunesse aux dernières années de sa vie.
Ce livre propose un choix de 135 haikus, illustrés de peintures et calligraphies de l’auteur, précédés d’une préface par l’éditeur de ses Oeuvres complètes au Japon.
Collection(s) : Littérature
Illustrateur(s) : KUNISADA
Traducteur(s) : SUETSUGU Elisabeth
112 pages / 20€
ISBN-10 : 2-87730-492-2
ISBN-13 : 9782877304924
Date de parution : mai 2000
Les notes de chevet d’un galant rompu aux quarante-huit positions pour qui toutes les saisons de la vie étaient orientées vers le plaisir. Les aventures extravagantes de ses nuits et de ses jours passés à caracoler en compagnie des courtisanes sont méthodiquement illustrées d’estampes inédites et dignes des plus grands maîtres.
Collection(s) : Beaux livres
180 pages / 33,54€
ISBN-10 : 87730-346-2
ISBN-13 : 978-2-87730-346-0
Date de parution : novembre 1999
Voici enfin un livre qui expose clairement et en détail les règles du jeu de mah-jong. Ce jeu où l’astuce le dispute à la chance se pratique en Chine depuis des siècles, toutes classes sociales confondues. Car s’il est facile d’y jouer, ses possibilités sont tellement surprenantes que les joueurs en Chine s’y passionnent et que les parties deviennent prétexte à conclure des affaires, faire sa cour, ou miser, parfois, des sommes colossales.
Enseigné par des Chats Maîtres de Zen
Collection(s) : Littérature
Illustrateur(s) : BROWN J. C.
Traducteur(s) : PORTE Alain
96 pages / 7.5€
ISBN-10 : 2-87730-378-1
ISBN-13 : 978-2-87730-378-1
Date de parution : juin 1998
Les chats, dans leur sagesse, savent que le Savoir ne fait que gratter à la Vérité. S’ils semblent nous accorder délibérément, à nous les humaines, leurs enseignements pas-tout-à-fait-si-humbles-que-ça, la vérité est là, les chats attendent quelque chose de nous, tout au long de la Voie. En cas de doute, consultez votre petit maître spirituel.
Collection(s) : Littérature
Illustrateur(s) : BROWN J. C.
Traducteur(s) : PORTE Alain
96 pages / 7,50€
ISBN-10 : 87730-3479-9
ISBN-13 : 978-2-87730-379-8
Date de parution : mai 1998
La Voie du Bouledogue fait du Bouledogue Samouraï ce qu’il est : un expert dans les Arts de la Guerre, tout autant que dans les Arts de la Paix. La Voie du Bouledogue est aussi une discipline, à laquelle le Samouraï soumet son maître : unis par le même lien, d’un seul tenant, du collier et de la laisse, ils marchent comme un seul homme dans la Voie.
Collection(s) : Littérature
Illustrateur(s) : QUENTIN Laurence
160 pages / 23€
ISBN-10 : 2877301311
ISBN-13 : 978-2-87730-131-2
Date de parution : janvier 1992
Nourriture de fêtes, plats traditionnels, cuisine des quatre saisons, petite histoire des habitudes alimentaires en Chine, légendes, recettes de banquet. Ce livre est tout cela à la fois : en même temps que l’occasion d’un voyage passionnant à la découverte de la cuisine chinoise.