rechercher
Recherche avancée
KOECHLIN Anaïs
ouvrages
Bonne idee!
TAKABATAKE Jun
Bonne idée !
Collection(s) :

40 pages / 9,50€
plus d’informations
Presto&Mollo couv
TAKABATAKE Nao
Presto & Mollo

explorent la grotte Ronzzz

Collection(s) :

40 pages / 13,50€
plus d’informations
Fete-a-la-grenouille
TAKABATAKE Nao
La Fête à la grenouille
Collection(s) :

32 pages / 13,50€
plus d’informations
Qui-l-eut-cru
SUZUKI Noritake
Qui l’eût cru !
Collection(s) :

40 pages / 14,50€
plus d’informations
Chuuut
TASHIRO Chisato
Chuuut
Collection(s) :

20 pages / 9,00€
plus d’informations
Courrierdunmoinezen
KOIKE Ryûnosuke
Courrier du cœur d’un moine zen
Collection(s) :

205 pages / 17,50€
plus d’informations
Monsieur-Milk
SEIGO Kijima
Monsieur Milk, facteur
Collection(s) :

24 pages / 13,50€
plus d’informations
Sous-la-toise-cover
KIKASEYA Keitaro
Sous la toise
Collection(s) :

32 pages / 13€
plus d’informations
Paris-le-retour
NISHI Jean Paul
Paris le retour !
Collection(s) :

144 pages / 12,90€
plus d’informations
Bonne idee!
Bonne idée !

Collection(s) :

Auteur(s) : TAKABATAKE Jun
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
40 pages / 9,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2018


Comment faire pour voyager tous ensemble ? Le gorille se balance au cou de la girafe, le koala demande de l’aide au kangourou, le petite Ryo grimpe sur les épaules de son père…Mais l’éléphant a une meilleure idée…

Plus d’informations
Presto&Mollo couv
Presto & Mollo

explorent la grotte Ronzzz

Collection(s) :

Auteur(s) : TAKABATAKE Nao
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Nao
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
40 pages / 13,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2018


Presto, le chien, est toujours plein d’entrain.
Mollo, le singe, est un peu plus placide.
Sous la couette, lampe torche en main, les deux compères vont devenir des explorateurs de caverne et jouer à se faire peur.
Quand soudain… un grondement lugubre se fait entendre !
Mollo s’est endormi et ronfle à en faire trembler les murs.

Plus d’informations
Fete-a-la-grenouille
La Fête à la grenouille

Collection(s) :

Auteur(s) : TAKABATAKE Nao
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Nao
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
32 pages / 13,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2017


« Demain sera une belle journée ! ». La grenouille regarde la météo : il pleut, il mouille, l’idéal pour une grenouille. Tout content, la voilà partie pour le parc désert, une chaise longue sous le bras et un hamburger à la main. La grenouille est trempée, de ses pieds palmés jusqu’au sommet de la tête. Quel bonheur !
Mais elle ne tarde pas à s’assoupir et quand elle se réveille la pluie a cessé ! Que faire ?!

Plus d’informations
Qui-l-eut-cru
Qui l’eût cru !

Collection(s) :

Auteur(s) : SUZUKI Noritake
Illustrateur(s) : SUZUKI Noritake
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
40 pages / 14,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2017


Gare aux apparences ! Un rhinocéros végétarien, une girafe qui voudrait pouvoir passer les portes, ou un moineau qui préfèrerait marcher : une vérité peut en cacher une autre. Et ce n’est pas parce que le lion est le roi des animaux que sa femme ne lui casse pas les oreilles quand il rentre tard à la maison. Une galerie d’animaux qui nous en dit plus qu’il n’y paraît et nous ramène à la maxime si souvent entendue : « L’habit ne fait pas le moine ».
Une série d’anecdotes philosophiques pour démonter les idées toutes faites et mettre en garde contre les apparences souvent trompeuses. En moins moralisateur évidemment.

Plus d’informations
Chuuut
Chuuut

Collection(s) :

Auteur(s) : TASHIRO Chisato
Illustrateur(s) : TASHIRO Chisato
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
20 pages / 9,00€ / ISBN-10 :
Date de parution : septembre 2017


Chuuut, il se passe quelque chose chez les animaux. Le lapin fait signe aux canaris de piailler plus doucement, ces derniers demandent alors à l’écureuil de ne plus jouer de trompette, et l’écureuil au cochon de ne plus éclabousser : chacun transmet à son voisin un message de bouche à oreille. Les voilà tous qui se rassemblent autour du couple de lapins…et de leurs trois nouveaux-nés endormis dans un couffin !

Plus d’informations
Courrierdunmoinezen
Courrier du cœur d’un moine zen

Collection(s) :

Auteur(s) : KOIKE Ryûnosuke
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
205 pages / 17,50€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 2017


Nous faisons tous l’expérience de l’amour, de ses tracas et de la difficulté à en parler.
Des femmes se confient ici – comme des hommes pourraient le faire – à un jeune moine bouddhiste pour lui demander conseil. Mais les chemins vers le zen peuvent surprendre car ils nous invitent à repenser notre relation au monde, à l’autre, et avant tout à nous-mêmes.
A contre-courant des réponses sur l’infidélité, la séduction et le désir, il propose d’autres voies à ses correspondantes pour comprendre le sens des mots « rancune » ou « jalousie », pour découvrir que le désir est trop souvent l’ennemi du bonheur, et pour aimer mieux.

Plus d’informations
Monsieur-Milk
Monsieur Milk, facteur

Collection(s) :

Auteur(s) : SEIGO Kijima
Illustrateur(s) : KIJIMA Seigo
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
24 pages / 13,50€ / ISBN-10 : 2-8097-1209-4
Date de parution : octobre 2016


Voici Milk de la poste de l’ours polaire. Il est facteur et tous les animaux de la forêt lui font entièrement confiance. Aussi, lorsque disparaît le petit de Monsieur et Madame Grue, c’est à lui qu’ils écrivent une lettre. L’ours facteur prend sa bicyclette et part aussitôt à sa recherche…

Plus d’informations
Sous-la-toise-cover
Sous la toise

Collection(s) :

Auteur(s) : KIKASEYA Keitaro
Illustrateur(s) : TAKABATAKE Jun
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
32 pages / 13€ / ISBN-10 : 2-8097-1126-4
Date de parution : octobre 2015


Aujourd’hui, on va mesurer les animaux du zoo. Réussira-t-on à tous les mesurer sans encombre ?
Cet album aussi drôle qu’intelligent est un condensé d’humour sur le thème de la différence.

Plus d’informations
Paris-le-retour
Paris le retour !

Collection(s) :

Auteur(s) : NISHI Jean Paul
Traducteur(s) : KOECHLIN Anaïs
144 pages / 12,90€ / ISBN-10 : 2.8097.0919.3
Date de parution : mai 2013


Qu’est ce qui peut bien se passer dans la tête d’un japonais qui débarque en France ?
Bises, métro, baguette, vin, Paris-plage, fromages, mode. De la boulangère à l’otaku, du conducteur de métro au cosplayeur, le catalogue de nos coutumes et de nos passions est exposé case après case.
Il nous fallait le coup de crayon d’un Japonais curieux et généreux pour nous tendre ce miroir amical avec juste ce qu’il faut d’humour et de tendresse.

Plus d’informations
Traducteur suivant
KOECHLIN Anaïs et QUENTIN Corinne
Traducteur précédent
KODAMA DE LARROCHE Christine