rechercher
Recherche avancée
BAYARD-SAKAI Anne

Anna Bayard-Sakai est professeur des universités à l’INALCO dans le domaine de la littérature moderne et contemporaine du Japon.

ouvrages
Ikebukuro-3-Poche
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :

176 pages / 6,60€
plus d’informations
Ikebukuro-west-gate-park-2-poche
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park II
Collection(s) :

304 pages / 7,10€
plus d’informations
Ikebukuro3
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :

160 pages / 15,70€
plus d’informations
Ikebukuro2
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park II
Collection(s) :

256 pages / 19,30€
plus d’informations
Ikebukuro-West-Gate-Park-Poche
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park
Collection(s) :

384 pages / 8,60€
plus d’informations
ikebukuro
ISHIDA Ira
Ikebukuro West Gate Park
Collection(s) :

320 pages / 19,80€
plus d’informations
Au large de la terre promise
NGUYÊN QUANG THÂN
Au large de la terre promise
Collection(s) :

256 pages / 27€
plus d’informations
Ombre des fleurs
ÔOKA Shôhei
L’Ombre des fleurs
Collection(s) :

160 pages / 17€
plus d’informations
Ombre des fleurs Poche
ÔOKA Shôhei
L’Ombre des fleurs
Collection(s) :

168 pages / 7,10€
plus d’informations
Rakugo
Rakugo
Collection(s) :

144 pages / 18€
plus d’informations
Ikebukuro-3-Poche
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
176 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2012


Tandis qu’une gigantesque rave sauvage embrase les rues de Tôkyô, Makoto, vingt ans, traque les dealers d’une drogue très spéciale qui sème la mort dans son quartier d’Ikebukuro.
« Un polar singulier et prenant qui distille une fascination secrète » (Figaro Madame).

Plus d’informations
Ikebukuro-west-gate-park-2-poche
Ikebukuro West Gate Park II

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
304 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2011


C’est pas si mal de vivre tapi dans les tréfonds d’Ikebukuro, même sans argent, sans rêve, et sans fille. Qui attendrait d’un caillou qu’il se repente, et qui voudrait le transformer en diamant ?
Makoto a vingt ans, il démêle les embrouilles de son quartier de Tôkyô et vient en aide aux mômes perdus d’Ikebukuro. Oh, pas par grandeur d’âme. C’est juste que j’ai l’impression de me voir dans un miroir.

Plus d’informations
Ikebukuro3
Ikebukuro West Gate Park III

Rave d’une nuit d’été

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
160 pages / 15,70€ / ISBN-10 : 2-8097-0155-5
Date de parution : février 2010


Dans ce troisième volume d’Ikebukuro West Gate Park, Makoto, vingt ans, « solutionneur d’embrouilles » dans son quartier du Japon de l’envers, va piéger des trafiquants d’une drogue très spéciale au cours d’une gigantesque rave sauvage organisée à Tôkyô.

Plus d’informations
Ikebukuro2
Ikebukuro West Gate Park II

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
256 pages / 19,30€ / ISBN-10 : 2-8097-0114-2
Date de parution : mai 2009


Bienvenue à nouveau à Ikebukuro West Gate Park. A la sortie ouest de la gare, il existe à Ikebukuro un square où se retrouvent les gamins désoeuvrés.
Après avoir arrêté ses études, Makoto, une vingtaine d’années, aide sa mère à tenir un petit magasin de fruits et légumes. A ses heures perdues et avec pour seules armes son énergie et sa débrouillardise, il vient en aide à ceux qui sont dans la détresse et tente de ramener la paix dans les rues qui explosent parfois.

Plus d’informations
Ikebukuro-West-Gate-Park-Poche
Ikebukuro West Gate Park

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
384 pages / 8,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mai 2008


Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park, ce square ouvert aux aventuriers urbains. Makoto a dix-neuf ans et c’est un trouble shooter, un « solutionneur d’embrouilles ». Des embrouilles, il n’en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l’envers.
Un roman incisif et extrêmement original qui a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon.

Plus d’informations
ikebukuro
Ikebukuro West Gate Park

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIDA Ira
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
320 pages / 19,80€ / ISBN-10 : 2-87730-776-X
Date de parution : avril 2005


Bienvenue à Ikebukuro West Gate Park, ce square ouvert aux aventuriers urbains. Makoto a dix-neuf ans et c’est un trouble shooter, un « solutionneur d’embrouilles ». Des embrouilles, il n’en manque pas dans ce quartier où se rencontrent gamins à la dérive, yakuzas, filles perdues et clandestins dans le Japon de l’envers.
Un roman incisif et extrêmement original qui a obtenu le Grand Prix de littérature policière au Japon.

Plus d’informations
Au large de la terre promise
Au large de la terre promise

Collection(s) :

Auteur(s) : NGUYÊN QUANG THÂN
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
256 pages / 27€ / ISBN-10 : 2877303101
Date de parution : mai 1998


Ce roman nous introduit dans la vie quotidienne du Vietnam à un moment particulièrement intéressant de son évolution, la fin des années quatre-vingts. Dans l’ombre et sous la houlette du vieux système totalitaire agonisant, un monde nouveau s’installe qui ne reconnaît qu’une mesure : l’argent. Pris en tenaille entre ces deux univers, les héros cherchent leur voie.
Nguyên Quang Thân, écrivain rebelle, a une longue œuvre derrière lui depuis 1957.

Plus d’informations
Ombre des fleurs
L’Ombre des fleurs

Collection(s) :

Auteur(s) : ÔOKA Shôhei
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
160 pages / 17€ / ISBN-10 : 2877300617
Date de parution : mai 1998


C’est un magnifique portrait de femme que donne Ôoka dans ce célèbre roman. Avec une surprenante connivence affective, il peint le portrait pathétique d’une entraîneuse de bar dans le Tôkyô de l’après-guerre. Face à la désinvolture égoïste des hommes qui partagent ses nuits dans les bars de Ginza ou les maisons de rendez-vous, Yôko ne retrouvera la paix que dans le renoncement à la vie.

Plus d’informations
Ombre des fleurs Poche
L’Ombre des fleurs

Collection(s) :

Auteur(s) : ÔOKA Shôhei
Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
168 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1995


C’est un magnifique portrait de femme que donne Ôoka dans ce célèbre roman. Face à la désinvolture égoïste des hommes qui partagent ses nuits dans les bars de Ginza ou les maisons de rendez-vous, Yôko ne retrouvera la paix que dans le renoncement à la vie.

Plus d’informations
Rakugo
Rakugo

Collection(s) :

Traducteur(s) : BAYARD-SAKAI Anne
144 pages / 18€ / ISBN-10 : 2877301516
Date de parution : décembre 1993


Art de conteurs, avec un répertoire et des règles, le Rakugo a trouvé à la fin du XVIIIe siècle la forme qu’il connaît aujourd’hui au Japon. Voici une sélection de ces meilleurs récits qui appartiennent à la veine comique.

Plus d’informations
Traducteur suivant
BAYARD-SAKAI Anne et CHICHE Didier
Traducteur précédent
BATTO Patricia et GAO Tian Hua