rechercher
Recherche avancée
ROBERT-BOISSIER Béatrice
ouvrages
Fleursprecieusesdujardin
JAKUCHÛ Itô et MOSCATIELLO Manuella
Les Fleurs Précieuses du jardin mystérieux
Collection(s) :

168 pages / 35,00€
plus d’informations
Hokusai_Manuels-de-dessin
HOKUSAI

Manuels de dessin

Collection(s) :

174 pages / 34,00€
plus d’informations
Fleursprecieusesdujardin
Les Fleurs Précieuses du jardin mystérieux

Collection(s) :

Auteur(s) : JAKUCHÛ Itô et MOSCATIELLO Manuella
Illustrateur(s) : KIM Huyn
Traducteur(s) : ROBERT-BOISSIER Béatrice
168 pages / 35,00€ / ISBN-10 : 2-8097-1042-7
Date de parution : novembre 2015


Réalisé à la fin du dix-huitième siècle par Itô Jakuchû, l’un des « Excentriques » de Kyôto, ce recueil de peintures utilise une technique originale à l’espressivité particulièrement puissante. Connue sous le nom de taku hanga, elle s’inspire de la pratique chinoise de l’estampage qui permet des copier les inscriptions gravées sur les stèles. Sur un fond d’un noir profond, fleurs, plantes, insectes, animaux se détachent en blanc, selon les lignes d’un tracé d’une énergie et d’une intensité saisissantes. Ces images en négatif, au titre évocateur de Fleurs précieuses du jardin mystérieux, n’étaient pas destinées au grand public mais réservées à un cercle restreint d’amis lettrés, d’où la rareté des exemplaires encore conservés dans les collections japonaises ou occidentales. Leur singulière précision, leur pouvoir de suggestion, sur ce noir à la profondeur soyeuse, presque magnétique, si elles puisent à une tradition vieille de plusieurs siècles, subjuguent par leur extraordinaire modernité.

Plus d’informations
Hokusai_Manuels-de-dessin
HOKUSAI

Manuels de dessin

Collection(s) :

Traducteur(s) : ROBERT-BOISSIER Béatrice
174 pages / 34,00€ / ISBN-10 : 2.8097.1030.4
Date de parution : octobre 2014


C’est en 1816 et 1823 que Katsushika Hokusai, « le vieux fou de dessin », publia ces deux Manuels de dessin ; ces guides d’apprentissage destinés aux aspirants peintres et aux amateurs, très demandés à l’époque, exprimaient la volonté de transmettre l’esprit des choses.
C’est un Japon d’une incroyable variété qui défile dans ces pages, donnant à voir le spectacle de la vie dans ses innombrables facettes, saisies avec une liberté de trait qui fait de chaque dessin un concentré d’énergie pure. Divinités, hommes, animaux ou végétaux, Hokusai observe et recrée le monde avec une curiosité insatiable, dans ses expressions les plus fugaces, ses personnages les plus modestes, en relevant son incomparable maîtrise d’une pointe d’humour.
Ces Manuels de dessin qui figuraient au XIXe siècle dans les collections les plus prestigieuses, inspirant les impressionnistes, font encore le bonheur de ceux qui y découvrent la magie d’un pinceau virtuose et si plein de vie que, disait le peintre avec malice, « mes personnages ont l’air de se sauver du papier ».
Les croquis repris dans ces carnets n’ont jamais fait l’objet d’une publication.

Plus d’informations
Traducteur suivant
ROBIN Françoise
Traducteur précédent
RICHARD Catherine et VITALYOS Dominique