rechercher
Recherche avancée
STRUVE Daniel

Daniel Struve est maître de conférences à l’université Paris VII, et traducteur.

ouvrages
Chroniques-galantes-de-properite
SAIKAKU
Chroniques galantes de prospérité et de décadence
232 pages / 19,50€
plus d’informations
Lune-de-ce-monde-Poche
SAIKAKU
La Lune de ce monde flottant
Collection(s) :

208 pages / 7,10€
plus d’informations
Lunedecemondeflottant
SAIKAKU
La lune de ce monde flottant
176 pages / 17,99€
plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
SAIKAKU
Arashi, vie et mort d’un acteur
128 pages / 15€
plus d’informations
Chroniques-galantes-de-properite
Chroniques galantes de prospérité et de décadence

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
232 pages / 19,50€ / ISBN-10 : 2-87730-904-5
Date de parution : novembre 2006


Dans le Japon pacifié du XVIIe siècle, l’expérience de l’inconstance ne se fait plus sur les champs de bataille, mais dans les quartiers de plaisir des grandes métropoles. Ces Chroniques galantes racontent de l’intérieur les aventures tragi-comiques de ceux qui sont allés se prendre dans les rets des courtisanes. S’ils y perdent raison et fortune, ils y gagnent, parfois, une paradoxale sagesse.

Plus d’informations
Lune-de-ce-monde-Poche
La Lune de ce monde flottant

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
208 pages / 7,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : octobre 2005


En cette fin du XVIIe siècle, Saikaku jette un dernier regard, désabusé et tendre, sur les quartiers de plaisir, monde de beauté et théâtre d’illusion où les fils de marchands achètent chèrement le privilège de passer pour les plus fins connaisseurs de la Voie de l’amour.
Car on ne suit pas impunément jusqu’au bout la route qui mène à la volupté que dispensent courtisanes et jeunes acteurs.

Plus d’informations
Lunedecemondeflottant
La lune de ce monde flottant

Collection(s) :

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
176 pages / 17,99€ / ISBN-10 : 87730-533-3
Date de parution : février 2001


Dans le Japon en plein essor économique de la fin du XVIIe siècle, les fils de marchands dépensent avec les courtisanes ou les jeunes acteurs des fortunes considérables. La Voie de l’amour s’accordant mal avec la prudence, ils ont tôt fait de se ruiner. Cette expérience, si chèrement acquise, ne leur laisse désormais que l’amer honneur de passer pour les plus fins connaisseurs de tous les méandres de la volupté que dispensent les corps.

Plus d’informations
Arashivieetmortdunacteur
Arashi, vie et mort d’un acteur

Collection(s) : ,

Auteur(s) : SAIKAKU
Traducteur(s) : STRUVE Daniel
128 pages / 15€ / ISBN-10 : 2-87730-416-7
Date de parution : janvier 1999


Ce récit du « monde flottant » de Saikaku (1642-1693) raconte les derniers mois de la vie de l’acteur Arashi Saburôshirô. Victime des passions déchaînées autour de sa personne, Arashi s’ouvre le ventre avec un courage digne des guerriers dont il avait tenu le rôle sur scène. Si l’érotisme imprègne l’ensemble de l’oeuvre, l’histoire donne à rêver au-delà : n’est-ce pas la nature éphémère des êtres qui en définitive ferait leur prix ?

Plus d’informations
Traducteur suivant
SUETSUGU Elisabeth
Traducteur précédent
SIBONY Julie