rechercher
Recherche avancée
CHAVANES (de) Edwige
ouvrages
Faucon-poche
ISHIKAWA Jun
Le Faucon
Collection(s) :

174 pages / 6,60€
plus d’informations
Idiote Poche
SAKAGUCHI Ango
L’Idiote
Collection(s) :

96 pages / 5,10€
plus d’informations
Idiote
SAKAGUCHI Ango
L’idiote
Collection(s) :

96 pages / 12€
plus d’informations
Faucon
ISHIKAWA Jun
Le Faucon
Collection(s) :

144 pages / 15€
plus d’informations
Faucon-poche
Le Faucon

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIKAWA Jun
Traducteur(s) : CHAVANES (de) Edwige
174 pages / 6,60€ / ISBN-10 :
Date de parution : mars 2005


Deux récits dans lesquels éclatent l’imagination et les dons stylistiques de l’auteur. Le Faucon, aux confins d’une science-fiction qui ne manque pas d’extravagance, et Les Asters, allégorie poétique qui se situe vers la fin du XIe siècle. « Un livre de toute beauté » (Diane de Margerie, Le Figaro), tel un chant parfaitement pur et libre, né de la rencontre des ténèbres et de la lumière.

Plus d’informations
Idiote Poche
L’Idiote

Collection(s) :

Auteur(s) : SAKAGUCHI Ango
Traducteur(s) : CHAVANES (de) Edwige
96 pages / 5,10€ / ISBN-10 :
Date de parution : avril 1999


La déchéance ? Un acte de provocation, de révolte, de rupture avec le monde établi et bien-pensant du Japon de l’après-guerre. C’est le défi de L’Idiote qui s’enfuit de chez elle, qui fuit la colère et la haine, celui du fou, son mari, qui a rompu tout lien avec le reste du monde et sa mesquinerie pour préserver ainsi l’intégrité de sa vie privée, et celui de la femme frigide du second récit : Je voudrais étreindre la mer, qui enfourche sa bicyclette pour obéir à son destin.

Plus d’informations
Idiote
L’idiote

Collection(s) :

Auteur(s) : SAKAGUCHI Ango
Traducteur(s) : CHAVANES (de) Edwige
96 pages / 12€ / ISBN-10 : 287730051X
Date de parution : janvier 2000


L’Idiote parut en 1946 comme un défi envers le monde établi et bien-pensant du Japon de l’après-guerre et rendit d’un coup célèbre Ango Sakaguchi (1906-1955).
Un très beau et terrible récit, traversé par une étrange douceur. (Le Figaro)

Plus d’informations
Faucon
Le Faucon

Collection(s) :

Auteur(s) : ISHIKAWA Jun
Traducteur(s) : CHAVANES (de) Edwige
144 pages / 15€ / ISBN-10 : 87730-044-7
Date de parution : janvier 1990


Traducteur de Gide et de Molière, nourri de culture chinoise, fin lettré et grand styliste, Ishikawa (1899-1987) est l’un des grands représentants de la « littérature pure » au Japon.
Son imagination et ses dons stylistiques éclatent dans ces deux célèbres récits : Le Faucon et Les Asters, à la tonalité fantastique, sorte de rêve éveillé, étrange et envoûtant, aux frontières de l’irréel. L’écrivain actuel le plus talentueux, le plus accompli (Oe Kenzaburô)

Plus d’informations
Traducteur suivant
CHEN Chantal
Traducteur précédent
CHARLOT Elisabeth